This name was rare outside of England.

The English form Auis is witnessed in 1379 in the relational byname Auissoñ (WRYPT1 p. 166).

England

Latin

● 1181 Auicia (nom) StPaulDom p. 117; 1189 Avice (gen) GASurv p. 166, Avicia (nom) ibid. p. 109; 1222 Avicia (nom) StPaulDom p. 66; 1240 Auicia (nom) ibid. p. 119; 1279–80 Avicia (nom) WaHR-SK p. 31, Avicie (gen) ibid. p. 70; 1300 Avicia (nom) ProcSuf-vol3 p. 239; 1340xc1450 Auicia (nom) CovGuild-1 p. 6, Auisia (nom) ibid. p. 13; 1379 Auicia (nom) WRYPT1 p. 20, Auisia (nom) ibid. p. 5, Auysia (nom) ibid. p. 8; 1408 Avisia (nom) GCCYork p.12; 1553 Avise (nom) StMartF p. 57; 1557 Avis (nom) ibid. p. 59

Middle English

● 1406 Avys EEW p. 13; 1426 Aueys ibid. p. 76

Early Modern English

● 1530 Auys LIWill-III p. 14, Avys ibid. p. 14; 1539 Aves BarnstapleBap p. 1, Avys ibid. p. 1; 1540 Avys ibid. p. 2; 1541 Aves ibid. p. 2, Avysse ibid. p. 2; 1542 Avys HAmar-vol9 p. 2; 1545 Avys BarnstapleBap p. 4; 1554 Avis bruton1 p. 2; 1560 Avis StMaryA p. 3; 1561 Avis HAmar-vol9 p. 67, bruton1 p. 31; 1563 Avis BUmar-vol2 p. 60; 1564 Auis StMaryA p. 4; 1569 Avis CAmar-vol1 p. 2; 1571 Avis HAmar-vol9 p. 68; 1572 Avis ibid. p. 68, bruton1 p. 113; 1574 Aves COmar-vol5 p. 5; 1577 Avis RegBisham p. 4; 1584 Avis StAnthonlin p. 31, bruton1 p. 8; 1585 Avis ibid. p. 46; 1587 Avice ibid. p. 47, Avis ibid. p. 47; 1588 Avis HAmar-vol9 p. 139; 1589 Avice COmar-vol2 p. 49, Avis HAmar-vol9 p. 50, bruton1 p. 119; 1590 Avis BEmar-vol2 p. 31, HAmar-vol9 p. 140, bruton1 p. 49; 1591 Avis HAmar-vol9 p. 50; 1592 Avys COmar-vol5 p. 9; 1593 Avis StAnthonlin p. 36, Avise HAmar-vol9 p. 51; 1595 Avis BUmar-vol2 p. 118, bruton1 p. 122; 1596 Avis ibid. p. 55; 1598 Avice ibid. p. 56, Avis ibid. p. 11; 1599 Aves COmar-vol5 p. 11, Avis HAmar-vol9 p. 140

France

Latin

● 1255x1256 Avice (gen) NDParisII 2-CXIII; 1260 Avicia (nom) ArrestReg-volI IX, Candlemas, Avicie (dat) ibid. IX, Candlemas; 1301 Avisse (gen) MemPic-vol17 p. 207, Avissia (nom) ibid. p. 220

Old French

● 1313 Avice Paris1313 p. 155