Warin
m.
A derivative of Old Saxon waru, Old High German wara 'protection, watch'.
The name of a character in a 13th C Old French chanson, La Geste de Garin de Monglane.
- England
-
- Latin
- ● 1155 Warin (gen) FPD p. 121, fn. 1;
1185x1186 Warini (gen) PR-XXXVI p. 14,
Warinus (nom) ibid. p. 8;
1189 Guarin (nom) GASurv p. 201,
Warinus (nom) ibid. p. 217,
Werin (nom) ibid. p. 222,
Weringus (nom) ibid. p. 230;
1222 Garini (gen) StPaulDom p. 16,
Garinus (nom) ibid. p. 6,
Warini (gen) ibid. p. 8,
Warinus (nom) ibid. p. 5;
1240 Warinus (nom) ibid. p. 119;
1279–80 Warinus (nom) WaHR-SK p. 83;
1299 Warini (gen) ComWil-vol1 p. 2;
1300 Warrenus (nom) ProcSuf-vol3 p. 240;
1302 Warinus (nom) ComWil-vol1 p. 4
- Anglo-French
- ● 1245–1250[1586] Warin Glover 25
- Early Modern English
- ● 1562 Weryn COmar-vol5 p. 2
- Walloon
- ● 1597/8 Guerin RWC p. 47
- France
-
- Latin
- ● c823 Garinus (nom) irminon-vol2 94, Ved,
Verinus (nom) ibid. 94, Ved;
825 Warino (dat) InsMacon V,
Warinum (acc) ibid. V,
Warinus (nom) ibid. V;
862 Warini (gen) ibid. IX;
969 Vuarinus (nom) CartSavII 4;
1029x1033 Guarinus (nom) CartStPC XII;
1079x1101 Garinus (nom) ibid. IX;
1090x1101 Garini (gen) ibid. XLIII,
Garinus (nom) ibid. XLIII,
Guarinus (nom) ibid. XLIII;
1101x1129 Garinus (nom) ibid. XXIII;
1107 Garino (abl) ibid. XVII,
Guarino (abl) ibid. XVII;
a1108 Garinus (nom) ibid. XXI;
1115x1149 Garinus (nom) ibid. X;
a1116 Garinus (nom) ibid. XX;
1127 Garinus (nom) ibid. XIX;
c1139 Garino (nom) CartNoyers DXII;
c1140 Garinus (nom) CartNDdOurscamp LXXXIII;
1147 Garini (gen) clairvaux-12thc 14,
Garinus (nom) ibid. 14,
Warinus (nom) ibid. 15;
1163 Warini (gen) ibid. 99;
c1175–1180 Garinus (nom) ChartCaen2 p. 62,
Warini (gen) ibid. p. 66;
1179 Garino (abl) clairvaux-12thc 176,
Garinus (nom) ibid. 177,
Guarinus (nom) ibid. 178;
1180 Guarini (gen) RotScaNor p. 35,
Guarino (abl) ibid. p. 22,
Warino (abl) ibid. p. 4;
1236 Garini (gen) NDParisII 2-XXXIX;
1255x1256 Guerinus (nom) ibid. 2-CXIII;
1257 Garinus (nom) ArrestReg-volI XIII, Pentecost;
1258 Garinus (nom) ibid. XIII, Pentecost;
1259 Garinum (acc) ibid. XIII, St. Martin,
Garinus (nom) ibid. XIII, St. Martin,
Guerinus (nom) NDParisII 2-XLVI;
1265 Warinus (nom) CartNDdOurscamp CLIX;
1269/70 Guerinus (nom) NDParisII XXXII;
1269x70 Guerinus (nom) ibid. 2-XXXII;
1273 Garinus (nom) RegToul-13thC p. 24,
Guerini (gen) NDParisII 2-XLIII,
Guerinus (nom) ibid. 2-XLIII;
1274 Garini (gen) ibid. 2-LV;
1292 Garinus (nom) MemBret-I 1104,
Guerinus (nom) ibid. 1102;
1301 Warini (gen) MemPic-vol17 p. 207;
1376 Garinus (nom) St-Barnard-Romans 383;
1378 Garini (gen) hanquetvol1 559,
Guerini (gen) ibid. 455,
Guerrini (gen) ibid. 361
- ◑ 1376 Garinoni (gen) St-Barnard-Romans 383
- Old French
- ● 1262 Gerin (obl) StOuen p. 10,
Warin (nom) ibid. p. 10;
1292 Guerin (obl) HistHdVParis p. 109,
MemBret-I 1101;
1293 Guerin (obl) HistHdVParis p. 123;
1296 Guerin paris1296 p. 2;
1313 Guerin Paris1313 p. 3,
Guérin ibid. p. 131;
1346 Guerin (nom) HAP p. 309
- ◑ 1296 Garnot paris1296 p. 44;
1313 Garnot Paris1313 p. 25
- Middle French
- ● 1561 Gúerin RegPCC-1 p. 3;
1565 Guérin ibid. p. 126;
1566 Guérin ibid. p. 199;
1567 Guérin ibid. p. 300;
1568 Guérin ibid. p. 396;
1571 Guerin ibid. p. 447;
1572 Guérin ibid. p. 642
- ◑ 1392 Gueret MemBret-II col. 612;
1421 Garnot favier p. 173,
Guerinet ibid. 562;
1438 Garnot ibid. 223
- Germany
-
- Latin
- ● 822x875 Warinus (nom) TradCorb §15;
1098 Vuerinheri (gen) quix-vol1 25
- Ireland
-
- Latin
- ● fin12thC Warin (nom) MunDocIr III, p. 7,
Warinus (nom) ibid. III, p. 4
- Early Modern English
- ● 1535 Warin Fiants-1 42
- Italy
-
- Latin
- ● 1159x1181 Guarino (dat) HAP p. 336;
1166 Garino (dat) ibid. p. 337;
1265x1339 Guarini (gen) BBC-Berg 311
- Scotland
-
- Latin
- ● 1381x1388 Warino (abl) CartNBer [p. xxxvii]
- Switzerland
-
- Latin
- ● 1161 Warino (dat) CartHaut 10;
1163 Garinus (nom) ibid. 14;
1220 Garini (gen) ibid. 36
Cite as: J. Uckelman, S.L. Uckelman. "Warin". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2023, no. 1. http://dmnes.org/2023/1/name/Warin.