Dictionary of Medieval Names
from European Sources
☙

Herluin m. Old English eorl 'earl', Old Saxon erl 'earl, man' + Old English wine, Old High German wini 'friend'.

England
Latin
● 1189 Eorlewinus (nom) GASurv p. 139, Erlwinus (nom) ibid. p. 114, Harlewinus (nom) ibid. p. 119, Herlewine (nom) ibid. p. 120, Herlewinus (nom) ibid. p. 134
France
Latin
● 1098 Arluino (abl) StVdM-II 697, Arluinus (nom) ibid. 697; c1113 Herluini (gen) ChartCaen2 p. 59; 1159 Herluini (gen) clairvaux-12thc 36; 1160 Herluini (gen) CartNDdOurscamp CXIV; 1180 Herluini (gen) RotScaNor p. 11
Germany
Latin
● 1292 Herlewin (nom) hennes-vol1 324
Switzerland
Latin
● 1214 Erluinus (nom) CartHaut 32; 1215 Erluinus (nom) ibid. 34
Cite as: S.L. Uckelman. "Herluin". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2023, no. 1. http://dmnes.org/2023/1/name/Herluin.