The Latinization Idonea was influenced by Latin idoneus, idonea 'suitable, fit, proper'.
The English diminutive Ine is witnessed in 1379 in the relational byname Inesoñ (WRYPT1 p. 294).
- England
-
- Latin
- ● 1340xc1450 Idonia (nom) CovGuild-1 p. 2;
1377 Idunia (nom) FenPT-2 p. 5;
1379 Edonia (nom) WRYPT1 p. 12,
Idonea (nom) ibid. p. 6,
Idonia (nom) ibid. p. 12;
1381 Edenea (nom) Suffolk1381 p. 107,
Edonea (nom) ibid. p. 106,
Idonia (nom) FenPT-2 p. 9,
Suffolk1381 p. 69
- Middle English
- ● 1431–32 Idany EEW p. 91,
Idony ibid. p. 91
- ◑ 1395 Idkyne EEW p. 6
Cite as: J. Uckelman, S.L. Uckelman. "Idony". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2023, no. 1. http://dmnes.org/2023/1/name/Idony.