This page is historical. Follow this link for the current version.
Dictionary of Medieval Names
from European Sources

Thedaldum m. (acc) Latin. Veneto, ItalyIohannes . 1303. ActDipVeneto-I-1 p. 53

Theodwald