In Ireland, this name was used as an anglicization of Irish Aodh. The English diminutives Howet, Huchon, Hud, Hudde, Hude, Huet, Hugge, Hughehon, and the vernacular forms Hoge and Howe are witnessed in 1379 in the relational bynames Howetsoñ (WRYPT1 p. 24), Huchondoghter (WRYPT1 p. 24), Hudsoñ (WRYPT1 p. 42), Huddesoñ (WRYPT1 p. 162), Hudesoñ (WRYPT1 p. 15), Huetsoñ (WRYPT1 p. 306), Huggesoñ (WRYPT1 p. 43), Hughehonsoñ (WRYPT1 p. 43), Hogesoñ (WRYPT1 p. 24), and Howesoñ (WRYPT1 p. 164).

Austria

Latin

● 928 Huch (nom) UrkStyria 18; c1120 Hugo (nom) ibid. 104

Belgium

Latin

● 1050 Hugo (nom) CRS-2-5 p. 232; 1066 Hugonis (gen) CartSPL1 II; 1119 Hugo (nom) CartStBert 8; 1120 Hugo (nom) ibid. 9, Hugonis (gen) ibid. 9; c1130 Hugo (nom) ibid. 12; 1133 Hugonis (gen) ibid. 13; 1138 Hugo (nom) ibid. 14; 1143 Hugo (nom) ibid. 15, Hugonis (gen) ibid. 15; 1151 Hugo (nom) ibid. 17; 1165 Hugonis (gen) ibid. 18; 1176 Hugone (abl) ibid. 22; 1212x1213 Hugonem (acc) OvdFB 2; 1256 Hugo (nom) OHZI-II no. 13

Middle Dutch

● 1336 Huges (gen) RSG1336-39 p. 37, Hughe (dat) ibid. p. 14, Hughen (dat) ibid. p. 11

Dutch

● 1532 Hugo MPSA p. 61; 1535 Hugo ibid. p. 60 [sic]; 1536 Hugo ibid. p. 60 [sic]; 1537 Hugo ibid. p. 60 [sic]; 1538 Hugo ibid. p. 61 [sic]; 1539 Hugo ibid. p. 61 [sic]; 1541 Hugo ibid. p. 62 [sic]; 1546 Hugo ibid. p. 65

Brabant

Latin

● 1312 Hugo (nom) JeanIII p. 40, Hugonis (gen) ibid. p. 23

Czech Republic

Latin

◑ 1402 Hoyke (nom) LDFPUP1 p. 20

England

Latin

● c1132 Hugone (abl) MemStMF II-I; 1155 Hugo (nom) FPD p. 121, fn. 1; 1161x1184 Hugo (nom) MDE p. 227, no. 1; 1181 Hugo (nom) StPaulDom p. 115; 1183 Hugo (nom) BoldonBuke p. 1; 1185x1186 Hugo (nom) PR-XXXVI p. 4, Hugonem (acc) ibid. p. 17, Hugonis (gen) ibid. p. 1; 1189 Hugo (nom) GASurv p. 80, Hugonis (gen) ibid. p. 102; 1194 Hugo (nom) RotCur-vol1 p. 3; c1198 Hugo (nom) GASurv p. 243; 1222 Hugo (nom) StPaulDom p. 3, hugonis (gen) ibid. p. 55; 1240 Hugo (nom) ibid. p. 119, hugone (abl) ibid. p. 118; 1246 Hugo (nom) PSS-II p. 7; 1256 Hugo (nom) EARNb p. 1, Hugonem (acc) ibid. p. 3; 1279–80 Hugo (nom) WaHR-SK p. 34, Hugone (abl) ibid. p. 50, Hugonis (gen) ibid. p. 42; 1296 Hugo (nom) RCS-1 p. 95a, Hugoni (dat) ibid. p. 93a, Hugonis (gen) ibid. p. 93b; 1298 Hugo (nom) ComWil-vol1 p. 2; 1299 Hugo (nom) ibid. p. 2; 1300 Hugo (nom) ProcSuf-vol3 p. 232, Hugonis (gen) ibid. p. 243; 1301 Hugo (nom) ComWil-vol1 p. 3; 1302 Hugo (nom) ibid. p. 4; 1325 Hugonem (acc) PSS-CXIV 10f, Hugonis (gen) ibid. 10f; 1327 Hugone (abl) SaxhamSf p. 111; 1330 Hugonem (acc) PSS-CXIV 4d; 1337 Hugoni (dat) MHCG2 459; 1340xc1450 Hugo (nom) CovGuild-1 p. 9; 1377 Hew' (nom) FenPT-2 p. 6, Hugo (nom) ibid. p. 4, Hugonis (gen) ibid. p. 5; 1379 Hugo (nom) WRYPT1 p. 6, Hugonis (gen) ibid. p. 13; 1381 Hugo (nom) FenPT-2 p. 6, Suffolk1381 p. 73, Hugone (abl) ibid. p. 100, Hugonem (acc) ibid. p. 72, Hugonis (gen) FenPT-2 p. 6; 1485–1486 Hugone (abl) CovGuild-2 p. 57; 1538/9 Hugo (nom) SA12 p. 2; 1540 Hugo (nom) ibid. p. 3, Hugonis (gen) ibid. p. 3; 1540/1 Hugonis (gen) ibid. p. 5; 1553 Hugo (nom) StMartF p. 57; 1554 Hugo (nom) ibid. p. 58; 1559 Hugo (nom) ibid. p. 60; 1560 Hugo (nom) Chst-1 p. 10, StMartF p. 60; 1561/2 Hugo (nom) RegSoABap p. 4; 1561 Hugonis (gen) ibid. p. 4; 1565 Hugo (nom) RegSoAMar p. 4; 1566 Hugo (nom) ibid. p. 4, Hugonis (gen) RegSoABap p. 11; 1567/8 Hugonis (gen) ibid. p. 14; 1569/70 Hugonis (gen) ibid. p. 16; 1570/1 Hugonis (gen) ibid. p. 17; 1571/2 Hugonis (gen) ibid. p. 18

◑ 1222 hugelini (gen) StPaulDom p. 101; 1240 Hugelin (gen) ibid. p. 119

Anglo-French

● 1245–1250[1586] Hue Glover 110, Hugh ibid. 37, Hughe ibid. 139

Dutch

● 1587 Hugo AuFr Otgier

Middle English

● 1411 Huge EEW p. 19; 1438 Hew ibid. p. 111, Hewe ibid. p. 111

Early Modern English

● 1529 hugh CovGuild-2 p. 82; 1530 Heugh LIWill-III p. 45, Hew ibid. p. 67, WillsInv LXXX, Hewes LIWill-III p. 83, Hue ibid. p. 67; 1530/31 Hugh ibid. p. 92; 1530 Hugo ibid. p. 91; 1531 Hugh SRS-XXI p. 9, Hughe ibid. p. 9; 1532–1533 Hugh CovGuild-2 p. 108; 1534 hughe ibid. p. 125; 1540 Hugh StAnthonlin p. 1; 1542 Hew BarnstapleBap p. 3; 1550 Hew StAnthonlin p. 8, Hugh DEmar-vol1 p. 79; 1551 Hew BarnstapleBap p. 6, Huth ibid. p. 7; 1552 Hew ibid. p. 7, Hewth ibid. p. 7; 1553 Hew ibid. p. 7; 1554 Hew ibid. p. 9, Hewgh ibid. p. 8, Hughe bruton1 p. 108, Huht BarnstapleBap p. 8; 1555 Hew ibid. p. 9, Hewth ibid. p. 9, Hugh bruton1 p. 2; 1556 Hugh BarnstapleBap p. 9, bruton1 p. 28; 1557 Hew BarnstapleBap p. 9, Hu ibid. p. 10, Hugh StAnthonlin p. 12, Hughe BarnstapleBap p. 9, RegSASel p. 2; 1558 Hughe ibid. p. 2, bruton1 p. 29; 1559 Hewgh DU-DSMMar, Hugh BUmar-vol2 p. 60, BUmar-vol9 p. 2, Hughe BarnstapleBap p. 10; 1559/60 Hughe RegSASel p. 5; 1560 Hugh DEmar-vol1 p. 80, SOmar-vol9 p. 2, Hughe BarnstapleBap p. 10, RegSASel p. 6; 1561 Hewh BarnstapleBap p. 11, Hugh BUmar-vol2 p. 60, BarnstapleBap p. 11, Hughe BEmar-vol1 p. 7, bruton1 p. 3; 1562 Hugh BarnstapleBap p. 12, Hughe bruton1 p. 111, Huy BarnstapleBap p. 11; 1564 Hugh ibid. p. 13; 1565 Hugh ibid. p. 13; 1566 Hugh BEmar-vol2 p. 30; 1569 Hewe ibid. p. 2, Hugh RegSoAMar p. 5, Hughe SurMus II; 1571 Hewgh RegBath p. 1; 1572 Hewgh ibid. p. 2, Hugh BUmar-vol2 p. 61, Hughe SaxhamSf p. 2; 1572/3 Hughe SurMus p. 163, bruton1 p. 113; 1573 Huge WAmar-1 p.75, Hugh OrpingtonKe p. 4, StAnthonlin p. 23, Hughe bruton1 p. 41; 1574 Hewen RegSoAMar p. 7, Hugh StAnthonlin p. 24; 1576 Heugh OrpingtonKe p. 4, Hewe BUmar-vol1 p. 26, Hugh BEmar-vol2 p. 30, BUmar-vol9 p. 6, RegSoAMar p. 7; 1577 Hugh DEmar-vol1 p. 83, OrpingtonKe p. 5; 1578 Hugh ibid. p. 5, RegSoAMar p. 8; 1579 Hugh ibid. p. 9; 1582 Hugh ibid. p. 10, Hughe bruton1 p. 115; 1583/4 Heughe SurMus p. 58, Hew ibid. p. 28, Hewe ibid. p. 28; 1583 Hewgh CAmar-vol1 p. 129, Hugh BEmar-vol2 p. 130, DEmar-vol2 p. 8; 1583/4 Hughe SurMus p. 14; 1584 Hewe ibid. p. 192; 1584/5 Hugh bruton1 p. 116; 1584 Hughe SurMus p. 192; 1585 Hugh COmar-vol2 p. 49, DEmar-vol2 p. 11; 1586 Hugh OrpingtonKe p. 7; 1587 Hugh DEmar-vol2 p. 14, OrpingtonKe p. 8; 1588/9 Hughe BEmar-vol1 p. 13; 1588 Hughe bruton1 p. 8; 1588/9 hewghe HWCP2 p. 3; 1589 Hugh DEmar-vol2 p. 18, Hughe bruton1 p. 48; 1590 Hugh BUmar-vol2 p. 65, StAnthonlin p. 34; 1591 Hugh BEmar-vol2 p. 54; 1591/2 hewghe HWCP2 p. 7; 1592 Hugh DEmar-vol2 p. 24, StAnthonlin p. 35, bruton1 p. 121, Hughe ibid. p. 51; 1593 Heugh RegBath p. 10, Hugh StAnthonlin p. 36; 1594 Hugh BEmar-vol2 p. 31, RegSoAMar p. 17, Hughe bruton1 p. 53; 1595 Hughe ibid. p. 54; 1596 Hugh BEmar-vol2 p. 31, RegSoAMar p. 17, StAnthonlin p. 37, Hughe bruton1 p. 55; 1597 Hugh BUmar-vol9 p. 9, DEmar-vol2 p. 34; 1598 Hugh RegSoAMar p. 18, Hughe bruton1 p. 125; 1599 Hugh ibid. p. 11, Hughe ibid. p. 57

◑ 1530 Hugh LIWill-III p. 28

Middle French

● 1567 Huge WCS p. 3; 1568/9 Huge ibid. p. 4

Walloon

● 1583 Hugues RWC p. 437; 1584 Hugues ibid. p. 8

France

Latin

● 2h12thC Hugo (nom) NotSLdN III; c823 Hugo (nom) irminon-vol2 38, Wan; 933 Ugonis (gen) St-Barnard-Romans no. 147; 942 Ugonis (gen) ibid. 131; 980 Hugone (abl) NotSLdN p. 247; 11thC Hugo (nom) CartSPL1 I, Ugo (nom) StVdM-II 677, Ugone (abl) St-Barnard-Romans no. 112; 1012 Ugoni (gen) CartSavII 104; 1014 Hugo (nom) HGSav-4.1 p. 2; 1015 Hugonis (gen) NTDip-vol4 p. 225; 1022 Hugo (nom) DocMonSav p. 99, Ugo (nom) ibid. p. 99; 1030 Hugo (nom) StVdM-II 712, Ugo (nom) ibid. 682; c1030 Ugo (nom) ibid. 714; 1032x1100 Hugo (nom) LDS LXV; 1038 Hugo (nom) StVdM-II 738; c1040 Hugo (nom) ibid. 725, Ugo (nom) ibid. 725; 1047 Hugo (nom) CartNDSaintes II, Ugonis (gen) ibid. I; c1050 Ugone (abl) StVdM-II 696; 1052 Ugonis (gen) St-Barnard-Romans no. 85; 1058 Ugo (nom) StVdM-II 694; 1060 Hugo (nom) ibid. 730, Ugo (nom) ibid. 730; 1064 Ugo (nom) ibid. 715; 1070 Hugonis (gen) LDS appendix, XXIX, Ugo (nom) StVdM-II 740; 1073 Ugo (nom) ibid. 679; 1075 Hugo (nom) ibid. 731; 1082x87 Vgo (nom) St-Barnard-Romans no. 120; 1083 Ugonis (gen) ibid. no. 119; a1089x1101 Hugo (nom) CartStPC XXXIX; 1090x1101 Hugo (nom) ibid. XLIII; 1094 Ugo (nom) StVdM-II 686, Ugonis (gen) ibid. 686; 1101x1120 Hugo (nom) CartStPC XXIV; 1101x1129 Hugo (nom) ibid. XVI, Hugone (abl) ibid. XVI, Hugonis (gen) ibid. XXXVI; 1102x1144 Hugo (nom) ibid. XLV; 1107 Hugo (nom) ibid. V, Hugone (abl) ibid. XVII; 1108 Ugone (abl) St-Barnard-Romans no. 155; 1112 Hugonis (gen) CartNDJosaphat I; 1115 Hugonis (gen) ibid. V; 1115x1149 Hugo (nom) CartStPC X; a1116 Hugo (nom) ibid. XX; c1120 Hugo (nom) CartNoyers CDXXXVI; 1121 Hugo (nom) CartYonne1 CXXXII, Hugone (abl) CartNDJosaphat IX, Hugonis (gen) CartYonne1 CXXXII; 1123 Hugo (nom) ibid. CXXXIV, Hugone (abl) ibid. CXXXVI, Hugonem (acc) ibid. CXXXVI, Hugoni (dat) ibid. CXXXV, Hugonis (gen) CartNDJosaphat XII, CartYonne1 CXXXVI; 1124 Hugonis (gen) ibid. CXXXVII; 1125 Hugo (nom) CartStBert 10, CartYonne1 CXXXVIII, Hugonis (gen) CartStBert 10; 1126 Hugo (nom) CartStPC VII; 1127 Hugo (nom) ibid. XIX; 1129 Ugo (nom) StVdM-II 735; 1130x1150 Hugo (nom) CartStPC XXVII; 1131 Hugone (abl) clairvaux-12thc 4; 1133 Hugonis (gen) CartNDdOurscamp XXX; 1135 Hugo (nom) ibid. LXXVIII, clairvaux-12thc 7, Hugonis (gen) ibid. 6; c1136 Hugo (nom) CartNDdOurscamp CXXI; 1138 Hugo (nom) ibid. LXXXIX; 1138x62 Hugonis (gen) clairvaux-12thc 58; 1138x1148 Hugo (nom) ibid. 21; 1138x1162 Hugo (nom) ibid. 57; 1139 Hugo (nom) HAP p. 371; c1140 Hugonis (gen) CartNDdOurscamp LXXXIII; 1141 Hugo (nom) ibid. LXXI; 1142 Hugo (nom) clairvaux-12thc 9; 1143 Hugo (nom) HAP p. 373, clairvaux-12thc 10; 1143x1146 Hugo (nom) ibid. 12; 1145 Hugo (nom) ibid. 11; 1146 Hugonis (gen) CartNDSaintes VIII; a1147 Hugo (nom) clairvaux-12thc 13; c1147 Hugo (nom) CartNDdOurscamp LXII; 1147 Hugo (nom) clairvaux-12thc 14, Hugone (abl) CartNDdOurscamp XCVII, clairvaux-12thc 14, Hugonis (gen) ibid. 14, Ugone (abl) ibid. 19; 1147x1153 Hugo (nom) ibid. 26; 1147x1158 Hugo (nom) ibid. 34; 1147x1161 Hugo (nom) ibid. 38; 1147x1162 Hugo (nom) ibid. 43, Hugone (abl) ibid. 43, Hugonis (gen) ibid. 44; c1150 Hugo (nom) CartNDdOurscamp CXIII, Ugonis (gen) CartSavII 200; 1151 Hugo (nom) clairvaux-12thc 23; a1152 Hugo (nom) ibid. 24; 1153 Hugo (nom) CartNDSaintes IX, Hugonis (gen) ibid. IX; 1155 Hugonis (gen) clairvaux-12thc 30; 1156 Hugo (nom) CartYonne1 CCCLXXXI; c1156 Hugonis (gen) CartNDdOurscamp XXXII; 1156 Huonis (gen) CartYonne1 CCCLXXXIII; 1158 Hugonem (acc) StVdM-II 702, Ugo (nom) ibid. 702, Ugonis (gen) ibid. 702; 1161 Hugonis (gen) CartNDJosaphat p. 32; 1162 Hugo (nom) clairvaux-12thc 40, Hugonis (gen) CartNDdOurscamp LXIII; 1162x1165 Hugo (nom) clairvaux-12thc 127; a1163 Hugo (nom) ibid. 96, Hugonis (gen) ibid. 98; 1163 Hugo (nom) ibid. 95, Hugonis (gen) CartNDdOurscamp XCVI, clairvaux-12thc 99, Ugonis (gen) ibid. 95; 1163–64 Hugo (nom) ibid. 106, Hugone (abl) ibid. 110, Hugonis (gen) ibid. 106; 1163x1173 Hugo (nom) ibid. 156; 1164 Hugo (nom) ibid. 120, Hugone (abl) ibid. 121, Hugonis (gen) ibid. 120; 1165 Hugo (nom) ibid. 125; 1166 Hugo (nom) ibid. 129, Hugone (abl) ibid. 129, Hugonis (gen) ibid. 129; 1167 Hugo (nom) CartNDSaintes X; 1168 Ugonis (gen) clairvaux-12thc 133; 1169 Hugo (nom) CartNDdOurscamp LI; 1171 Hugo (nom) clairvaux-12thc 139, Hugonis (gen) ibid. 142; 1172 Hugo (nom) ibid. 149; 1173 Hugo (nom) ibid. 155, Hugonis (gen) ibid. 157; 1174 Hugo (nom) ibid. 158, Hugonis (gen) ibid. 158; c1175–1180 Hugo (nom) ChartCaen2 p. 67; 1178 Hugo (nom) clairvaux-12thc 168, Hugonis (gen) ibid. 167; 1179 Hugo (nom) ibid. 170, Hugone (abl) ibid. 172, Hugonis (gen) ibid. 169; 1183 Hugone (abl) CartNDdOurscamp LVI; 1187 Hugo (nom) ibid. LVII, Hugone (abl) ibid. LVII, Hugonis (gen) ibid. LVII; 1190 Hugo (nom) ibid. CIII; 1193 Hugo (nom) ibid. CI; 1194 Hugo (nom) ibid. CLVI; 1196 Hugo (nom) ibid. CXXXIX; 1197 Hugo (nom) ibid. CXLIII; c1200 Hugo (nom) CartSavII 201; 1200 Hugonis (gen) CartNDdOurscamp LXXVII; 1201 Hugo (nom) ibid. LXI; 1202 Hugone (abl) NotSLdN IV; 1203 Hugo (nom) CartNDdOurscamp CXXV, NDParisII 2-LXXIX; 1209 Hugonem (acc) ibid. 2-LXV, Hugonis (gen) CartNDdOurscamp XXXIV; 1210x11 Hugo (nom) NDParisII 2-LXVI, Hugonem (acc) ibid. 2-LXVI; 1214 Hugo (nom) CartNDdOurscamp LXXXI, Hugonis (gen) ibid. CXLI; 1218 Hugo (nom) ChartCaen2 9; 1221 Hugonis (gen) CartNDdOurscamp LXXIII; 1224 Huonis (gen) CartAub; 1227 Hugo (nom) CartNDdOurscamp XLV, NDParisII 2-XXV; 1228 Hugo (nom) CartNDdOurscamp LXXII; 1229 Hugo (nom) ibid. LXXXII; 1232 Hugo (nom) ibid. XIX; 1239 Hugone (abl) St-Barnard-Romans 382b; 1242 Hugonem (acc) NotSLdN V, Hugonis (gen) ibid. V; 1257 Hugo (nom) ArrestReg-volI XIV, Pentecost, Hugonem (acc) ibid. XIV, Pentecost, Hugonis (gen) ibid. XXV, Pentecost; 1258 Hugonem (acc) ibid. XXII, Pentecost, Hugoni (dat) ibid. XXXVIII, pluribus; 1259 Hugo (nom) ibid. XI, Pentecost, Hugoni (dat) ibid. XI, Pentecost, Hugonis (gen) ibid. XI, Pentecost; 1263 Hugonis (gen) CartNDdOurscamp XXIII; 1265 Hugonis (gen) ibid. CLIX; 1268 Hugo (nom) ChartBB I, Hugonem (acc) ibid. I, Hugonis (gen) ibid. I, NDParisII 2-V; 1269 Hugonis (gen) ibid. 2-III; 1270 Hugo (nom) ibid. 2-XLI; 1273 Ugo (nom) RegToul-13thC p. 32, Ugoni (dat) ibid. p. 32; 1274 Hugo (nom) RHF-VIII p. 58; 1275 Hugonem (acc) CartNDdOurscamp CIX; 1281 Hugonis (gen) ibid. CLII; 1292 Hugo (nom) MemBret-I 1103; 1295 Hugo (nom) HistHdVParis p. 130; 1300 Hugo (nom) CartNDdOurscamp XXXIX; 1301 Hugo (nom) MemPic-vol17 p. 165, Hugonis (gen) ibid. p. 200; 1311 hugonis (gen) LibSenTou fol. 118; 1318 Hugo (nom) StVdM-II 700; 1348 Hugo (nom) MHN DXVI; 1376 Hugo (nom) St-Barnard-Romans 383; 1378 Hugo (nom) hanquetvol1 138, Hugoni (dat) ibid. 260, Hugonis (gen) ibid. 175; 1471 Hugone (abl) MHCG2 235

◑ 1179 Huelinus (nom) clairvaux-12thc 179; 1257 Hueti (gen) ArrestReg-volI III, BMV, Hueto (dat) ibid. III, BMV; 1258 Hueti (gen) ibid. IV, Pentecost, Huetum (acc) ibid. IV, Pentecost, Huetus (nom) ibid. IV, Pentecost; 1292 Huetus (nom) MemBret-I 1103; 1300 Huetus (nom) ArchReimsII1 VI; 1378 Hugolino (dat) hanquetvol1 232, Hugueto (dat) ibid. 2154; 1382 Hugoneti (gen) Sav14thC 6

Old French

● 1133 Huon (obl) tailliar no. 1; 1262 Hue (obl) StOuen p. 4; 1291 Hue (obl) HistHdVParis p. 108, StOuen p. 21; 1292 Huchon (obl) HistHdVParis p. 114, Hue 1292paris p. 1, (obl) HistHdVParis p. 112, MemBret-I 1102; 1293 Hugue (obl) HistHdVParis p. 119; 1295 Hue (obl) ibid. p. 130, Hugues (obl) ibid. p. 129; 1296 Hue paris1296 p. 7, Hugue ibid. p. 35, Hugues ibid. p. 41; 1299 Hugues (obl) HistHdVParis p. 145; 1301 Hue (obl) ArchReimsII1 XVII, Hues (nom) ibid. XVII, MemPic-vol17 p. 176, Huon (obl) ibid. p. 233; 1302 Hue (obl) ArchReimsII1 XXI; 1303 Hue (obl) ibid. XL; 1305 Hue (obl) ibid. LI; 1306 Hue (obl) ibid. LII, Hues (nom) ibid. LII; 1307 Hue (obl) ibid. LX, Hues (nom) ibid. LX; 1308 Hues (obl) ibid. LXIII; 1313 Hue Paris1313 p. 5, Hues ibid. p. 96, Hugue ibid. p. 84, Hugues ibid. p. 13; 1327 Hue MemDocMan-2 p.178; 1346 Hugues (nom) HAP p. 395; 1348 Hugue (obl) MHN DX

◑ 1292 Huet (obl) MemBret-I 1102; 1296 Huet paris1296 p. 10; 1301 Huelin (obl) MemPic-vol17 p. 238; 1313 Huchon Paris1313 p. 84, Huehon ibid. p. 55, Huet ibid. p. 23, Huguelin ibid. p. 132, Huguenin ibid. p. 165, Huguet ibid. p. 74

Middle French

● 1358 Hugue LeCoq p. 366; 1364 Hue ActsCharlesV no. 59; 1365 Hugues ibid. no. 231; 1388 Hue thierry; 1392 Hue MemBret-II col. 609, Hues ibid. col. 603; 1415[1469x1471] Hues Waurin p. 229; 1418 Hug DdB1418 p. 201, Hugues ibid. p. 205, HGParis p. 376, Husson DdB1418 p. 202; 1421 Hugues HAP p. 399, favier 167; 1423 Hue ibid., Hugues ibid.; 1477–1478 Hugues Laroche no. 4; 1504 Hugues HistHdVParis no. 6; 1562 Hugues RegPCC-1 p. 7; 1563 Hugues ibid. p. 536; 1564 Hugues ibid. p. 53; 1566 Hugues ibid. p. 228; 1568 Hugues ibid. p. 376; 1570 Hugues ibid. p. 422; 1571 Hugues ibid. p. 455; 1572 Hugues ibid. p. 644

◑ 1366/7 Huguenin ActsCharlesV no. 383; 1392 Huet MemBret-II col. 599, Huguelin ibid. col. 609, Huguenin ibid. col. 614, Huguet ibid. col. 599, Husson ibid. col. 609; 1418 Huet DdB1418 p. 200, HGParis p. 376, Huguelin DdB1418 p. 201, HGParis p. 377, Huguenin ibid. p. 388, Huguet DdB1418 p. 199, HGParis p. 375, Husson ibid. p. 378; 1421 Huchon favier 98, Huet ibid. p. 230, Huget ibid., Huguelin ibid. 869, Huguenin ibid. p. 239, Huguet ibid. 69; 1423 Huguenin ibid. 101, Huguet ibid. 44, Husson ibid. 148; 1438 Huet ibid. 193, Huguenin ibid. 178, Huguet ibid. 272; 1440 Huguet Laroche no. 5; 1477–1478 Huguet ibid. no. 4; 1479 Huguet ibid. no. 2; 1493 Hughet MSR1838 p. 378, Huguet ibid. p. 378; 1504 Huguet HistHdVParis no. 6; 1572 Huguet RegPCC-1 p. 513

Germany

Latin

● 1108 Hugone (abl) quix-vol1 85; 1134 Hugo (nom) ibid. 97; 1149 Hougo (nom) mairhofer XXXIII; 1174 Hugo (nom) quix-vol1 32; 1208 Hugone (abl) quix-vol2 124; 1214 Hugo (nom) hennes-vol1 15; 1215 Hugo (nom) quix-vol2 126; 1216 Hugo (nom) hennes-vol1 25; 1218 Hugo (nom) ibid. 35; 1219 Hugo (nom) ibid. 37; 1221 Hugo (nom) ibid. 59; 1222 Hugo (nom) quix-vol1 74; 1225 Hugo (nom) hennes-vol1 68; 1229 Hugo (nom) quix-vol1 106; 1235 Hugo (nom) UrkMeck1 no. XIX; 1237 Hugonis (gen) hennes-vol1 98; 1241 Hugo (nom) ibid. 107; 1263 Hugo (nom) ibid. 199; 1267 Hugo (nom) ibid. 209, Hugoni (dat) ibid. 209; 1401 Hugoni (dat) HD1401 no. 70

Early New High German

● 1424 Hug (nom) UrkRott-1 891

Ireland

Latin

● fin12thC Hugo (nom) MunDocIr III, p. 4, Hugonis (gen) ibid. III, p. 14; 1431 Hugonem (acc) RegOct 50; 1496 Hugo (nom) ibid. 35, Hugone (abl) ibid. 35, Hugonem (acc) ibid. 35, Hugoni (dat) ibid. 35; 1585 Hugoni (dat) IORCHAR-II p. xvi

Early Modern English

● 1535 Hugh Fiants-1 49; 1540 Hugh ibid. 148; 1585 Hugh IORCHAR-II p. xvi, Hughe ibid. p. xv; 1591 Hugh ibid. p. xxii, Hughe ibid. p. xix

Israel

Latin

● 1115 Hugoni (dat) CartNDJosaphat VI; 1120 Hugo (nom) ibid. VIII, Hugonis (gen) ibid. VIII

Italy

Latin

● 999 Hugonis (gen) HGSav-4.1 p. 1; 1079 Hugonem (acc) CartSPL1 V; 1099 Ugoni (dat) RCI-Cam1 624, Ugonis (gen) ibid. 624; 1100 Ugo (nom) ibid. 629, Ugoni (dat) ibid. 629; 1113 Hugo (nom) CartNDJosaphat III, Hugoni (dat) ibid. II, Huguni (dat) ibid. III; 1138 Hugonis (gen) HAP p. 330; 1169 Hugo (nom) clairvaux-12thc 135; 1198 Ugo (nom) ChStBo1 IV, Ugone (abl) ibid. III, Ugonis (gen) ibid. V; 1220 Hugo (nom) hennes-vol1 49; 1224 Hugo (nom) UrkRott-1 17; 1265x1339 Ugonis (gen) BBC-Berg 246; 1304 Ugo (nom) ActDipVeneto-I-1 p. 54, Ugonis (gen) ibid. p. 54; 1326 Ugo (nom) Friuli-14thC no. 444; 1366 Ughi (gen) Livi 43, Ughonis (gen) ibid. 70; 1367 Ughi (gen) ibid. 140

◑ 1189 Ugolinus (nom) ChStBo1 I; 1198 Ugolini (gen) ibid. V, Ugolino (abl) ibid. III; 1253 Ugunzuyello (abl) MonRav-1 CLIX; 1267 Ugezoni (gen) BBC-Berg p. XLI; 1282 Ugolino (dat) DSS5-1-4 XV; 1285 Ugolini (gen) Perugia1285 p. 154, Ugolinutius (nom) ibid. p. 154, Uguitionelli (gen) ibid. p. 154, Uguitionellus (nom) ibid. p. 153, Uguitionis (gen) ibid. p. 154, Ugutii (gen) ibid. p. 159; 1310 Ugetus (nom) MonRav-2 CCCL, Ugozonus (nom) ibid. CCCL, Uguzonus (nom) ibid. CCCL; 1366 Ughettus (nom) Livi 83, Ugolini (gen) ibid. 53, Ugolinus (nom) ibid. 1; 1367 Ugholini (gen) ibid. 149, Ugolino (abl) ibid. 155; 1368 Ugolini (gen) ibid. 226, Ugolinus (nom) ibid. 214; 1376 Ugeto (abl) DouGen1 p. 115, Ugolino (abl) ibid. p. 190; 1464 Ugettus (nom) CUP-III-I CCXXXI, Ugolinus (nom) ibid. CCXXXI, Ugonus (nom) ibid. CCXXXI

Latvia

Latin

● 1290 Hugoni (dat) RigSB 139; 1303 Hugo (nom) ibid. 448

The Netherlands

Latin

● 1235 Hugo (nom) hennes-vol1 93; 1257 Hugho (nom) OHZI-II no. 33, Hughoni (dat) ibid. no. 33; 1258 Hugoni (dat) ibid. no. 39; 1291 Hugo (nom) GesOIJ-1 p. 297

Dutch

● 1560 Hugo MagMiddelburg-1560; 1561 Hugo ibid.; 1562 Hugo ibid.; 1563 Hugo ibid.; 1564 Hugo ibid.; 1565 Hugo ibid.; 1572 Huygen (gen) ibid.; 1573 Hugo ibid.; 1574 Hugo ibid.; 1575 Hugo ibid.; 1576 Hugo ibid.; 1577 Hugo ibid.; 1578 Hugo ibid.; 1579 Hugo ibid.; 1580 Hugo ibid.

Northern Ireland

Latin

● 1450 Hugonis (gen) RegOct 87

Portugal

Latin

● 1179 Hugo (nom) PHGCRP-I no. 4

Scotland

Latin

● c1118 Hugonis (gen) ESC XXXII; c1120 Hugone (abl) ibid. XXXV; 1123 Hugonis (gen) ibid. XLVI; 1124 Hugo (nom) ibid. L; a1177 hugone (abl) CartNBer 3, hugonis (gen) ibid. 3; a1200 Hugone (abl) ibid. 1; 1214–1226 Hugone (abl) morton-vol1 1; 1376 Hugone (abl) ibid. 16, Hugoni (dat) ibid. 16, Hugonis (gen) ibid. 16; c1377 Hugonis (gen) ibid. 5; 1425 Hugoni (dat) RMSRS-2 22; 1426 Hugoni (dat) ibid. 68; 1427 Hugo (nom) ibid. 88, Hugonis (gen) ibid. 88; 1428 Hugone (abl) ibid. 110; 1578 Hugo (nom) morton-vol1 15

Spain

Latin

● 896 Ugo (nom) CDCB-XV MMXIX; 1006 Ugone (abl) ibid. MMCLXVI; 1190 Hugo (nom) ibid. MMCCVII, Ugonis (gen) ibid. MMCCVII; 1490 Hugo (nom) carbonell-I p. 49

◑ 1491 Hugueti (gen) carbonell-I p. 55

Catalan

◑ 1510 Huguet valencia1510 383

Switzerland

Latin

● 1135x1185 Hugoni (dat) CartChart 1; 1137 Hugo (nom) CartHaut 2; 1154 Hugo (nom) ibid. 5, Huguo (nom) ibid. 5; 1170 Hugone (abl) ibid. 23; 1179 Hugo (nom) ibid. 24, Hugonem (acc) ibid. 24, Hugonis (gen) ibid. 24, Huo (nom) ibid. 24; 1180 Hugo (nom) ibid. 26, Vgo (nom) ibid. 26; 1195 Hugo (nom) CartChart 2; 1210 Hugo (nom) ibid. 4; 1211 Hugo (nom) ibid. 5; 1224 Hugo (nom) CartHaut 38; 1235 Hugo (nom) CLC p. 46; 1247 Hugonem (acc) CartHaut 48; 1343 Hugo (nom) Ob-SPVn (162), Hugonis (gen) ibid. (162); 1349 Hugo (nom) MHN DXXIV

◑ 14thCx1478 Hugoneti (gen) Ob-SPVn (25), Hugonetus (nom) ibid. (12), Hugoninus (nom) ibid. (73); 1451 Hugonodus (nom) ibid. (99)

Old French

● 1348 Hugues (nom) MHN DXII

Middle French

● 1350 Hugue MHN DXXX, Hugues ibid. DXXX; 1353 Hugues ibid. DL; 1501 Hugue MHCG2 271; 1504 Hugo ibid. 281; 1550 Hugoz ibid. 319; 1553 Hugue ibid. 324, Hugues ibid. 324

◑ 1354 Hugonin MHN DLIII

Early New High German

● 1555 Hugo (gen) MHCG2 336

Wales

Latin

● 1454 Hugh (nom) ArchCambIII p. 72; 1497 Hugonis (gen) ibid. p. 67; 1581 Hugo (nom) RegCon1 p. 36, Hugonis (gen) ibid. p. 36; 1582 Hugo (nom) ibid. p. 36, hugonis (gen) ibid. p. 36

Early Modern English

● 1593 Hugh RegLlantrithyd p. 34

Welsh

● 1543 Hugh RegCon1 p. 4; 1544 Hugh ibid. p. 7; 1560 hugh ibid. p. 19; 1581 hugh ibid. p. 36; 1582 hugh ibid. p. 36