Isaiah m. Ancient Greek Ἠσαΐας from Hebrew יְשַׁעְיָהוּ 'Yahweh is salvation'.

England

Dutch

● 1574 Isaias AuFr Linx; 1579 Itsaias ibid. Nachtegaal

Middle French

● 1578 Esaie WCS p. 44; 1580 Esaie ibid. p. 15, Isaie ibid. p. 45; 1583 Esaie ibid. p. 103; 1584 Isaie ibid. p. 46; 1588 Esaie ibid. p. 48; 1589 Esaie ibid. p. 90, Isaie ibid. p. 48; 1590 Isaye ibid. p. 49; 1591 Isaie ibid. p. 49; 1592 Esaye ibid. p. 50; 1593 Esaye ibid. p. 50; 1594 Esaye ibid. p. 50; 1595 Esaie ibid. p. 51, Esaye ibid. p. 51; 1596 Esaye ibid. p. 106

Walloon

● 1582/3 Esaye RWC p. 5; 1583 Esaye ibid. p. 6; 1590 Esaye ibid. p. 441; 1590/1 Isay ibid. p. 15; 1591/2 Esaie ibid. p. 19; 1591 Isaie ibid. p. 17; 1592 Esaie ibid. p. 22; 1593 Esaie ibid. p. 27, Esaye ibid. p. 564, Isaie ibid. p. 29; 1594 Esaie ibid. p. 32, Esaye ibid. p. 32, Isaie ibid. p. 33; 1596 Esaie ibid. p. 43; 1596/7 Esaie ibid. p. 45; 1598/9 Isaie ibid. p. 50; 1599 Esaie ibid. p. 52

◑ 1581 Isaiet RWC p. 562

France

Middle French

● 1560 Isaïe RegPCC-1 p. 1; 1561 Esaïe ibid. p. 5; 1564 Ysaye ibid. p. 56; 1566 Esaye ibid. p. 208; 1567 Esaye ibid. p. 322; 1570 Esaïe ibid. p. 431

Poland

Latin

● 1209 Isaias (nom) CDT1 II