Dictionary of Medieval Names
from European Sources

Liuthold m. Old High German liut 'people' + Old High German hold 'friendly, comely, graceful'.

Austria
Latin
763 Liutolt (nom) FRA-XXXL 1; c1066 Liuttolt (nom) UrkStyria 68; 1103 Liutolt (nom) ibid. 95, Livtolt (nom) ibid. 94a; 1237 Luitholdus (nom) hennes-vol1 96; 1239 Leutoldo (abl) ibid. 100
England
Latin
c1132 Letoldo (abl) MemStMF II-I
France
Latin
1105x1113 Letoldi (gen) CartSPL1 XII; 1160 Letoldi (gen) CartNDdOurscamp CXIV; 1179 Letoldi (gen) clairvaux-12thc 179, Letoldus (nom) ibid. 179
Germany
Latin
1149 Luitoldus (nom) mairhofer XXXII
Italy
Latin
827 Liutolt (nom) FRA-XXXL 11; 1096 Lioͮtolt (nom) UrkStyria 88
The Netherlands
Latin
850 Ludold (nom) OrkGZ no. 41
Cite as: S.L. Uckelman. "Liuthold". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2023, no. 1. http://dmnes.org/2023/1/name/Liuthold.