Nicole f. Fem. of Nicholas.

England

Latin

● 1340xc1450 Nichola (nom) CovGuild-1 p. 73; 1381 Necolaa (nom) Suffolk1381 p. 96

◑ 1377 Coleta (nom) FenPT-2 p. 5; 1379 Collecto (nom) WRYPT1 p. 5; 1381 Colleta (nom) Suffolk1381 p. 118

Dutch

◑ 1582 Colijntge AuFr p. 91

Middle English

● 1429 Nichol WillsInv LV

Early Modern English

● 1560 Nycoll COmar-vol5 p. 2; 1572 Nicoll ibid. p. 4; 1578 Nycoll ibid. p. 5; 1581 Nichol DEmar-vol2 p. 6; 1586 Nicholl ibid. p. 12; 1587 Nicoll ibid. p. 14; 1592 Nichol ibid. p. 24, Nycoll COmar-vol5 p. 9; 1593 Nicholl DEmar-vol2 p. 26, Nicol ibid. p. 27; 1594 Nichol ibid. p. 29, Nicholl ibid. p. 28; 1598 Nicholl ibid. p. 37, Nicoll ibid. p. 39; 1599 Nicoll ibid. p. 40

Middle French

● 1567 Nicole WCS p. 3

◑ 1573 Colette WCS p. 8; 1574 Collette ibid. p. 10; 1575 Colette ibid. p. 10; 1577 Collette ibid. p. 13; 1583 Collette ibid. p. 17; 1586 Colette ibid. p. 20, Collette ibid. p. 20; 1587 Colette ibid. p. 47; 1588 Collette ibid. p. 48; 1591 Colette ibid. p. 90; 1594 Collette ibid. p. 51; 1596 Collette ibid. p. 26; 1598 Collette ibid. p. 106

Walloon

● 1599 Nicolle RWC p. 52

◑ 1599 Colette RWC p. 53

France

Old French

● 1296 Nichole paris1296 p. 3; 1313 Nicole Paris1313 p. 10

◑ 1313 Colète Paris1313 p. 160

Middle French

● 1421 Nicole favier 504; 1562 Nicole RegPCC-1 p. 7; 1563 Nicole ibid. p. 25; 1564 Nicolle ibid. p. 69; 1566 Nicole ibid. p. 245; 1568 Nicolle ibid. p. 364; 1572 Nicolle ibid. p. 517

◑ 1421 Collette favier 168; 1562 Colasse RegPCC-1 p. 12, Colette ibid. p. 14, Collette ibid. p. 8; 1563 Colasse ibid. p. 535, Colète ibid. p. 25; 1564 Colette ibid. p. 100, Collette ibid. p. 44; 1565 Colasse ibid. p. 123, Colette ibid. p. 114, Collasse ibid. p. 192, Collette ibid. p. 116; 1566 Colette ibid. p. 203, Collette ibid. p. 197; 1567 Collasse ibid. p. 303, Collette ibid. p. 301; 1568 Collasse ibid. p. 391, Collette ibid. p. 375; 1570 Collette ibid. p. 425; 1571 Collasse ibid. p. 439, Collette ibid. p. 625; 1572 Collace ibid. p. 655, Collasse ibid. p. 508, Collette ibid. p. 486

Italy

Latin

● 1367 Niccolosa (abl) Livi 125; 1369 Niccolosa (abl) ibid. 248; 1370 Niccholosa (abl) ibid. 261; 1521 Nicholosa (nom) VitAs2 VI; 1527 Nicola (nom) Rome1527 p. 88

◑ 1348 Cole (gen) INP 22, Colelle (gen) ibid. 22, Colutie (gen) ibid. 23; 1366 Niccholettam (acc) Livi 29; 1387 Colecta (nom) Venditti II-15, Nicolutie (gen) ibid. II-40

Spain

Spanish

● 1576 Nicolasa Catalogo-5.2 3956

Switzerland

Latin

● 14thCx1478 Nycola (nom) Ob-SPVn (39)

◑ 14thCx1478 Colleta (nom) Ob-SPVn (88)