Dictionary of Medieval Names
from European Sources

George m. Greek γεωργός 'farmer'.

The name of a 3rd-4th C saint, patron saint of many European countries and best known for having slain a dragon, an 8th C patriarch of Antioch, an 11th C Georgian saint, two 11th C kings of Georgia, a 12th C king of Georgia, a 12th C prince of Kiev, a 13th C prince of Vladimir, a 13th C king of Georgia, a 13th C emperor of Bulgaria, two 14th C kings of Georgia, a 14th C king of Imereti, a 14th C emperor of Bulgaria, a 14th-15th C king of Georgia, a 15th C king of Georgia, and a 15th C king of Bohemia.

The English form Jeorge is witnessed in 1379 in the relational byname Jeorgewyf' (WRYPT1 p. 17).

Austria
Latin
1577 Georgius (nom) ChronSH p. 22
Middle High German
1335 Gorien (dat) ChronSH p. 6; 1341 Jörg (nom) ibid. p. 24
Early New High German
1366 Jörg (nom) ChronSH p. 25; 1387 Jörg (nom) ibid. p. 27; 1388 Jörg (nom) ibid. p. 27; 1389 Jörg (nom) ibid. p. 27; 1390 Jörg (nom) ibid. p. 27; 1391 Jörg (nom) ibid. p. 27; 1392 Jörg (nom) ibid. p. 28; 1393 Jörg (nom) ibid. p. 28; 1401 Jörg (nom) ibid. p. 9; 1439 Jörg (nom) ibid. p. 33; 1443 Jörg (nom) ibid. p. 12; 1515 Jörg (nom) ibid. p. 10; 1526 Jörg (nom) ibid. p. 11; 1529 Jörg (nom) ibid. p. 12; 1539 Görg (nom) ibid. p. 8; 1553 Görg (nom) ibid. p. 8; 1554 Georg (nom) ibid. p. 12; 1556 Jörg (nom) ibid. p. 10; 1571 Georg (nom) ibid. p. 8; 1573 Georg (nom) ibid. p. 10; 1576 Georg (nom) ibid. p. 13
Belgium
Middle Dutch
1336 Jeuris (dat) RSG1336-39 p. 18; 1416 Joris (nom) MPSA p. 28; 1418 Joeris (dat) AM6 p. 27; 1438 Jooris (nom) MPSA p. 36; 1443 Jooris (nom) ibid. p. 38; 1446 Jooris (nom) ibid. p. 39; 1447 Jooris (nom) ibid. p. 39; 1449 Jooris (nom) ibid. p. 40; 1450 Jooris (nom) ibid. p. 40; 1451 Jooris (nom) ibid. p. 40; 1452 Jooris (nom) ibid. p. 41; 1453 Jooris (nom) ibid. p. 41; 1454 Jooris (nom) ibid. p. 41; 1455 Jooris (nom) ibid. p. 42; 1457 Jooris (nom) ibid. p. 43; 1459 Jooris (nom) ibid. p. 43; 1461 Jooris (nom) ibid. p. 44; 1463 Jooris (nom) ibid. p. 45; 1464 Jooris (nom) ibid. p. 45; 1465 Jooris (nom) ibid. p. 45; 1468 Jooris (nom) ibid. p. 46; 1469 Jooris (nom) ibid. p. 47; 1471 Jooris (nom) ibid. p. 47; 1472 Jooris (nom) ibid. p. 48; 1474 Jooris (nom) ibid. p. 49; 1475 Jooris (nom) ibid. p. 49; 1476 Jooris (nom) ibid. p. 50; 1477 Jooris (nom) ibid. p. 50; 1478 Jooris (nom) ibid. p. 50; 1480 Jooris (nom) ibid. p. 51; 1481 Jooris (nom) ibid. p. 51; 1482 Jooris (nom) ibid. p. 52; 1483 Jooris (nom) ibid. p. 52; 1484 Jooris (nom) ibid. p. 52; 1486 Jooris (nom) ibid. p. 53; 1487 Jooris (nom) ibid. p. 54; 1492 Jooris (nom) ibid. p. 55; 1494 Jooris (nom) ibid. p. 56; 1495 Jooris (nom) ibid. p. 56; 1497 Jooris (nom) ibid. p. 57; 1498 Jooris (nom) ibid. p. 57; 1499 Jooris (nom) ibid. p. 57
Dutch
1500 Jooris MPSA p. 58; 1501 Jooris ibid. p. 58; 1503 Joris ibid. p. 59; 1504 Jooris ibid. p. 59; 1505 Jooris ibid. p. 60; 1506 Jooris ibid. p. 60; 1507 Jooris ibid. p. 51 [sic]; 1509 Jooris ibid. p. 51 [sic]; 1510 Jooris ibid. p. 52 [sic]; 1511 Jooris ibid. p. 53 [sic]; 1513 Jooris ibid. p. 54 [sic]; 1515 Jooris ibid. p. 54 [sic]; 1516 Jooris ibid. p. 55 [sic]; 1517 Jooris ibid. p. 55 [sic]; 1518 Jooris ibid. p. 56 [sic]; 1519 Jooris ibid. p. 56 [sic]; 1520 Jooris ibid. p. 56 [sic]; 1521 Jooris ibid. p. 57 [sic]; 1522 Jooris ibid. p. 57 [sic]; 1523 Jooris ibid. p. 58 [sic]; 1524 Jooris ibid. p. 58 [sic]; 1525 Jooris ibid. p. 58 [sic]; 1526 Jooris ibid. p. 59 [sic]; 1527 Jooris ibid. p. 59 [sic]; 1528 Jooris ibid. p. 60 [sic]; 1529 Jooris ibid. p. 60 [sic]; 1531 Jooris ibid. p. 61; 1532 Jooris ibid. p. 61; 1533 Jooris ibid. p. 62; 1534 Jooris ibid. p. 62; 1535 Jooris ibid. p. 60 [sic]; 1536 Jooris ibid. p. 60 [sic]; 1537 Jooris ibid. p. 61 [sic]; 1538 Jooris ibid. p. 61 [sic]; 1539 Jooris ibid. p. 62 [sic]; 1540 Jooris ibid. p. 62 [sic]; 1541 Jooris ibid. p. 63; 1542 Jooris ibid. p. 63; 1544 Jooris ibid. p. 64; 1545 Jooris ibid. p. 64; 1546 Jooris ibid. p. 65; 1547 Jooris ibid. p. 66; 1548 Jooris ibid. p. 66; 1549 Jooris ibid. p. 67; 1550 Jooris ibid. p. 67; 1551 Jooris ibid. p. 68; 1552 Jooris ibid. p. 68; 1553 Jooris ibid. p. 69; 1554 Jooris ibid. p. 69; 1574 Jooris ibid. p. 79; 1585 Jooris ibid. p. 84; 1586 Jooris ibid. p. 84; 1587 Jooris ibid. p. 85; 1588 Jooris ibid. p. 85; 1589 Jooris ibid. p. 85; 1591 Jooris ibid. p. 86; 1592 Jooris ibid. p. 87; 1594 Jooris ibid. p. 88; 1595 Jooris ibid. p. 88; 1596 Jooris ibid. p. 88; 1597 Jooris ibid. p. 89; 1597x1598 Goeris BoonenGes p. 356, Gooris ibid. p. 322, Goris ibid. p. 382, Joeris ibid. p. 379, Jooris ibid. p. 321, Joris ibid. p. 320; 1599 Jooris MPSA p. 90
Czech Republic
Latin
1349 Georij (gen) chlumecky 17; 1375 Georgii (gen) LDFPUP1 p. 31; 1377 Georgius (nom) ibid. p. 32; 1383 Georgii (gen) ibid. p. 11, Georgius (nom) ibid. p. 2; 1386 Georgius (nom) ibid. p. 13; 1387 Georgius (nom) ibid. p. 14; 1393 Georgium (acc) ibid. p. 4; 1396 Georgius (nom) ibid. p. 5; 1397 Georgius (nom) ibid. p. 5; 1407 Georgium (acc) ibid. p. 22
1316 Jurziconis (gen) RTT-1.1 X, Jurzik (acc) ibid. X; 1358 Jurglino (dat) chlumecky 204, p. 30, Jurzik (nom) ibid. 427, p. 38
Middle High German
c1339 Jurgel (nom) Rössler1 93; 1370 Jursik (nom) ibid. 62
Denmark
Danish
1581 Jørgen KD-1 no. 362, Jørgenn ibid. no. 362
England
Latin
1340xc1450 Georgius (nom) CovGuild-1 p. 8; 1381 Georgii (gen) Suffolk1381 p. 120; 1408 Georgius (nom) GCCYork p.11; 1427 Georgio (dat) WillsInv LIV; 1435 Georgio (dat) ibid. LVII; 1440 Georgio (dat) ibid. LI; 1538 Georgius (nom) SA12 p. 1; 1539/40 Georgius (nom) ibid. p. 3; 1540 Georgii (gen) ibid. p. 3, Georgius (nom) ibid. p. 3; 1553 Georgius (nom) StMartF p. 57; 1554 Georgius (nom) ibid. p. 58; 1555 Georgius (nom) ibid. p. 58; 1556 Georgius (nom) ibid. p. 58; 1557 Georgius (nom) ibid. p. 59; 1558 Georgij (gen) Chst-1 p. 9, Georgius (nom) StMartF p. 59; 1559/60 Georgius (nom) Chst-1 p. 10; 1559 Georgius (nom) Reg-KirkElla p. 2; 1560 Georgius (nom) Chst-1 p. 10; 1561 Georgii (gen) RegSoABap p. 3, Georgij (gen) Reg-KirkElla p. 2; 1562 Georgij (gen) RegSoABap p. 5, Georgius (nom) Chst-1 p. 11, Reg-KirkElla p. 2, RegSoAMar p. 3; 1563/4 Georgii (gen) Reg-KirkElla p. 4; 1563 Georgij (gen) RegSoABap p. 7; 1565 Georgij (gen) ibid. p. 10, Georgius (nom) ibid. p. 10; 1565/6 Georgius (nom) ibid. p. 11; 1566 Georgij (gen) ibid. p. 12; 1566/7 Georgius (nom) Reg-KirkElla p. 5; 1567/8 Georgij (gen) RegSoABap p. 14; 1567 Georgius (nom) Chst-1 p. 11; 1567/8 Georgius (nom) RegSoABap p. 14; 1568 Georgij (gen) ibid. p. 15; 1569 Georgij (gen) ibid. p. 16, Georgius (nom) ibid. p. 16; 1570/1 Georgi (gen) RegPat p. 100; 1570 Georgi (gen) ibid. p. 31, Georgij (gen) Reg-KirkElla p. 7, RegSoABap p. 17; 1571 Georg (nom) ibid. p. 17, Georgij (gen) ibid. p. 17, Georgius (nom) Reg-KirkElla p. 7; 1571/2 Georgius (nom) RegSoABap p. 18; 1572 Georgij (gen) ibid. p. 18, Georgius (nom) ibid. p. 18; 1573 Georgii (gen) RegPat p. 32, georgii (gen) Chst-1 p. 12; 1577/8 Georgi (gen) RegPat p. 33; 1579 Georgius (nom) Reg-KirkElla p. 9; 1580 Georgii (gen) RegPat p. 103; 1581 Georgii (gen) ibid. p. 34; 1583 Georgi (gen) ibid. p. 105, Georgii (gen) ibid. p. 35; 1584 Georgi (gen) ibid. p. 35; 1585 Georgi (gen) ibid. p. 36, Georgii (gen) RegBeb p. 26; 1585/6 Georgii (gen) RegPat p. 36; 1585 Georgius (nom) RegBeb p. 120; 1588 Georgi (gen) RegPat p. 37; 1589/90 Georgi (gen) ibid. p. 38; 1591/2 Georgi (gen) ibid. p. 111; 1592 Georgii (gen) ibid. p. 39; 1593/4 Georgi (gen) ibid. p. 40; 1593 Georgius (nom) RegSoAMar p. 16; 1594 George (nom) ibid. p. 16, Georgi (gen) RegPat p. 40; 1596 Georgii (gen) ibid. p. 41; 1597 Georgii (gen) ibid. p. 114; 1598/9 Georgii (gen) RegBeb p. 38, RegPat p. 42; 1598 Georgius (nom) RegBeb p. 120; 1599 Georgii (gen) ibid. p. 38
Dutch
1572 Jooris AuFr Lebbewerck, Joris ibid. Moenen; 1573 Jooris ibid. Dobbelare; 1574 Jooris ibid. Meulemeester; 1576 Jooris ibid. Dobbelaere; 1577 Jooris ibid. Bauwens; 1581 Jooris ibid. Daele; 1582 Jooris ibid. Kockmans, Joris ibid. Kocks; 1585 Jooris ibid. Wijbo; 1586 Jooris ibid. Cox; 1587 Joris ibid.; 1588 Joris ibid. Goijou; 1589 Joris ibid. Cockx; 1590 Jooris ibid. Cox; 1592 Jooris ibid. Cocx, Joris ibid. Cocx; 1594 Joris ibid. Oket; 1595 Goorgius ibid. Meurs, Joris ibid. Tuerman; 1596 Jooris ibid. Jansen; 1598 Jooris ibid. Bolle; 1599 Joris ibid. Schutt, Juris ibid. Helden
Middle English
1417–18 George EEW p. 40; 1429 George WillsInv LV
Early Modern English
1481 George HHB1481-90 p. 5, Goorge ibid. p. 19; 1485 George WillsInv LXIX; 1520 George SaxhamSf p. 128; 1522 George ibid. p. 114; 1523 George ExMar p. 1; 1528/9 George ibid. p. 1; 1529 George CovGuild-2 p. 90, george PP-HenV p. 14; 1530 George LIWill-III p. 4; 1530/31 George ibid. p. 94; 1531 George WillsInv LXXXI; 1533 George CovGuild-2 p. 159; 1538 George BEmar-vol1 p. 2; 1539 Georg WillsInv LXXXV, George ibid. LXXXV; 1540 George BarnstapleBap p. 2, DEmar-vol1 p.78, StAnthonlin p. 2, WillsInv LXXXVI, Georgeh StAnthonlin p. 2; 1541 George WillsInv LXXXVII; 1542 Georg BarnstapleBap p. 2, George RegIng p. 2; 1542/3 George SIAcc 3; 1542 George StAnthonlin p. 3, george WillsInv LXXXVIII; 1543 George BarnstapleBap p. 3, StAnthonlin p. 3, WillsInv LXXXIX; 1544 George StAnthonlin p. 4, SurMus I; 1545 George BarnstapleBap p. 4, RegIng p. 2, StNick-Sf p. 2, WillsInv LXXXIV; 1546 George BarnstapleBap p. 5; 1547 George ibid. p. 5, WAmar-1 p. 107, WillsInv XCIII; 1548 George BarnstapleBap p. 6, DEmar-vol1 p. 79; 1549 George RegIng p. 3; 1550 George StAnthonlin p. 8, WillsInv XCV; 1552 George RegIng p. 4, StAnthonlin p. 9; 1553 George BarnstapleBap p. 8, StNick-Sf p. 2; 1554 Georg BarnstapleBap p. 9, George ibid. p. 8; 1555 Georg StAnthonlin p. 10, George BarnstapleBap p. 9, bruton1 p. 26; 1556 George BEmar-vol1 p. 5, PRThirsk p. 1; 1556/57 George ibid. p. 2; 1556 George bruton1 p. 28; 1557 George BarnstapleBap p. 9, PRThirsk p. 2, StAnthonlin p. 11, bruton1 p. 28; 1558 Georg StAnthonlin p. 12, George RegSoABap p. 1, SaxhamSf p. 134, bruton1 p. 3; 1559 George BEmar-vol2 p. 29, BUmar-vol9 p. 2, DU-DSMMar, StMaryA p. 3; 1560 Georg RegSoABap p. 2, George BarnstapleBap p. 10, COmar-vol2 p. 47, DU-DSMMar, OrpingtonKe p. 1, RegSoABap p. 2, SOmar-vol9 p. 2, SaxhamSf p. 1, bruton1 p. 31, Gorge BarnstapleBap p. 11; 1561 George BEmar-vol1 p. 7, BarnstapleBap p. 11, StAnthonlin p. 14, bruton1 p. 110; 1562 Georg StAnthonlin p. 14, George BarnstapleBap p. 12, OrpingtonKe p. 1, bruton1 p. 111; 1563 George BEmar-vol2 p. 29, BUmar-vol9 p. 3, BarnstapleBap p. 12, OrpingtonKe p. 1, SaxhamSf p. 56, StAnthonlin p. 16; 1564 Georg COmar-vol5 p. 3, George BUmar-vol9 p. 4, BarnstapleBap p. 13; 1564/5 George ibid. p. 13; 1564 George HAmar-vol9 p. 116, OrpingtonKe p. 2, StAnthonlin p. 17, bruton1 p. 4; 1565 George Bar-in-El p. 11, CAmar-vol1 p. 2, COmar-vol5 p. 3, ComSewII 146, OrpingtonKe p. 2, StAnthonlin p. 17, StMaryA p. 4, bruton1 p. 35; 1566 George BEmar-vol2 p. 30, bruton1 p. 35; 1567 Georg ibid. p. 36, George CAmar-vol1 p. 2, StAnthonlin p. 19; 1568 George ExMar 2b, StAnthonlin p. 20, bruton1 p. 37; 1569 George COmar-vol2 p. 69, DEmar-vol1 p. 82, RegBath p. 1, StAnthonlin p. 20, SurMus p. 139, bruton1 p. 5; 1570 Georg RegSoAMar p. 6, George BUmar-vol9 p. 5, OrpingtonKe p. 3, RegPat p. 31, StAnthonlin p. 20, bruton1 p. 38; 1571 George Bar-in-El p. 17, OrpingtonKe p. 3, RegBath p. 2, RegSoAMar p. 6, SaxhamSf p. 2, StAnthonlin p. 21; 1572 Georg RegSoAMar p. 6, StAnthonlin p. 22, George RegBath p. 2, SaxhamSf p. 56; 1572/3 George SurMus p. 161; 1573 George Bar-in-El p. 22, OrpingtonKe p. 4, RegBath p. 2, StAnthonlin p. 23, bruton1 p. 114; 1574 Georg RegSoAMar p. 7, SurMus p. 177, George DEmar-vol1 p. 83, OrpingtonKe p. 4, RegBath p. 2, RegBeb p. 14, RegBisham p. 3, RegPat p. 1, SurMus p. 175, bruton1 p. 114; 1575 George RegPat p. 2; 1576 George BUmar-vol9 p. 6, CAmar-vol1 p. 3; 1576/7 George HAmar-vol9 p. 3; 1576 George OrpingtonKe p. 5, RegBeb p. 16, StAnthonlin p. 25; 1577 Georg RegSoAMar p. 8, George OrpingtonKe p. 5, RegBath p. 3, StAnthonlin p. 25; 1578 George BEmar-vol2 p. 30, OrpingtonKe p. 5, RegPat p. 2, StAnthonlin p. 26; 1579 George BEmar-vol1 p. 10, HAmar-vol9 p. 79, OrpingtonKe p. 5, StAnthonlin p. 27; 1580 Georg RegSoAMar p. 9, George RegBeb p. 20, StAnthonlin p. 28, WAmar-1 p. 131, bruton1 p. 115, george MemStGiles p. 11; 1581 Georg RegSoAMar p. 10, George HAmar-vol9 p. 3, OrpingtonKe p. 6, RegBath p. 5, RegSoAMar p. 10; 1582 Georg ibid. p. 10, George DEmar-vol2 p. 7, OrpingtonKe p. 6; 1582/3 George RegBisham p. 4; 1582 George RegSoAMar p. 10; 1583/4 Georg SurMus p. 110; 1583 George RegPat p. 35; 1583/4 George SurMus p. 14; 1583 George ibid. p. 180; 1584 Georg RegSoAMar p. 11, StAnthonlin p. 30, George BEmar-vol2 p. 130, COmar-vol5 p. 7, DEmar-vol2 p. 10, OrpingtonKe p. 7, RegBisham p. 5, StAnthonlin p. 30, SurMus p. 189, bruton1 p. 115; 1585 Georg StAnthonlin p. 31, George RegBath p. 6, bruton1 p. 116, Gorge SaxhamSf p. 57; 1586 Georg RegSoAMar p. 13, George Bar-in-El p. 15, OrpingtonKe p. 7, RegPat p. 3, RegSoAMar p. 12, SaxhamSf p. 40, bruton1 p. 47, Gorge SaxhamSf p. 40; 1587 George BEmar-vol1 p. 12, COmar-vol5 p. 86, DEmar-vol2 p. 14, OrpingtonKe p. 8, RegBath p. 7, RegBisham p. 5, SaxhamSf p. 4; 1588 George BEmar-vol1 p. 13; 1588/9 George BEmar-vol2 p. 3; 1588 George Bar-in-El p. 26, SaxhamSf p. 4, WAmar-1 p. 16, bruton1 p. 48; 1589 George BEmar-vol1 p. 13; 1589/90 George ibid. p. 13; 1589 George DEmar-vol2 p. 18, RegPat p. 4, SaxhamSf p. 4, bruton1 p. 49; 1590/1 Georg RegBath p. 9; 1590 George BEmar-vol2 p. 96, Bar-in-El p. 30, COmar-vol2 p. 49, DEmar-vol2 p. 20, OrpingtonKe p. 8, RegBath p. 9; 1590/1 George RegFord p. 1; 1590 George SaxhamSf p. 4, bruton1 p. 50; 1591 George DEmar-vol2 p. 23, StAnthonlin p. 35, bruton1 p. 120; 1592 George Bar-in-El p. 31, CAmar-vol1 p. 5, DEmar-vol2 p. 24; 1592/3 George RegBath p. 10; 1592 George ibid. p. 9, RegPat p. 4, SaxhamSf p. 4; 1593 George COmar-vol5 p. 128, DEmar-vol1 p. 86, OrpingtonKe p. 76, RegPat p. 39, StAnthonlin p. 36; 1594 George BEmar-vol2 p. 31, BUmar-vol9 p. 8, DEmar-vol2 p. 28, RegBath p. 10, RegFord p. 2, RegPat p. 4, bruton1 p. 10; 1595 George BEmar-vol1 p. 16, Bar-in-El p. 32, DEmar-vol2 p. 31; 1595/6 George RegFord p. 3; 1595 George RegPat p. 40, SaxhamSf p. 5; 1596 George COmar-vol5 p. 86, DEmar-vol2 p. 34; 1597 Georg StAnthonlin p. 38, George DEmar-vol2 p. 35, SaxhamSf p. 5, bruton1 p. 11; 1598 George BUmar-vol9 p. 10, DEmar-vol2 p. 37, RegPat p. 5, bruton1 p. 125; 1599 George DEmar-vol2 p. 40, OrpingtonKe p. 9, StAnthonlin p. 39, WAmar-1 p. 16, bruton1 p. 57
Middle French
1568 George WCS p. 4; 1570 Jorge ibid. p. 6; 1571 Jorge ibid. p. 100; 1572/3 Gorge ibid. p. 7; 1574 georges ibid. p. 10; 1577 George ibid. p. 13; 1580 Jorge ibid. p. 44; 1585 George ibid. p. 19, Georges ibid. p. 19; 1586 George ibid. p. 20; 1587 George ibid. p. 47; 1589 George ibid. p. 48; 1591 George ibid. p. 90; 1592 George ibid. p. 50; 1597 George ibid. p. 106
Walloon
1582 George RWC p. 4; 1583 George ibid. p. 437; 1584 George ibid. p. 9; 1592 George ibid. p. 23; 1593/4 George ibid. p. 31
Estonia
Middle Low German
1421 Jurien BbRT p. 349; 1426 Jurien ibid. p. 351; 1430 Iurgen ibid. p. 354; 1433 Jurgen ibid. p. 356; 1435 Joren ibid. p. 358; 1436 Yuryan ibid. p. 358; 1437 Jurghen ibid. p. 361; 1524x1532 Jurge (nom) Saareste1923b p. 139; 1525 Jurghen (nom) Hiiumaa p. 147
1592 Jorgies Tiik1977 p. 286
Early Modern Swedish
1564 Jurgen (nom) Hiiumaa p. 234, Jürgen (nom) ibid. p. 275; 1565 Jurgen (nom) ibid. p. 194, Jürgen (nom) ibid. p. 262; 1576 Jurgen ibid. p. 282; 1577 Jürgen (nom) ibid. p. 208; 1583 Jürgen (nom) ibid. p. 67
Finland
Early Modern Swedish
1548 Jören (nom) Audén1980 p. 167, Örijan (nom) ibid. p. 168; 1582 Jorgij (nom) ibid. p. 171, Jyrgi (nom) ibid. p. 171
France
Latin
1032x1100 Georgius (nom) LDS LXV; 1180 Georgius (nom) RotScaNor p. 37; 1378 Georgio (dat) hanquetvol1 2051, Georgius (nom) ibid. 1416; 1382 Georgii (gen) Sav14thC 11; 1534 Georgio (abl) MHCG2 305
Old French
1296 Jorge paris1296 p. 35; 1313 Jorge Paris1313 p. 96
1346 Georgin (nom) HAP p. 309
Middle French
1382 George Sav14thC 11; 1392 George MemBret-II col. 609; 1421 George favier 895; 1438 George ibid. 280; 1493 George MSR1838 p. 379; 1562 Georges RegPCC-1 p. 14; 1563 Georges ibid. p. 29; 1564 Georges ibid. p. 45; 1565 Georges ibid. p. 109; 1566 Georges ibid. p. 197; 1567 Georges ibid. p. 279; 1568 Georges ibid. p. 377; 1570 Georges ibid. p. 425; 1571 Georges ibid. p. 451; 1572 Georges ibid. p. 497
1392 Georget MemBret-II col. 607; 1493 Georget MSR1838 p. 375; 1571 Georgin RegPCC-1 p. 456
Germany
Latin
1230 Georgius (nom) hennes-vol1 p. 91; 1238 Georius (nom) CDL-1.1.1 XVII; 1252 Georgius (nom) UrkMeck1 no. XLV, Georius (nom) ibid. no. XLVI; 1294 Georgius (nom) ibid. no. XCII; 1297 Georgius (nom) ibid. no. XCVI; 1323 Georrius (nom) VFBStralsund 89; 1415 Georgium (acc) mairhofer DCC, Georgius (nom) ibid. DCC, Georius (nom) ibid. DCCII; 1422 Georius (nom) ibid. DCCXVIII
Early New High German
1400 Geory (nom) mairhofer DCLXVIII; 1401 Jörgen (gen) ibid. DCLXIX; 1405 Jörgen (gen) ibid. DCLXXIX; 1406 Iorge (nom) UrkJen2 5; 1407 Jörgen (dat) mairhofer DCLXXXII; 1409 Goͤrge (nom) UrkJen2 17; 1411 Jörgen (dat) mairhofer DCXCIV; 1413 Jörg (nom) ibid. DCXCVI, Jörgen (dat) ibid. DCXCVI; 1416 Jörg (nom) ibid. DCCIII, Jörgen (gen) ibid. DCCIII; 1419 Georius (nom) ibid. DCCXII, Jörg (nom) ibid. DCCXII; 1424 Jörge (nom) ibid. DCCXX; 1428 Jörg (nom) ibid. DCCXXVII; 1429 Jörgen (dat) ibid. DCCXXX; 1497 Jorg Nurn1497 74, Jörg ibid. 1812; 1555 Georg (nom) MHCG2 335
Middle Low German
1456 Jurghen VFBStralsund 680, Jurghene (obl) ibid. 680
Hungary
Latin
1317 Georgii (gen) CDH-VIII-II VIII, Georgio (abl) ibid. XV
Ireland
Latin
1497 Georgium (acc) RegOct 38
Early Modern English
1528 George Fiants-1 23; 1537 George ibid. 63; 1539 George ibid. 73
Italy
Latin
1265x1339 Zorzi (gen) BBC-Berg 430; 1285 Georgii (gen) Perugia1285 p. 157; 1324 Georgius (nom) DSF p. 46, 3695; 1366 Georgium (acc) Livi 15; 1367 Georgius (nom) ibid. 179; 1368 Giorgio (nom) ibid. 206; 1376 Georgii (gen) DouGen1 p. 223, Georgio (abl) ibid. p. 29; 1382 Georgi (gen) Sav14thC 11; 1401 Giorgio (abl) SDHK no. 15739; 1404 Georgius (nom) CatTir1 22; 1450 Georgii (gen) VitAs2 XI; 1464 Georgius (nom) CUP-III-I CCXXXI; 1485 Georgius (nom) MHCG2 246; 1521 Georgii (gen) VitAs2 III, Georgius (nom) ibid. III; 1522x1532 Georgi (gen) DSF p. 59, 55, Iorius (nom) ibid. p. 56, 11; 1540 Georgium (acc) PNC 6
1310 Georgini (gen) MonRav-2 CCCL; 1326 Zorzolo (abl) Friuli-14thC no. 423
Italian
1429–1430 Giorgio DiaryLMA p. 260; 1513x1521 Georgio LeoX p. 18, Zorzo ibid. p. 18
Latvia
Latin
1301 Jurian (nom) RigSB 312; 1303 Jurge (nom) ibid. 880
Middle Low German
1463 Jurgen Arbusow p. 100; 1506 Jorge Mettig1892 p. 7; 1521 Jurgen Arbusow p. 90, Mettig1892 p. 4; 1522 Jurgen Arbusow p. 97; 1523 Jurgen ibid. p. 98; 1524 Jurgen ibid. p. 99; 1532 Jurgen ibid. p. 97; 1549 Jurgen ibid. p. 100; 1565x1577 Jurgen ibid. p. 97; 1573 Jurgen Arbuzov1920 p. 46; 1582x1594 Jurgen ibid. p. 47
Lithuania
Polish
1545 Jurgysa (nom) Kaunas2006 p. 82, 86; 1561x1565 Jurgia (gen) ibid. p. 83
The Netherlands
Dutch
1585 Ioris MagMiddelburg-1560; 1586 Ioris ibid.; 1587 Ioris ibid.; 1588 Joris ibid.; 1589 Joris ibid.
Poland
Latin
1441 Georgio (abl) CDP2-2 CCCXCI; 1461 Georgio (abl) ibid. CCCCXVI
Scotland
Latin
1425 Georgius (nom) RMSRS-2 32; 1426 Georgeo (abl) ibid. 58; 1427 Georgii (gen) ibid. 94; 1506 Georgio (dat) RegDunf 496; 1555 Georgii (gen) ibid. 577, Georgius (nom) ibid. 577; 1578 Georgius (nom) morton-vol1 15
Scots
1426 Georg RMSRS-2 58, George ibid. 58; c1550 George CartNBer p. xxiii
Spain
Catalan
1510 Jordi valencia1510 3592
Spanish
1576 Jorge Catalogo-5.2 3923
Sweden
Old Swedish
1383 Georgius SRA-vol2 no. 1918
Switzerland
Latin
1455 Georgium (acc) MHCG2 225; 1478 Georgius (nom) ibid. 244; 1492 Georgio (abl) ibid. 251; 1497/8 Georgio (abl) ibid. 263; 1508 Georgio (dat) ibid. 282; 1539 Georgii (gen) ibid. 311
Middle French
1537 George MHCG2 306; 1550 George ibid. 319
Early New High German
1553 Georg (nom) MHCG2 330, Gœrgen (gen) ibid. 330, Jœrgen (gen) ibid. 330; 1554 Geörg (nom) ibid. 331; 1555 Jœrgen (gen) ibid. 336
Ukraine
Latin
1469 Georgio (abl) AGZ-18 19
Wales
Early Modern English
1593 Georg RegLlantrithyd p. 34; 1599 George ibid. p. 62
Cite as: A. Brown, R. Le Get, N. Shiel, J. Uckelman, S.L. Uckelman. "George". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2023, no. 1. http://dmnes.org/2023/1/name/George.