Dictionary of Medieval Names
from European Sources
☙

Leopold m. Old High German liut 'people' + Old High German bald 'bold'.

The name of a number of medieval margraves and dukes of Austria, one of whom was the patron saint of Austria.

Austria
Latin
● 930 Liutpold (nom) UrkStyria 19; 1103 Liutpolt (nom) ibid. 95; c1120 Liupoldi (gen) ibid. 108, Liupoldus (nom) ibid. 107, Liutpoldus (nom) ibid. 104; c1125 Liupoldus (nom) ibid. 112, Liutpoldus (nom) ibid. 113, Liutpolt (nom) ibid. 115; c1128 Leupoldus (nom) ibid. 120; 1268 Leupoldus (nom) hennes-vol1 197; 1277 Leupoldo (abl) FRA-XXXL 355
Early New High German
● 1439 Leopolt (nom) ChronSH p. 32; 1500 Leopold (nom) ibid. p. 9
Czech Republic
Latin
● 1350 Leupoldus (nom) chlumecky 212
France
Latin
● 657 Leoboldus (nom) CartYonne1 VI; 658 Leodebaudus (nom) DCEL-2 CCCXXXIII; c823 Leutboldus (nom) irminon-vol2 36, Palatiolum; 1122x1139 Leobaudus (nom) CartYonne1 CXXXIII; 1135 Lebaudus (nom) clairvaux-12thc 7; 1138x1162 Lebaldo (abl) ibid. 79, Lebaudo (nom) ibid. 89, Leobaldi (gen) ibid. 78, Leobaldo (abl) ibid. 79, Leobaudi (gen) ibid. 78, Leobaudus (nom) ibid. 78; 1147 Lebaldus (nom) ibid. 16, Lebaudo (abl) ibid. 19, Lebaudus (nom) ibid. 14; 1147x1162 Lebaldus (nom) ibid. 55; 1171 Lebaldo (abl) ibid. 140, Lebaldus (nom) ibid. 140; 1179 Lebaudus (nom) ibid. 176, Liebaudus (nom) ibid. 181
Middle French
● 1421 Lyebault favier 254
Germany
Latin
● 904 Liutpoldi (gen) UrkStyria 13; 1055 Liutpoldi (gen) ibid. 60; 1056 Liutboldi (gen) ibid. 62; 1057 Liutbaldi (gen) ibid. 64; 1058 Liutboldi (gen) ibid. 65; 1059 Liutbaldi (gen) ibid. 66, Luitbaldi (gen) quix-vol1 48; c1070 Liutpolt (nom) UrkStyria 72; 1114 Liupoldi (gen) ibid. 100b, Livtpoldi (gen) ibid. 99; 1210 Luipoldus (nom) hennes-vol1 10; 1214 Liopoldus (nom) ibid. 15; 1216 Lupoldus (nom) ibid. 24; 1217 Luipoldus (nom) ibid. 28; 1219 Liupoldus (nom) ibid. 39; 1220 Leupoldi (gen) ibid. 48, Liupoldus (nom) ibid. 48; 1231 Liupoldus (nom) ibid. 85; 1241 Lippoldus (nom) UrkMeck1 no. XXX; 1244 Lyppoldus (nom) ibid. no. XXXII; 1248 Lippoldus (nom) ibid. no. XXXVI; 1249 Leupoldi (gen) hennes-vol1 134, Leupoldus (nom) ibid. 134, Lyppoldus (nom) UrkMeck1 no. XXXIX; 1251 Lippoldi (gen) ibid. no. XL, Lippoldus (nom) ibid. no. XLII; 1252 Lippoldus (nom) ibid. no. XLIV; 1262 Lippoldus (nom) ibid. no. LVI; 1287 Lippoldo (dat) ibid. no. LXXXIII, Lippoldus (nom) ibid. no. LXXXIII
Early New High German
● 1405 Leupolt (nom) mairhofer DCLXXVIII; 1406 Leupolt (nom) ibid. DCLXXX; 1409 Leupolt (nom) ibid. DCLXXXV; 1429 Leupolts (gen) ibid. DCCXXXII
Italy
Latin
● 1096 Litpolt (nom) UrkStyria 88; 1327 Lupoldi (gen) Friuli-14thC no. 450
Poland
Latin
● 1251 Lippoldo (abl) UrkMeck1 no. XLI
Middle High German
● 1325 Leupolde (dat) SBGlatzer p. 2
Cite as: S.L. Uckelman. "Leopold". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2023, no. 1. http://dmnes.org/2023/1/name/Leopold.