The name of a minor Biblical character, a Roman centurion held to be the first Gentile to convert to Christianity, a 2nd C pope and patriarch of Antioch, and a 3rd C pope and saint. Wycliffite Bible (1395): Cornelie.
In Ireland, Cornelius is sometimes used as an anglicization of Irish Conchob(h)ar (cf. Connor).
- Belgium
-
- Middle Dutch
- ● 1336 Cornelise (dat) RSG1336-39 p. 32;
1477 Cornelis (nom) MPSA p. 50;
1478 Cornelis (nom) ibid. p. 50;
1479 Cornelis (nom) ibid. p. 51;
1480 Cornelis (nom) ibid. p. 51;
1481 Cornelis (nom) ibid. p. 51;
1486 Cornelis (nom) ibid. p. 53
- Dutch
- ● 1540 Cornelis MPSA p. 62 [sic];
1549 Cornelis ibid. p. 67;
1553 Cornelis ibid. p. 69;
1561 Cornelis ibid. p. 73;
1564 Cornelius ibid. p. 74;
1565 Cornelis ibid. p. 74;
1566 Cornelis ibid. p. 75;
1567 Cornelis ibid. p. 76;
1568 Cornelis ibid. p. 76;
1574 Cornelis ibid. p. 79;
1576 Cornelis ibid. p. 80;
1582 Cornelis ibid. p. 83;
1597x1598 Cornelis BoonenGes p. 320
- Denmark
-
- Danish
- ● 1581 Cornelius KD-1 no. 362
- England
-
- Latin
- ● 1551 Cornelius (nom) StMartF p. 57;
1567 Cornelius (nom) Reg-KirkElla p. 6
- Dutch
- ● 1523 Cornelis AuFr Evertsz,
Cornelius ibid. Evertsz;
1571 Cornelis ibid. Broon;
1572 Cornelis ibid. Henricxs,
Cornelius ibid. Jansen;
1573 Cornelis ibid. Visschere;
1574 Cornelis ibid. Hendrix;
1575 Cornelis ibid. Nits,
Cornelius ibid. Nits;
1576 Cornelis ibid. Jacobsen;
1578 Cornelis ibid. Dregge;
1579 Cornelis ibid. Tieone;
1580 Cornelis ibid. Smolders;
1581 Cornelis ibid. Peijstere,
Cornelus ibid. Valckaert;
1583 Cornelis ibid. Moll;
1584 Cornelis ibid. Coppens;
1585 Cornelis ibid. Beauventre;
1586 Cornelis ibid. Baert;
1587 Cornelis ibid. Coppens;
1588 Cornelis ibid. Cornelisz;
1589 Cornelis ibid. Baert;
1590 Cornelis ibid. Dregghe,
Cornelius ibid. Aernouts;
1591 Cornelis ibid. Baert;
1592 Cornelis ibid. Cornelis;
1593 Cornelis ibid. Geerart;
1594 Cornelis ibid. Baert;
1595 Cornelis ibid. Coorens;
1596 Cornelis ibid. Baert;
1597 Cornelis ibid. Cornet;
1598 Cornelis ibid. Aertsz;
1599 Cornelis ibid. Baerts
- Early Modern English
- ● 1481 Cornelis HHB1481-90 p. 13,
Cornelys ibid. p. 7;
1529 Cornelys PP-HenV p. 10;
1530 Cornelys ibid. p. 23;
1574 Cornelius RegPat p. 32;
1582 Cornellis StAnthonlin p. 29;
1586 Cornelius DEmar-vol2 p. 13
- Middle French
- ● 1567 Cornelis WCS p. 3;
1568 Cornille ibid. p. 4;
1568/9 Cornille ibid. p. 4;
1569 Corneille ibid. p. 40;
1576 Cornille ibid. p. 101
- Walloon
- ● 1590 Corneille RWC p. 14;
1591 Cornille ibid. p. 18;
1592 Cornille ibid. p. 21;
1593 Cornille ibid. p. 27;
1593/4 Cornille ibid. p. 31;
1594 Cornille ibid. p. 34;
1596/7 Cornille ibid. p. 44;
1597 Cornille ibid. p. 46;
1598 Cornille ibid. p. 48
- Estonia
-
- Middle Low German
- ◑ 1592 Nellies Tiik1977 p. 285,
Nellius ibid. p. 285
- France
-
- Latin
- ● 1378 Cornelio (dat) hanquetvol1 1442
- Ireland
-
- Latin
- ● 1482 Cornelio (abl) RegOct 415
- Early Modern English
- ● 1539/40 Cornelius Fiants-1 105;
1539 Cornell ibid. 78
- Italy
-
- Italian
- ● 1513x1521 Cornelio LeoX p. 14
- Latvia
-
- Middle Low German
- ● 1514 Karnelius Mettig1892 p. 7;
1518 Karnelius ibid. p. 7
- The Netherlands
-
- Latin
- ● 1594 Cornelii (gen) NHG-Middelburg p. 40
- Dutch
- ● 1560 Cornelis MagMiddelburg-1560;
1561 Cornelis ibid.;
1562 Cornelis ibid.;
1563 Cornelis ibid.;
1564 Kornelis ibid.;
1565 Kornelis ibid.;
1566 Kornelis ibid.;
1567 Cornelis ibid.,
Kornelis ibid.;
1568 Cornelis ibid.,
Kornelis ibid.;
1569 Cornelis ibid.,
Kornelis ibid.;
1570 Kornelis ibid.;
1571 Kornelis ibid.;
1572 Kornelis ibid.;
1573 Cornelis ibid.;
1574 Cornelis ibid.,
NHG-Middelburg p. 69;
1575 Cornelis MagMiddelburg-1560;
1576 Cornelis ibid.;
1577 Cornelis ibid.;
1578 Cornelis ibid.;
1579 Cornelis (gen) NHG-Middelburg p. 40,
MagMiddelburg-1560;
1580 Cornelis ibid.;
1581 Cornelis ibid.;
1582 Cornelis ibid.,
Kornelis ibid.;
1583 Cornelis ibid.;
1584 Cornelis ibid.;
1585 Kornelis ibid.;
1586 Cornelis ibid.;
1587 Kornelis ibid.;
1588 Cornelis ibid.;
1589 Cornelis ibid.;
1591 Cornelis ibid.;
1592 Cornelis ibid.;
1593 Cornelis ibid.;
1594 Cornelis ibid.;
1595 Cornelis ibid.;
1596 Cornelis ibid.;
1597 Cornelis ibid.;
1598 Cornelis ibid.;
1599 Cornelis ibid.
Cite as: A. Brown, R. Le Get, S.L. Uckelman. "Cornelius". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2023, no. 1. http://dmnes.org/2023/1/name/Cornelius.