The English form Jeorge is witnessed in 1379 in the relational byname Jeorgewyf' (WRYPT1 p. 17).

Austria

Latin

● 1577 Georgius (nom) ChronSH p. 22

Middle High German

● 1335 Gorien (dat) ChronSH p. 6; 1341 Jörg (nom) ibid. p. 24

Early New High German

● 1366 Jörg (nom) ChronSH p. 25; 1387 Jörg (nom) ibid. p. 27; 1388 Jörg (nom) ibid. p. 27; 1389 Jörg (nom) ibid. p. 27; 1390 Jörg (nom) ibid. p. 27; 1391 Jörg (nom) ibid. p. 27; 1392 Jörg (nom) ibid. p. 28; 1393 Jörg (nom) ibid. p. 28; 1401 Jörg (nom) ibid. p. 9; 1439 Jörg (nom) ibid. p. 33; 1443 Jörg (nom) ibid. p. 12; 1515 Jörg (nom) ibid. p. 10; 1526 Jörg (nom) ibid. p. 11; 1529 Jörg (nom) ibid. p. 12; 1539 Görg (nom) ibid. p. 8; 1553 Görg (nom) ibid. p. 8; 1554 Georg (nom) ibid. p. 12; 1556 Jörg (nom) ibid. p. 10; 1571 Georg (nom) ibid. p. 8; 1573 Georg (nom) ibid. p. 10; 1576 Georg (nom) ibid. p. 13

Belgium

Middle Dutch

● 1336 Jeuris (dat) RSG1336-39 p. 18; 1416 Joris (nom) MPSA p. 28; 1418 Joeris (dat) AM6 p. 27; 1438 Jooris (nom) MPSA p. 36; 1443 Jooris (nom) ibid. p. 38; 1446 Jooris (nom) ibid. p. 39; 1447 Jooris (nom) ibid. p. 39; 1449 Jooris (nom) ibid. p. 40; 1450 Jooris (nom) ibid. p. 40; 1451 Jooris (nom) ibid. p. 40; 1452 Jooris (nom) ibid. p. 41; 1453 Jooris (nom) ibid. p. 41; 1454 Jooris (nom) ibid. p. 41; 1455 Jooris (nom) ibid. p. 42; 1457 Jooris (nom) ibid. p. 43; 1459 Jooris (nom) ibid. p. 43; 1461 Jooris (nom) ibid. p. 44; 1463 Jooris (nom) ibid. p. 45; 1464 Jooris (nom) ibid. p. 45; 1465 Jooris (nom) ibid. p. 45; 1468 Jooris (nom) ibid. p. 46; 1469 Jooris (nom) ibid. p. 47; 1471 Jooris (nom) ibid. p. 47; 1472 Jooris (nom) ibid. p. 48; 1474 Jooris (nom) ibid. p. 49; 1475 Jooris (nom) ibid. p. 49; 1476 Jooris (nom) ibid. p. 50; 1477 Jooris (nom) ibid. p. 50; 1478 Jooris (nom) ibid. p. 50; 1480 Jooris (nom) ibid. p. 51; 1481 Jooris (nom) ibid. p. 51; 1482 Jooris (nom) ibid. p. 52; 1483 Jooris (nom) ibid. p. 52; 1484 Jooris (nom) ibid. p. 52; 1486 Jooris (nom) ibid. p. 53; 1487 Jooris (nom) ibid. p. 54; 1492 Jooris (nom) ibid. p. 55; 1494 Jooris (nom) ibid. p. 56; 1495 Jooris (nom) ibid. p. 56; 1497 Jooris (nom) ibid. p. 57; 1498 Jooris (nom) ibid. p. 57; 1499 Jooris (nom) ibid. p. 57

Dutch

● 1500 Jooris MPSA p. 58; 1501 Jooris ibid. p. 58; 1503 Joris ibid. p. 59; 1504 Jooris ibid. p. 59; 1505 Jooris ibid. p. 60; 1506 Jooris ibid. p. 60; 1507 Jooris ibid. p. 51 [sic]; 1509 Jooris ibid. p. 51 [sic]; 1510 Jooris ibid. p. 52 [sic]; 1511 Jooris ibid. p. 53 [sic]; 1513 Jooris ibid. p. 54 [sic]; 1515 Jooris ibid. p. 54 [sic]; 1516 Jooris ibid. p. 55 [sic]; 1517 Jooris ibid. p. 55 [sic]; 1518 Jooris ibid. p. 56 [sic]; 1519 Jooris ibid. p. 56 [sic]; 1520 Jooris ibid. p. 56 [sic]; 1521 Jooris ibid. p. 57 [sic]; 1522 Jooris ibid. p. 57 [sic]; 1523 Jooris ibid. p. 58 [sic]; 1524 Jooris ibid. p. 58 [sic]; 1525 Jooris ibid. p. 58 [sic]; 1526 Jooris ibid. p. 59 [sic]; 1527 Jooris ibid. p. 59 [sic]; 1528 Jooris ibid. p. 60 [sic]; 1529 Jooris ibid. p. 60 [sic]; 1531 Jooris ibid. p. 61; 1532 Jooris ibid. p. 61; 1533 Jooris ibid. p. 62; 1534 Jooris ibid. p. 62; 1535 Jooris ibid. p. 60 [sic]; 1536 Jooris ibid. p. 60 [sic]; 1537 Jooris ibid. p. 61 [sic]; 1538 Jooris ibid. p. 61 [sic]; 1539 Jooris ibid. p. 62 [sic]; 1540 Jooris ibid. p. 62 [sic]; 1541 Jooris ibid. p. 63; 1542 Jooris ibid. p. 63; 1544 Jooris ibid. p. 64; 1545 Jooris ibid. p. 64; 1546 Jooris ibid. p. 65; 1547 Jooris ibid. p. 66; 1548 Jooris ibid. p. 66; 1549 Jooris ibid. p. 67; 1550 Jooris ibid. p. 67; 1551 Jooris ibid. p. 68; 1552 Jooris ibid. p. 68; 1553 Jooris ibid. p. 69; 1554 Jooris ibid. p. 69; 1574 Jooris ibid. p. 79; 1585 Jooris ibid. p. 84; 1586 Jooris ibid. p. 84; 1587 Jooris ibid. p. 85; 1588 Jooris ibid. p. 85; 1589 Jooris ibid. p. 85; 1595 Jooris ibid. p. 88; 1596 Jooris ibid. p. 88; 1597 Jooris ibid. p. 89; 1597x1598 Goeris BoonenGes p. 356, Gooris ibid. p. 322, Goris ibid. p. 382, Joeris ibid. p. 379, Jooris ibid. p. 321, Joris ibid. p. 320; 1599 Jooris MPSA p. 90

Czech Republic

Latin

● 1349 Georij (gen) chlumecky 17; 1375 Georgii (gen) LDFPUP1 p. 31; 1377 Georgius (nom) ibid. p. 32; 1383 Georgii (gen) ibid. p. 11, Georgius (nom) ibid. p. 2; 1386 Georgius (nom) ibid. p. 13; 1387 Georgius (nom) ibid. p. 14; 1393 Georgium (acc) ibid. p. 4; 1396 Georgius (nom) ibid. p. 5; 1397 Georgius (nom) ibid. p. 5; 1407 Georgium (acc) ibid. p. 22

◑ 1316 Jurziconis (gen) RTT-1.1 X, Jurzik (acc) ibid. X; 1358 Jurglino (dat) chlumecky 204, p. 30, Jurzik (nom) ibid. 427, p. 38

Middle High German

◑ c1339 Jurgel (nom) Rössler1 93; 1370 Jursik (nom) ibid. 62

Denmark

Danish

● 1581 Jørgen KD-1 no. 362, Jørgenn ibid. no. 362

England

Latin

● 1340xc1450 Georgius (nom) CovGuild-1 p. 8; 1381 Georgii (gen) Suffolk1381 p. 120; 1408 Georgius (nom) GCCYork p.11; 1427 Georgio (dat) WillsInv LIV; 1435 Georgio (dat) ibid. LVII; 1440 Georgio (dat) ibid. LI; 1538 Georgius (nom) SA12 p. 1; 1539/40 Georgius (nom) ibid. p. 3; 1540 Georgii (gen) ibid. p. 3, Georgius (nom) ibid. p. 3; 1553 Georgius (nom) StMartF p. 57; 1554 Georgius (nom) ibid. p. 58; 1555 Georgius (nom) ibid. p. 58; 1556 Georgius (nom) ibid. p. 58; 1557 Georgius (nom) ibid. p. 59; 1558 Georgij (gen) Chst-1 p. 9, Georgius (nom) StMartF p. 59; 1559/60 Georgius (nom) Chst-1 p. 10; 1559 Georgius (nom) Reg-KirkElla p. 2; 1560 Georgius (nom) Chst-1 p. 10; 1561 Georgii (gen) RegSoABap p. 3, Georgij (gen) Reg-KirkElla p. 2; 1562 Georgij (gen) RegSoABap p. 5, Georgius (nom) Chst-1 p. 11, Reg-KirkElla p. 2, RegSoAMar p. 3; 1563/4 Georgii (gen) Reg-KirkElla p. 4; 1563 Georgij (gen) RegSoABap p. 7; 1565 Georgij (gen) ibid. p. 10, Georgius (nom) ibid. p. 10; 1565/6 Georgius (nom) ibid. p. 11; 1566 Georgij (gen) ibid. p. 12; 1566/7 Georgius (nom) Reg-KirkElla p. 5; 1567/8 Georgij (gen) RegSoABap p. 14; 1567 Georgius (nom) Chst-1 p. 11; 1567/8 Georgius (nom) RegSoABap p. 14; 1568 Georgij (gen) ibid. p. 15; 1569 Georgij (gen) ibid. p. 16, Georgius (nom) ibid. p. 16; 1570/1 Georgi (gen) RegPat p. 100; 1570 Georgi (gen) ibid. p. 31, Georgij (gen) Reg-KirkElla p. 7, RegSoABap p. 17; 1571 Georg (nom) ibid. p. 17, Georgij (gen) ibid. p. 17, Georgius (nom) Reg-KirkElla p. 7; 1571/2 Georgius (nom) RegSoABap p. 18; 1572 Georgij (gen) ibid. p. 18, Georgius (nom) ibid. p. 18; 1573 Georgii (gen) RegPat p. 32, georgii (gen) Chst-1 p. 12; 1577/8 Georgi (gen) RegPat p. 33; 1579 Georgius (nom) Reg-KirkElla p. 9; 1580 Georgii (gen) RegPat p. 103; 1581 Georgii (gen) ibid. p. 34; 1583 Georgi (gen) ibid. p. 105, Georgii (gen) ibid. p. 35; 1584 Georgi (gen) ibid. p. 35; 1585 Georgi (gen) ibid. p. 36, Georgii (gen) RegBeb p. 26; 1585/6 Georgii (gen) RegPat p. 36; 1585 Georgius (nom) RegBeb p. 120; 1588 Georgi (gen) RegPat p. 37; 1589/90 Georgi (gen) ibid. p. 38; 1591/2 Georgi (gen) ibid. p. 111; 1592 Georgii (gen) ibid. p. 39; 1593/4 Georgi (gen) ibid. p. 40; 1593 Georgius (nom) RegSoAMar p. 16; 1594 George (nom) ibid. p. 16; 1596 Georgii (gen) RegPat p. 41; 1598/9 Georgii (gen) ibid. p. 42

Dutch

● 1572 Jooris AuFr Lebbewerck, Joris ibid. Moenen; 1573 Jooris ibid. Dobbelare; 1574 Jooris ibid. Meulemeester; 1576 Jooris ibid. Dobbelaere; 1577 Jooris ibid. Bauwens; 1581 Jooris ibid. Daele; 1582 Jooris ibid. Kockmans, Joris ibid. Kocks; 1585 Jooris ibid. Wijbo; 1586 Jooris ibid. Cox; 1587 Joris ibid.; 1588 Joris ibid. Goijou; 1589 Joris ibid. Cockx; 1590 Jooris ibid. Cox; 1592 Jooris ibid. Cocx, Joris ibid. Cocx; 1594 Joris ibid. Oket; 1595 Goorgius ibid. Meurs, Joris ibid. Tuerman; 1596 Jooris ibid. Jansen; 1598 Jooris ibid. Bolle; 1599 Joris ibid. Schutt, Juris ibid. Helden

Middle English

● 1417–18 George EEW p. 40; 1429 George WillsInv LV

Early Modern English

● 1481 George HHB1481-90 p. 5, Goorge ibid. p. 19; 1485 George WillsInv LXIX; 1520 George SaxhamSf p. 128; 1522 George ibid. p. 114; 1523 George ExMar p. 1; 1528/9 George ibid. p. 1; 1529 George CovGuild-2 p. 90, george PP-HenV p. 14; 1530 George LIWill-III p. 4; 1530/31 George ibid. p. 94; 1531 George WillsInv LXXXI; 1533 George CovGuild-2 p. 159; 1538 George BEmar-vol1 p. 2; 1539 Georg WillsInv LXXXV, George ibid. LXXXV; 1540 George BarnstapleBap p. 2, DEmar-vol1 p.78, StAnthonlin p. 2, WillsInv LXXXVI, Georgeh StAnthonlin p. 2; 1541 George WillsInv LXXXVII; 1542 Georg BarnstapleBap p. 2, George RegIng p. 2; 1542/3 George SIAcc 3; 1542 George StAnthonlin p. 3, george WillsInv LXXXVIII; 1543 George BarnstapleBap p. 3, StAnthonlin p. 3, WillsInv LXXXIX; 1544 George StAnthonlin p. 4, SurMus I; 1545 George BarnstapleBap p. 4, RegIng p. 2, StNick-Sf p. 2, WillsInv LXXXIV; 1546 George BarnstapleBap p. 5; 1547 George ibid. p. 5, WAmar-1 p. 107, WillsInv XCIII; 1548 George BarnstapleBap p. 6, DEmar-vol1 p. 79; 1549 George RegIng p. 3; 1550 George StAnthonlin p. 8, WillsInv XCV; 1552 George RegIng p. 4, StAnthonlin p. 9; 1553 George BarnstapleBap p. 8, StNick-Sf p. 2; 1554 Georg BarnstapleBap p. 9, George ibid. p. 8; 1555 Georg StAnthonlin p. 10, George BarnstapleBap p. 9, bruton1 p. 26; 1556 George BEmar-vol1 p. 5, PRThirsk p. 1; 1556/57 George ibid. p. 2; 1556 George bruton1 p. 28; 1557 George BarnstapleBap p. 9, PRThirsk p. 2, StAnthonlin p. 11, bruton1 p. 28; 1558 Georg StAnthonlin p. 12, George RegSoABap p. 1, SaxhamSf p. 134, bruton1 p. 3; 1559 George BEmar-vol2 p. 29, BUmar-vol9 p. 2, DU-DSMMar, StMaryA p. 3; 1560 Georg RegSoABap p. 2, George BarnstapleBap p. 10, COmar-vol2 p. 47, DU-DSMMar, OrpingtonKe p. 1, RegSoABap p. 2, SOmar-vol9 p. 2, SaxhamSf p. 1, bruton1 p. 31, Gorge BarnstapleBap p. 11; 1561 George BEmar-vol1 p. 7, BarnstapleBap p. 11, StAnthonlin p. 14, bruton1 p. 110; 1562 Georg StAnthonlin p. 14, George BarnstapleBap p. 12, OrpingtonKe p. 1, bruton1 p. 111; 1563 George BEmar-vol2 p. 29, BUmar-vol9 p. 3, BarnstapleBap p. 12, OrpingtonKe p. 1, SaxhamSf p. 56, StAnthonlin p. 16; 1564 Georg COmar-vol5 p. 3, George BUmar-vol9 p. 4, BarnstapleBap p. 13; 1564/5 George ibid. p. 13; 1564 George HAmar-vol9 p. 116, OrpingtonKe p. 2, StAnthonlin p. 17, bruton1 p. 4; 1565 George Bar-in-El p. 11, CAmar-vol1 p. 2, COmar-vol5 p. 3, ComSewII 146, OrpingtonKe p. 2, StAnthonlin p. 17, StMaryA p. 4, bruton1 p. 35; 1566 George BEmar-vol2 p. 30, bruton1 p. 35; 1567 Georg ibid. p. 36, George CAmar-vol1 p. 2, StAnthonlin p. 19; 1568 George ExMar 2b, StAnthonlin p. 20, bruton1 p. 37; 1569 George COmar-vol2 p. 69, DEmar-vol1 p. 82, RegBath p. 1, StAnthonlin p. 20, SurMus p. 139, bruton1 p. 5; 1570 Georg RegSoAMar p. 6, George BUmar-vol9 p. 5, OrpingtonKe p. 3, RegPat p. 31, StAnthonlin p. 20, bruton1 p. 38; 1571 George Bar-in-El p. 17, OrpingtonKe p. 3, RegBath p. 2, RegSoAMar p. 6, SaxhamSf p. 2, StAnthonlin p. 21; 1572 Georg RegSoAMar p. 6, StAnthonlin p. 22, George RegBath p. 2, SaxhamSf p. 56; 1572/3 George SurMus p. 161; 1573 George Bar-in-El p. 22, OrpingtonKe p. 4, RegBath p. 2, StAnthonlin p. 23, bruton1 p. 114; 1574 Georg RegSoAMar p. 7, SurMus p. 177, George DEmar-vol1 p. 83, OrpingtonKe p. 4, RegBath p. 2, RegBeb p. 14, RegBisham p. 3, RegPat p. 1, SurMus p. 175, bruton1 p. 114; 1575 George RegPat p. 2; 1576 George BUmar-vol9 p. 6, CAmar-vol1 p. 3; 1576/7 George HAmar-vol9 p. 3; 1576 George OrpingtonKe p. 5, RegBeb p. 16, StAnthonlin p. 25; 1577 Georg RegSoAMar p. 8, George OrpingtonKe p. 5, RegBath p. 3, StAnthonlin p. 25; 1578 George BEmar-vol2 p. 30, OrpingtonKe p. 5, RegPat p. 2, StAnthonlin p. 26; 1579 George BEmar-vol1 p. 10, HAmar-vol9 p. 79, OrpingtonKe p. 5, StAnthonlin p. 27; 1580 Georg RegSoAMar p. 9, George RegBeb p. 20, StAnthonlin p. 28, WAmar-1 p. 131, bruton1 p. 115, george MemStGiles p. 11; 1581 Georg RegSoAMar p. 10, George HAmar-vol9 p. 3, OrpingtonKe p. 6, RegBath p. 5, RegSoAMar p. 10; 1582 Georg ibid. p. 10, George DEmar-vol2 p. 7, OrpingtonKe p. 6; 1582/3 George RegBisham p. 4; 1582 George RegSoAMar p. 10; 1583/4 Georg SurMus p. 110; 1583 George RegPat p. 35; 1583/4 George SurMus p. 14; 1583 George ibid. p. 180; 1584 Georg RegSoAMar p. 11, StAnthonlin p. 30, George BEmar-vol2 p. 130, COmar-vol5 p. 7, DEmar-vol2 p. 10, OrpingtonKe p. 7, RegBisham p. 5, StAnthonlin p. 30, SurMus p. 189, bruton1 p. 115; 1585 Georg StAnthonlin p. 31, George RegBath p. 6, bruton1 p. 116, Gorge SaxhamSf p. 57; 1586 Georg RegSoAMar p. 13, George Bar-in-El p. 15, OrpingtonKe p. 7, RegPat p. 3, RegSoAMar p. 12, SaxhamSf p. 40, bruton1 p. 47, Gorge SaxhamSf p. 40; 1587 George BEmar-vol1 p. 12, COmar-vol5 p. 86, DEmar-vol2 p. 14, OrpingtonKe p. 8, RegBath p. 7, RegBisham p. 5, SaxhamSf p. 4; 1588 George BEmar-vol1 p. 13; 1588/9 George BEmar-vol2 p. 3; 1588 George Bar-in-El p. 26, SaxhamSf p. 4, WAmar-1 p. 16, bruton1 p. 48; 1589 George BEmar-vol1 p. 13; 1589/90 George ibid. p. 13; 1589 George DEmar-vol2 p. 18, RegPat p. 4, SaxhamSf p. 4, bruton1 p. 49; 1590/1 Georg RegBath p. 9; 1590 George BEmar-vol2 p. 96, Bar-in-El p. 30, COmar-vol2 p. 49, DEmar-vol2 p. 20, OrpingtonKe p. 8, RegBath p. 9; 1590/1 George RegFord p. 1; 1590 George SaxhamSf p. 4, bruton1 p. 50; 1591 George DEmar-vol2 p. 23, StAnthonlin p. 35, bruton1 p. 120; 1592 George Bar-in-El p. 31, CAmar-vol1 p. 5, DEmar-vol2 p. 24; 1592/3 George RegBath p. 10; 1592 George ibid. p. 9, RegPat p. 4, SaxhamSf p. 4; 1593 George COmar-vol5 p. 128, DEmar-vol1 p. 86, OrpingtonKe p. 76, RegPat p. 39, StAnthonlin p. 36; 1594 George BEmar-vol2 p. 31, BUmar-vol9 p. 8, DEmar-vol2 p. 28, RegBath p. 10, RegFord p. 2, RegPat p. 4, bruton1 p. 10; 1595 George BEmar-vol1 p. 16, Bar-in-El p. 32, DEmar-vol2 p. 31; 1595/6 George RegFord p. 3; 1595 George RegPat p. 40, SaxhamSf p. 5; 1596 George COmar-vol5 p. 86, DEmar-vol2 p. 34; 1597 Georg StAnthonlin p. 38, George DEmar-vol2 p. 35, SaxhamSf p. 5, bruton1 p. 11; 1598 George BUmar-vol9 p. 10, DEmar-vol2 p. 37, RegPat p. 5, bruton1 p. 125; 1599 George DEmar-vol2 p. 40, OrpingtonKe p. 9, StAnthonlin p. 39, WAmar-1 p. 16, bruton1 p. 57

Middle French

● 1568 George WCS p. 4; 1570 Jorge ibid. p. 6; 1571 Jorge ibid. p. 100; 1572/3 Gorge ibid. p. 7; 1574 georges ibid. p. 10; 1577 George ibid. p. 13; 1580 Jorge ibid. p. 44; 1585 George ibid. p. 19, Georges ibid. p. 19; 1586 George ibid. p. 20; 1587 George ibid. p. 47; 1589 George ibid. p. 48; 1591 George ibid. p. 90; 1592 George ibid. p. 50; 1597 George ibid. p. 106

Walloon

● 1582 George RWC p. 4; 1583 George ibid. p. 437; 1584 George ibid. p. 9; 1592 George ibid. p. 23; 1593/4 George ibid. p. 31

Estonia

Middle Low German

● 1421 Jurien BbRT p. 349; 1426 Jurien ibid. p. 351; 1430 Iurgen ibid. p. 354; 1433 Jurgen ibid. p. 356; 1435 Joren ibid. p. 358; 1436 Yuryan ibid. p. 358; 1437 Jurghen ibid. p. 361; 1524x1532 Jurge (nom) Saareste1923b p. 139; 1525 Jurghen (nom) Hiiumaa p. 147

◑ 1592 Jorgies Tiik1977 p. 286

Early Modern Swedish

● 1564 Jurgen (nom) Hiiumaa p. 234, Jürgen (nom) ibid. p. 275; 1565 Jurgen (nom) ibid. p. 194, Jürgen (nom) ibid. p. 262; 1576 Jurgen ibid. p. 282; 1577 Jürgen (nom) ibid. p. 208; 1583 Jürgen (nom) ibid. p. 67

Finland

Early Modern Swedish

● 1548 Jören (nom) Audén1980 p. 167, Örijan (nom) ibid. p. 168; 1582 Jorgij (nom) ibid. p. 171, Jyrgi (nom) ibid. p. 171

France

Latin

● 1032x1100 Georgius (nom) LDS LXV; 1180 Georgius (nom) RotScaNor p. 37; 1378 Georgio (dat) hanquetvol1 2051, Georgius (nom) ibid. 1416; 1382 Georgii (gen) Sav14thC 11; 1534 Georgio (abl) MHCG2 305

Old French

● 1296 Jorge paris1296 p. 35; 1313 Jorge Paris1313 p. 96

◑ 1346 Georgin (nom) HAP p. 309

Middle French

● 1382 George Sav14thC 11; 1392 George MemBret-II col. 609; 1421 George favier 895; 1438 George ibid. 280; 1493 George MSR1838 p. 379; 1562 Georges RegPCC-1 p. 14; 1563 Georges ibid. p. 29; 1564 Georges ibid. p. 45; 1565 Georges ibid. p. 109; 1566 Georges ibid. p. 197; 1567 Georges ibid. p. 279; 1568 Georges ibid. p. 377; 1570 Georges ibid. p. 425; 1571 Georges ibid. p. 451; 1572 Georges ibid. p. 497

◑ 1392 Georget MemBret-II col. 607; 1493 Georget MSR1838 p. 375; 1571 Georgin RegPCC-1 p. 456

Germany

Latin

● 1230 Georgius (nom) hennes-vol1 p. 91; 1238 Georius (nom) CDL-1.1.1 XVII; 1252 Georgius (nom) UrkMeck1 no. XLV, Georius (nom) ibid. no. XLVI; 1294 Georgius (nom) ibid. no. XCII; 1297 Georgius (nom) ibid. no. XCVI; 1323 Georrius (nom) VFBStralsund 89; 1415 Georgium (acc) mairhofer DCC, Georgius (nom) ibid. DCC, Georius (nom) ibid. DCCII; 1422 Georius (nom) ibid. DCCXVIII

Early New High German

● 1400 Geory (nom) mairhofer DCLXVIII; 1401 Jörgen (gen) ibid. DCLXIX; 1405 Jörgen (gen) ibid. DCLXXIX; 1406 Iorge (nom) UrkJen2 5; 1407 Jörgen (dat) mairhofer DCLXXXII; 1409 Goͤrge (nom) UrkJen2 17; 1411 Jörgen (dat) mairhofer DCXCIV; 1413 Jörg (nom) ibid. DCXCVI, Jörgen (dat) ibid. DCXCVI; 1416 Jörg (nom) ibid. DCCIII, Jörgen (gen) ibid. DCCIII; 1419 Georius (nom) ibid. DCCXII, Jörg (nom) ibid. DCCXII; 1424 Jörge (nom) ibid. DCCXX; 1428 Jörg (nom) ibid. DCCXXVII; 1429 Jörgen (dat) ibid. DCCXXX; 1497 Jorg Nurn1497 74, Jörg ibid. 1812; 1555 Georg (nom) MHCG2 335

Middle Low German

● 1456 Jurghen VFBStralsund 680, Jurghene (obl) ibid. 680

Hungary

Latin

● 1317 Georgii (gen) CDH-VIII-II VIII, Georgio (abl) ibid. XV

Ireland

Latin

● 1497 Georgium (acc) RegOct 38

Early Modern English

● 1528 George Fiants-1 23; 1537 George ibid. 63; 1539 George ibid. 73

Italy

Latin

● 1265x1339 Zorzi (gen) BBC-Berg 430; 1285 Georgii (gen) Perugia1285 p. 157; 1324 Georgius (nom) DSF p. 46, 3695; 1366 Georgium (acc) Livi 15; 1367 Georgius (nom) ibid. 179; 1368 Giorgio (nom) ibid. 206; 1376 Georgii (gen) DouGen1 p. 223, Georgio (abl) ibid. p. 29; 1382 Georgi (gen) Sav14thC 11; 1401 Giorgio (abl) SDHK no. 15739; 1404 Georgius (nom) CatTir1 22; 1450 Georgii (gen) VitAs2 XI; 1464 Georgius (nom) CUP-III-I CCXXXI; 1485 Georgius (nom) MHCG2 246; 1521 Georgii (gen) VitAs2 III, Georgius (nom) ibid. III; 1522x1532 Georgi (gen) DSF p. 59, 55, Iorius (nom) ibid. p. 56, 11; 1540 Georgium (acc) PNC 6

◑ 1310 Georgini (gen) MonRav-2 CCCL; 1326 Zorzolo (abl) Friuli-14thC no. 423

Italian

● 1429–1430 Giorgio DiaryLMA p. 260; 1513x1521 Georgio LeoX p. 18, Zorzo ibid. p. 18

Latvia

Latin

● 1301 Jurian (nom) RigSB 312; 1303 Jurge (nom) ibid. 880

Middle Low German

● 1463 Jurgen Arbusow p. 100; 1506 Jorge Mettig1892 p. 7; 1521 Jurgen Arbusow p. 90, Mettig1892 p. 4; 1522 Jurgen Arbusow p. 97; 1523 Jurgen ibid. p. 98; 1524 Jurgen ibid. p. 99; 1532 Jurgen ibid. p. 97; 1549 Jurgen ibid. p. 100; 1565x1577 Jurgen ibid. p. 97; 1573 Jurgen Arbuzov1920 p. 46; 1582x1594 Jurgen ibid. p. 47

Lithuania

Polish

● 1545 Jurgysa (nom) Kaunas2006 p. 82, 86; 1561x1565 Jurgia (gen) ibid. p. 83

The Netherlands

Dutch

● 1585 Ioris MagMiddelburg-1560; 1586 Ioris ibid.; 1587 Ioris ibid.; 1588 Joris ibid.; 1589 Joris ibid.

Poland

Latin

● 1441 Georgio (abl) CDP2-2 CCCXCI; 1461 Georgio (abl) ibid. CCCCXVI

Scotland

Latin

● 1425 Georgius (nom) RMSRS-2 32; 1426 Georgeo (abl) ibid. 58; 1427 Georgii (gen) ibid. 94; 1506 Georgio (dat) RegDunf 496; 1555 Georgii (gen) ibid. 577, Georgius (nom) ibid. 577; 1578 Georgius (nom) morton-vol1 15

Scots

● 1426 Georg RMSRS-2 58, George ibid. 58; c1550 George CartNBer p. xxiii

Spain

Catalan

● 1510 Jordi valencia1510 3592

Spanish

● 1576 Jorge Catalogo-5.2 3923

Sweden

Old Swedish

● 1383 Georgius SRA-vol2 no. 1918

Switzerland

Latin

● 1455 Georgium (acc) MHCG2 225; 1478 Georgius (nom) ibid. 244; 1492 Georgio (abl) ibid. 251; 1497/8 Georgio (abl) ibid. 263; 1508 Georgio (dat) ibid. 282; 1539 Georgii (gen) ibid. 311

Middle French

● 1537 George MHCG2 306; 1550 George ibid. 319

Early New High German

● 1553 Georg (nom) MHCG2 330, Gœrgen (gen) ibid. 330, Jœrgen (gen) ibid. 330; 1554 Geörg (nom) ibid. 331; 1555 Jœrgen (gen) ibid. 336

Ukraine

Latin

● 1469 Georgio (abl) AGZ-18 19

Wales

Early Modern English

● 1593 Georg RegLlantrithyd p. 34; 1599 George ibid. p. 62