Amabel f. Latin amabilis 'loving'.

England

Latin

● 1161x1184 Mabilia (nom) MDE p. 227, no. 1; 1189 Mabbel (nom) GASurv p. 124, Mabile (nom) ibid. p. 139, Mabilia (nom) ibid. p. 206; 1222 Mabilia (nom) StPaulDom p. 29; 1246 Mabilie (gen) PSS-II p. 6; 1256 Amabiliam (acc) EARNb p. 3, Amabiliæ (dat) ibid. p. 4, Mabiliam (acc) ibid. p. 3; 1279–80 Amabilla (nom) WaHR-SK p. 74; 1381 Amabilia (nom) Suffolk1381 p. 86, Amabilla (nom) FenPT-2 p. 6, Mabbilia (nom) Suffolk1381 p. 73, Mabella (nom) ibid. p. 116, Mabilia (abl) ibid. p. 90, Mabilla (nom) FenPT-2 p. 9, Suffolk1381 p. 97, Mabillia (nom) ibid. p. 102, Mabylye (nom) ibid. p. 81; 1554 Mabella (nom) StMartF p. 58

Early Modern English

● 1547 Mabile BarnstapleBap p. 6; 1548 Mabyle ibid. p. 6; 1570 Mabell COmar-vol5 p. 4; 1572 Mabell OrpingtonKe p. 4, Mable RegBath p. 2; 1574 Mabell StAnthonlin p. 23

Middle French

● 1573 Mabel WCS p. 8

France

Latin

● 1147 Mabilia (abl) clairvaux-12thc 18; 1180 Mabilia (nom) RotScaNor p. 19

Old French

● 1313 Mabile Paris1313 p. 31

Italy

Latin

● 1164 Mabilia (abl) SDE3 I; 1265x1339 Mabilia (nom) BBC-Berg 177

Italian

● 1513x1521 Mabilia LeoX p. 18

Switzerland

Latin

◑ 14thCx1478 Mabilliona (nom) Ob-SPVn (82)