Alice in all its variants was one of the most enduringly popular feminine names throughout medieval Europe, and one of the few names to achieve such popularity without the driving force of classical martyr or saint behind it.

The English vernacular Alis is witnessed in 1379 in the relational byname Dame Alismañ (WRYPT1 p. 317).

Aalis can also be a form of Alvice.

Belgium

Middle Dutch

● 1336 Alisen (dat) RSG1336-39 p. 13

Dutch

● 1597x1598 Aleydt BoonenGes p. 373, Alydt ibid. p. 324

Brabant

Latin

● 1312 Aelidis (nom) JeanIII p. 4, Aelydis (nom) ibid. p. 7, Aleydis (nom) ibid. p. 11

Czech Republic

Latin

● 1358 Adilheydis (nom) chlumecky 449, p. 38

◑ 1358 Adliczcze (dat) chlumecky 209, p. 30

England

Latin

● 1161x1184 Adeliza (nom) MDE p. 227, no. 1; 1185x1186 Aelizia (nom) PR-XXXVI p. 18; 1189 Adelicia (nom) GASurv p. 198, Adelitia (nom) ibid. p. 224, Alicia (nom) ibid. p. 164, Aliz (nom) ibid. p. 105; 1222 Alicia (nom) StPaulDom p. 4, alicie (gen) ibid. p. 49; 1240 Adelicia (nom) ibid. p. 119; 1246 Alicie (dat) PSS-II p. 7; 1256 Alicia (nom) EARNb p. 5, Aliciæ (gen) ibid. p. 5; 1279–80 Alicia (nom) WaHR-SK p. 34; 1296 Aliciam (acc) RCS-1 p. 95b; 1297 Aleysia (nom) ComWil-vol1 p. 1; 1298 Aleysia (nom) ibid. p. 2; 1299 Alicia (nom) ibid. p. 2; 1300 Alicia (nom) ProcSuf-vol3 p. 234; 1325 Alicie (gen) PSS-CXIV 10f; 1326 Alicie (gen) ibid. 12; 1340xc1450 Alaisa (nom) CovGuild-1 p. 62, Alicia (nom) ibid. p. 1, Alicie (gen) ibid. p. 74; 1377 Alicia (nom) FenPT-2 p. 4; 1379 Alicia (nom) WRYPT1 p. 2, Aliscia (nom) ibid. p. 6; 1381 Alicia (nom) FenPT-2 p. 6, Suffolk1381 p. 68; 1408 Alicia (nom) GCCYork p.11; 1428 Alicie (dat) EEW p. 83; 1436 Aliciæ (dat) WillsInv LVIII; 1440 Alesia (nom) ibid. LI, Alesiæ (gen) ibid. LI; 1442 Aliciæ (dat) ibid. LXII; 1444 Aliciæ (dat) ibid. LXIII; 1457 Aliciam (acc) Bar-in-El p. 3; 1485–1486 Alicia (abl) CovGuild-2 p. 56, Alyis (nom) ibid. p. 78; 1503 Aliciæ (dat) WillsInv LXXIV; 1530 Alicie (dat) LIWill-III p. 2; 1538/9 Alicia (nom) SA12 p. 2; 1539 Alicia (nom) ibid. p. 2; 1540 Alicia (nom) ibid. p. 5; 1551 Alicia (nom) StMartF p. 57; 1553 Alicia (nom) ibid. p. 57; 1554 Alicia (nom) ibid. p. 58; 1555 Alicia (nom) ibid. p. 58; 1556 Alicia (nom) ibid. p. 58; 1557 Alicia (nom) ibid. p. 59; 1558 Alicia (nom) Chst-1 p. 9; 1559/60 Alicia (nom) ibid. p. 10; 1559 Alicia (nom) Reg-KirkElla p. 2, StMartF p. 60; 1560 Alcia (nom) RegSoAMar p. 2, Alicia (nom) Reg-KirkElla p. 2, StMartF p. 60; 1561 Alice (nom) RegSoABap p. 3; 1561/2 Alice (nom) ibid. p. 5; 1561 Alicia (nom) StMartF p. 60; 1562 Alice (nom) RegSoABap p. 5, Alicia (nom) Chst-1 p. 10, Reg-KirkElla p. 2; 1562/3 Alicia (nom) RegSoABap p. 6; 1562 Alicia (nom) RegSoAMar p. 2; 1563 Alcia (nom) ibid. p. 3, Alicia (nom) Chst-1 p. 11, Reg-KirkElla p. 4; 1563/4 Alicia (nom) ibid. p. 4; 1563 Alicia (nom) RegSoABap p. 7; 1563/4 Alicia (nom) ibid. p. 8; 1563 Alicia (nom) RegSoAMar p. 3; 1564 Alicia (nom) RegSoABap p. 9, RegSoAMar p. 4; 1565 Alicia (nom) Chst-1 p. 11, Reg-KirkElla p. 5, RegSoABap p. 10; 1565/6 Alicia (nom) ibid. p. 11; 1565 Alicia (nom) RegSoAMar p. 4; 1566 Alicia (nom) RegSoABap p. 12; 1566/7 Alicia (nom) ibid. p. 13; 1566 Alicia (nom) RegSoAMar p. 4; 1567 Alicia (nom) RegSoABap p. 14; 1567/8 Alicia (nom) ibid. p. 14; 1568 Alicia (nom) Reg-KirkElla p. 6, RegSoABap p. 15, RegSoAMar p. 5; 1569 Alicia (nom) RegSoABap p. 16; 1570 Alicia (nom) ibid. p. 16; 1571 Alicia (nom) Chst-1 p. 11, Reg-KirkElla p. 8, RegSoABap p. 17; 1571/2 Alicia (nom) ibid. p. 18; 1572 Alicia (nom) Reg-KirkElla p. 8, RegSoABap p. 18, Alisia (nom) Chst-1 p. 12; 1579/80 Alicia (nom) Reg-KirkElla p. 9; 1591 Alicia (nom) RegSoAMar p. 15; 1592 Alicia (nom) ibid. p. 16; 1593 Alicia (nom) ibid. p. 16

◑ 1381 Alinna (nom) FenPT-2 p. 8

Middle English

● 1395 Alice EEW p. 4; 1408 Alys ibid. p. 14; 1424–25 Alys ibid. p. 58; 1428 Alice ibid. p. 82; 1430 Alys ibid. p. 85

◑ 1395 Alison EEW p. 6; 1406 Alson ibid. p. 13; 1419–20 Alson ibid. p. 42; 1420 Alison ibid. p. 52; 1426 Alison ibid. p. 75; 1428 Alson ibid. p. 83; 1429 Alyson WillsInv LV; 1434 Alison EEW p. 98, Alyson ibid. p. 98

Early Modern English

● 1481 Alse HHB1481-90 p. 17; 1503 Alys OrpingtonKe p. 73; 1525/6 Alys LIWill-III p. 1; 1529 Alys CovGuild-2 p. 85; 1530/31 Alece LIWill-III p. 94; 1530 Ales ibid. p. 88, Alice ibid. p. 7, Alyce ibid. p. 28; 1531 Alice SRS-XXI p. 8; 1532–1533 Alice CovGuild-2 p. 103, Alise ibid. p. 98; 1533 Alic ibid. p. 156; 1534 Alice ibid. p. 129; 1538 Ales Eastleach, Alis StAnthonlin p. 1; 1539 Ales Eastleach, Alice DEmar-vol1 p. 77, StNick-Sf p. 1, Allyse WAmar-1 p. 107, Aylce RegIng p. 1; 1540/1 Alice BEmar-vol1 p. 2; 1540 Alice ibid. p. 2, StAnthonlin p. 2, Allse BarnstapleBap p. 1, Alsse ibid. p. 2; 1541 Alice BEmar-vol1 p. 2, Alse BarnstapleBap p. 2; 1542 Alice BEmar-vol1 p. 2, DEmar-vol1 p. 78, StAnthonlin p. 3, StNick-Sf p. 1, Aylce RegIng p. 2; 1543 Alce StAnthonlin p. 4, Alse BarnstapleBap p. 3, Alyce OrpingtonKe p. 75; 1544 Alice BEmar-vol1 p. 2, StNick-Sf p. 1, Allyse WAmar-1 p. 107, Alse StAnthonlin p. 4; 1545 Alice BEmar-vol1 p. 3, DEmar-vol1 p. 78, Alis StNick-Sf p. 2, Alyce RegIng p. 2; 1546 Alce StAnthonlin p. 5; 1546/7 Alice ExMar 1b; 1546 Alice StNick-Sf p. 2, Alis ibid. p. 2, Als BarnstapleBap p. 5, Alse StAnthonlin p. 5; 1547 Ales WillsInv XCIV, Alice ExMar 1b, Allyse WAmar-1 p. 107, Alys WillsInv XCIV; 1548/9 Alice BEmar-vol1 p. 3; 1548 Als StAnthonlin p. 6, Alse BarnstapleBap p. 6; 1549 Alce StAnthonlin p. 7; 1549/50 Alice HAmar-vol9 p. 115; 1550 Alis StAnthonlin p. 8; 1551 Alice BEmar-vol1 p. 4, DEmar-vol1 p. 79, Als BarnstapleBap p. 7; 1552 Alice BEmar-vol1 p. 4, BUmar-vol1 p. 1, DEmar-vol1 p. 79, Alis StNick-Sf p. 2; 1553 Alce RegIng p. 4, Alice DEmar-vol1 p. 80, Alis StNick-Sf p. 2, Allse BarnstapleBap p. 7, Alse ibid. p. 8; 1554 Alice BEmar-vol1 p. 5; 1554/5 Alice ibid. p. 5; 1554 Alice bruton1 p. 26, Als BarnstapleBap p. 8, Alse StAnthonlin p. 10, Alsse BarnstapleBap p. 8; 1555 Alice bruton1 p. 27, Alse BarnstapleBap p. 9; 1556 Alic bruton1 p. 2, Alice BEmar-vol1 p. 5, PRThirsk p. 1; 1556/57 Alice ibid. p. 2; 1556 Alice bruton1 p. 2, Alse BarnstapleBap p. 9, Alyce ibid. p. 9, Alys ibid. p. 9; 1557 Ales RegSASel p. 2, Alice BEmar-vol1 p. 5, PRThirsk p. 3, bruton1 p. 2, Allice PRThirsk p. 3; 1558 Ales RegSASel p. 2, RegSoAMar p. 1, StMaryA p. 3, Alice BEmar-vol1 p. 6; 1558/9 Alice ibid. p. 6; 1558 Alice BUmar-vol9 p. 2, HAmar-vol9 p. 67, RegSoABap p. 1; 1558/59 Alice ibid. p. 2; 1558 Alice SOmar-vol9 p. 1, bruton1 p. 3, Als StAnthonlin p. 12, Alse ibid. p. 12, Alys BEmar-vol2 p. 68; 1558–9 Alice StMary-Ke p. 2; 1559 Alce CAmar-vol1 p. 1, Ales RegSASel p. 4, RegSoAMar p. 1, Alice BEmar-vol1 p. 6, BUmar-vol2 p. 59; 1559/60 Alice RegSoABap p. 2; 1559 Alice SOmar-vol9 p. 2, bruton1 p. 3; 1559/60 Alicia HAmar-vol9 p. 2; 1560 Alce RegBisham p. 1, Ales Redruth-Co p. 6, RegSASel p. 5, Alice BEmar-vol1 p. 6, BEmar-vol2 p. 29, BUmar-vol2 p. 115, BUmar-vol9 p. 3, DEmar-vol1 p. 80, RegSoABap p. 2, WAmar-1 p. 15, bruton1 p. 3, Allse SOmar-vol9 p. 2, Allys BUmar-vol2 p. 115, Als StAnthonlin p. 13, Alse SOmar-vol9 p. 2; 1561 Alce BEmar-vol2 p. 53, OrpingtonKe p. 1, Alice BEmar-vol1 p. 7, BUmar-vol2 p. 60, BUmar-vol9 p. 3, HAmar-vol9 p. 67, bruton1 p. 32, Alis StAnthonlin p. 14, Alls BEmar-vol2 p. 2, Allys BUmar-vol2 p. 115, Als StAnthonlin p. 14, Alyce BarnstapleBap p. 11; 1562 Alce BEmar-vol2 p. 53, CAmar-vol1 p. 2, RegBisham p. 1, Alice BUmar-vol2 p. 60, BUmar-vol9 p. 3, DEmar-vol1 p. 81, bruton1 p. 4, Allys BarnstapleBap p. 12, Als StAnthonlin p. 14, Alse COmar-vol5 p. 125, StAnthonlin p. 14; 1563 Alce OrpingtonKe p. 2, Ales StMaryA p. 3, Alice BEmar-vol1 p. 7, BUmar-vol2 p. 116, BUmar-vol9 p. 3, DEmar-vol1 p. 81, OrpingtonKe p. 1, RegBisham p. 27, bruton1 p. 4, Alls StAnthonlin p. 17, Allys BUmar-vol2 p. 116, Als StAnthonlin p. 15, Alse COmar-vol5 p. 125, StAnthonlin p. 17; 1564 Alice BEmar-vol1 p. 7, BEmar-vol2 p. 29, BUmar-vol2 p. 60, Bar-in-El p. 10, COmar-vol2 p. 48, DEmar-vol1 p. 81, bruton1 p. 4, Alls BEmar-vol2 p. 2, Als StAnthonlin p. 17, Alse COmar-vol5 p. 125, Alyce BUmar-vol2 p. 116; 1565 Alce RegBisham p. 2, Alice BEmar-vol1 p. 8, BUmar-vol1 p. 1, CAmar-vol1 p. 2, HAmar-vol9 p. 68, bruton1 p. 35, Als StAnthonlin p. 17; 1566 Alice OrpingtonKe p. 2, WAmar-1 p. 15, bruton1 p. 4, Als StAnthonlin p. 18; 1567 Ales WAmar-1 p. 75, Alice BEmar-vol1 p. 8, BEmar-vol2 p. 30, BUmar-vol2 p. 61, BUmar-vol9 p. 4; 1567/8 Alice RegBisham p. 27; 1567 Alice SaxhamSf p. 39, bruton1 p. 5, Als StAnthonlin p. 19; 1567/8 Alys BEmar-vol2 p. 2; 1568 Ales BUmar-vol1 p. 25, COmar-vol5 p. 126, Alice BUmar-vol2 p. 61, BUmar-vol9 p. 4, ExMar 2b, OrpingtonKe p. 3, bruton1 p. 37, Alls BEmar-vol2 p. 2, Als HAmar-vol9 p. 116; 1569 Ales RegSoAMar p. 6, Alice BEmar-vol1 p. 8, BUmar-vol9 p. 4, Alicia RegSoAMar p. 6, Als StAnthonlin p. 20, Alyse WAmar-1 p. 108; 1570/1 Alce BEmar-vol1 p. 9; 1570 Ales RegSoAMar p. 6, Alice BEmar-vol1 p. 9, BUmar-vol2 p. 61, DEmar-vol1 p.82, RegBath p. 1, RegPat p. 31, bruton1 p. 5, Alls BEmar-vol2 p. 2, Alyce ibid. p. 128; 1571 Alce OrpingtonKe p. 3, Ales COmar-vol5 p. 4, RegSoAMar p. 6, WAmar-1 p. 75, Alice BUmar-vol9 p. 5, DEmar-vol1 p. 82; 1571/2 Alice bruton1 p. 113; 1571 Alice ibid. p. 6, Alys COmar-vol5 p. 4; 1572 Alce StAnthonlin p. 22, Ales RegSoAMar p. 6, Alice BEmar-vol2 p. 30, BUmar-vol9 p. 5, RegSoABap p. 18, bruton1 p. 40, Alse StAnthonlin p. 21; 1573 Alce BEmar-vol1 p. 9, OrpingtonKe p. 4; 1573/4 Alce RegBisham p. 3; 1573 Ales WAmar-1 p. 75, Alice DEmar-vol1 p. 82, bruton1 p. 114, Alles BUmar-vol1 p. 25; 1574/5 Alce BEmar-vol1 p. 9; 1574 Alce WAmar-1 p. 131; 1574/5 Ales HAmar-vol9 p. 50; 1574 Ales RegSoAMar p. 7, Alice COmar-vol2 p. 48, DEmar-vol1 p. 83, HAmar-vol9 p. 68, SaxhamSf p. 3, bruton1 p. 6, Allis StAnthonlin p. 23, Alys SurMus p. 175; 1575 Alce OrpingtonKe p. 4; 1575/6 Ales HAmar-vol9 p. 15; 1575 Ales RegSoAMar p. 7, Alice BUmar-vol2 p. 62, BUmar-vol9 p. 5, COmar-vol2 p. 48, RegBath p. 3, SaxhamSf p. 56, bruton1 p. 7, Ellis HAmar-vol9 p. 91; 1576 Alce CAmar-vol1 p. 3, Alice BUmar-vol2 p. 62, BUmar-vol9 p. 6, bruton1 p. 114; 1577 Ales HAmar-vol9 p. 50, RegSoAMar p. 8, Alic BUmar-vol2 p. 62, Alice BUmar-vol9 p. 6, Bar-in-El p. 8, DEmar-vol1 p. 83, RegBath p. 3, Alicua StAnthonlin p. 25, Alis BEmar-vol2 p. 129; 1578 Alce COmar-vol2 p. 70, StAnthonlin p. 27; 1578/9 Ales HAmar-vol9 p. 15; 1578 Ales RegSoAMar p. 8, Alic BUmar-vol2 p. 62, Alice ibid. p. 62, BUmar-vol9 p. 6, DEmar-vol1 p. 84, RegBath p. 4, SaxhamSf p. 3, bruton1 p. 115, Alys RegSoAMar p. 9; 1579/80 Alce BEmar-vol1 p. 10; 1579 Ales HAmar-vol9 p. 15, RegSoAMar p. 9, Alice BUmar-vol2 p. 63, DEmar-vol1 p. 84, bruton1 p. 7, Alles CAmar-vol1 p. 3, Alyce BEmar-vol2 p. 30; 1580 Alce BEmar-vol1 p. 10, CAmar-vol1 p. 3, OrpingtonKe p. 5, StAnthonlin p. 27, Ales RegSoAMar p. 9, Alice BEmar-vol2 p. 96, BUmar-vol2 p. 63, DEmar-vol1 p. 84, OrpingtonKe p. 5, RegBath p. 4, SaxhamSf p. 56, bruton1 p. 44; 1581 Alce BEmar-vol1 p. 10; 1581/2 Alce ibid. p. 11; 1581 Alce StAnthonlin p. 28, Ales RegSoAMar p. 10, Alice BEmar-vol2 p. 3, BUmar-vol9 p. 6, DEmar-vol2 p. 6, RegPat p. 2, Alicea BUmar-vol2 p. 63, Alse RegBath p. 5, Alyce COmar-vol5 p. 6, Ellis HAmar-vol9 p. 92; 1582 Alce DEmar-vol2 p. 7, StAnthonlin p. 29, Alice BUmar-vol2 p. 63, COmar-vol2 p. 49, DEmar-vol1 p. 85, bruton1 p. 44, Alse DEmar-vol2 p. 7, Alyce COmar-vol5 p. 6; 1583 Alce BEmar-vol1 p. 11; 1583/4 Alce ibid. p. 11; 1583 Alce CAmar-vol1 p. 3, StAnthonlin p. 29, Ales RegSoAMar p. 11, Alice BEmar-vol2 p. 96, BUmar-vol9 p. 7, CAmar-vol1 p. 129, COmar-vol2 p. 49, DEmar-vol2 p. 8, SaxhamSf p. 3, bruton1 p. 115, Alse DEmar-vol2 p. 8; 1583/4 Alse RegBath p. 6; 1584 Alce BEmar-vol1 p. 12, RegBath p. 6; 1584/5 Alce ibid. p. 6; 1584 Ales COmar-vol5 p. 127, RegSoAMar p. 11, Alice BUmar-vol2 p. 64, BUmar-vol9 p. 7, DEmar-vol1 p. 85, HAmar-vol9 p. 79; 1584/5 Alice RegPat p. 3; 1584 Alice ibid. p. 35, bruton1 p. 115, Alis COmar-vol5 p. 85, Alse DEmar-vol2 p. 9, Alyce COmar-vol5 p. 7; 1585 Alce CAmar-vol1 p. 4, RegBath p. 7; 1585/6 Alce ibid. p. 7; 1585 Ales BUmar-vol1 p. 26, RegSoAMar p. 12, Alice BUmar-vol2 p. 64, BUmar-vol9 p. 7, COmar-vol2 p. 49, RegPat p. 3; 1585/6 Alice bruton1 p. 116; 1585 Alice ibid. p. 8, Alls BEmar-vol2 p. 3, Als StAnthonlin p. 31, Alse DEmar-vol2 p. 11; 1586 Alce RegBath p. 7, StAnthonlin p. 31, Alice BEmar-vol2 p. 96, BUmar-vol2 p. 64, BUmar-vol9 p. 7, HAmar-vol9 p. 3, SaxhamSf p. 4, bruton1 p. 8, Alis COmar-vol5 p. 85, Alse DEmar-vol2 p. 13, Alyce COmar-vol5 p. 8, ales RegSoAMar p. 12; 1587 Alce CAmar-vol1 p. 4, COmar-vol2 p. 123, RegBath p. 7; 1587/8 Ales HAmar-vol9 p. 15; 1587 Alice COmar-vol2 p. 49, SaxhamSf p. 4; 1587/8 Alice bruton1 p. 117; 1587 Alice ibid. p. 117, Allis StAnthonlin p. 32, Alse DEmar-vol2 p. 14, Alyce COmar-vol5 p. 8; 1588 Alce CAmar-vol1 p. 4, COmar-vol2 p. 102; 1588/9 Alce RegBath p. 8; 1588 Alce ibid. p. 8, StAnthonlin p. 33, Ales BUmar-vol1 p. 26, RegSoAMar p. 14, Alice BUmar-vol2 p. 64, BUmar-vol9 p. 148, DEmar-vol1 p. 85, bruton1 p. 8, Alls BEmar-vol2 p.3, Alse DEmar-vol2 p. 15; 1589 Alce BEmar-vol1 p. 13; 1589/90 Alce ibid. p. 13; 1589 Alce COmar-vol2 p. 102, DEmar-vol2 p. 17, StAnthonlin p. 33, Ales BEmar-vol2 p. 3, BUmar-vol1 p. 26, RegSoAMar p. 14, Alese COmar-vol5 p. 128, Alice BUmar-vol9 p. 7, COmar-vol2 p. 49, DEmar-vol2 p. 18, RegBath p. 8, SaxhamSf p. 40, bruton1 p. 48, Alse DEmar-vol2 p. 18; 1590 Alce BEmar-vol1 p. 14, RegBath p. 9, StAnthonlin p. 34, Alic bruton1 p. 9, Alice BEmar-vol2 p. 96, BUmar-vol2 p. 65, Bar-in-El p. 30, COmar-vol2 p. 49, DEmar-vol1 p. 86, DEmar-vol2 p. 20, StMary-Ke p. iv, bruton1 p. 49, Allis RegFord p. 1, Alse DEmar-vol2 p. 20; 1591/2 Alce BEmar-vol1 p. 14; 1591 Alce BEmar-vol2 p. 54, CAmar-vol1 p. 4, DEmar-vol2 p. 23, StAnthonlin p. 35, Ales RegSoAMar p. 15, Alice BUmar-vol9 p. 8, COmar-vol2 p. 49, bruton1 p. 9, Als StAnthonlin p. 34, Alys BEmar-vol2 p. 130; 1592 Alce BEmar-vol1 p. 15, CAmar-vol1 p. 5, DEmar-vol2 p. 24, OrpingtonKe p. 9, WAmar-1 p. 132, Alice BUmar-vol2 p. 65, BUmar-vol9 p. 8, DEmar-vol1 p. 86, WAmar-1 p. 41, bruton1 p. 51, Alse DEmar-vol2 p. 24; 1593 Alce BEmar-vol1 p. 15, CAmar-vol1 p. 5, COmar-vol2 p. 102, RegBath p. 10, StAnthonlin p. 36, Ales BUmar-vol1 p. 17, WAmar-1 p. 109, Alice BUmar-vol2 p. 65, BUmar-vol9 p. 8, DEmar-vol1 p. 86, HAmar-vol9 p. 116, bruton1 p. 52, Alse DEmar-vol2 p. 27, Alyce BEmar-vol2 p. 131, Ellis HAmar-vol9 p. 92; 1594 Alce CAmar-vol1 p. 5, DEmar-vol2 p. 28, StAnthonlin p. 37, WAmar-1 p. 132, Alice BUmar-vol2 p. 65, BUmar-vol9 p. 8, COmar-vol2 p. 50, DEmar-vol2 p. 29, bruton1 p. 10, Alis BEmar-vol2 p. 131, Alles BUmar-vol2 p. 118, Alse DEmar-vol2 p. 29, Elis HAmar-vol9 p. 92; 1595 Alce BEmar-vol1 p. 16, COmar-vol2 p. 102, DEmar-vol2 p. 32, Ales RegSoAMar p. 17, Alice BUmar-vol9 p. 9, DEmar-vol2 p. 31, WAmar-1 p. 16, Alles HAmar-vol9 p. 93, Als StAnthonlin p. 37, Alse DEmar-vol2 p. 31; 1596/7 Alce BEmar-vol1 p. 16; 1596 Alce CAmar-vol1 p. 6, COmar-vol2 p. 123, DEmar-vol2 p. 34; 1596/7 Ales HAmar-vol9 p. 15; 1596 Ales RegSoAMar p. 17, Alice BEmar-vol2 p. 96, HAmar-vol9 p. 140, bruton1 p. 11, Allice StAnthonlin p. 38, Alse DEmar-vol2 p. 33, Alys HAmar-vol9 p. 3; 1597 Alce CAmar-vol1 p. 6, COmar-vol5 p. 129, DEmar-vol2 p. 36, Ales BEmar-vol2 p. 4, RegSoAMar p. 18, Alice BUmar-vol9 p. 9, RegSoAMar p. 18, SaxhamSf p. 57, bruton1 p. 123; 1597/8 Alice ibid. p. 125; 1597 Alse DEmar-vol2 p. 35, Alyce COmar-vol5 p. 11; 1597/8 Elis HAmar-vol9 p. 93; 1597 Elis ibid. p. 93; 1598 Alce BEmar-vol1 p. 17, DEmar-vol2 p. 38, Ales RegSoAMar p. 19, Alice BUmar-vol2 p. 66, BUmar-vol9 p. 10, CAmar-vol1 p. 151, COmar-vol2 p. 50, DEmar-vol2 p. 37; 1598/9 Alice bruton1 p. 126; 1598 Allis RegFord p. 3, Alse DEmar-vol2 p. 39, Alyce WAmar-1 p. 16; 1599 Alce COmar-vol2 p. 50, DEmar-vol2 p. 41, Ales RegSoAMar p. 19, Alese BUmar-vol1 p. 17, Alice BEmar-vol2 p. 96, BUmar-vol9 p. 10, DEmar-vol1 p. 88, bruton1 p. 11, Alyce COmar-vol5 p. 11

◑ 1530 Alison LIWill-III p. 76, WillsInv LXXX, Alyson LIWill-III p. 8, Halyson ibid. p. 13; 1538 Alson BarnstapleBap p. 1; 1539 Alson ibid. p. 1; 1541 Alson ibid. p. 2, Alsyn ibid. p. 2; 1542 Alson ibid. p. 3; 1544/5 Allysoñ RegIng p. 2; 1544 Alson BarnstapleBap p. 4; 1546 Allyson RegIng p. 2; 1547 Allyson ibid. p. 3, Allysoñ ibid. p. 3, Alson BarnstapleBap p. 5, ExMar 1b; 1548/9 Allyson RegIng p. 3; 1548 Allysone ibid. p. 3; 1551 Alson BarnstapleBap p. 6; 1552 Allyson RegIng p. 4, Alson BarnstapleBap p. 7; 1554 Allysoñ RegIng p. 4; 1556 Allison PRThirsk p. 1; 1558 Allison DU-DSMMar; 1561 Alson BarnstapleBap p. 11; 1564 Alicet BUmar-vol2 p. 60, Alson BarnstapleBap p. 13; 1565 Aliceta BUmar-vol2 p. 61, Alsen COmar-vol5 p. 126; 1567 Alsen ibid. p. 3; 1568 Alson ibid. p. 84; 1572 Alson COmar-vol2 p. 121; 1573 Alson ibid. p. 121; 1574 Alicet BUmar-vol2 p. 61, Alsine COmar-vol2 p. 70; 1575 Alsine ibid. p. 70; 1576 Alson ibid. p. 101; 1577 Alsen COmar-vol5 p. 127; 1578 Alson COmar-vol2 p. 122; 1579 Aly COmar-vol5 p. 127; 1580 Alsen ibid. p. 127; 1581? Alsen ibid. p. 127; 1582 Alson ibid. p. 85; 1584 Alson ibid. p. 85; 1586 Alsen ibid. p. 128; 1587 Alsen ibid. p. 128; 1588 Alsen ibid. p. 128; 1590 Alsonn ibid. p. 86; 1594 Alsen ibid. p. 129; 1596/7 Alie HAmar-vol9 p. 117

Middle French

● 1582 Alles WCS p. 17

◑ 1580 Alizon WCS p. 16; 1592 Alizon ibid. p. 50; 1595 Alizon ibid. p. 51; 1598 Alizon ibid. p. 52

Walloon

◑ 1590/1 Alisson RWC p. 15; 1593/4 Alizon ibid. p. 30

France

Latin

● c823 Aales (nom) irminon-vol2 94, Ved; 1032x1064 Adelade (abl) LDS LV; 1069 Adalax (nom) StVdM-II 717; 1070 Adalaisa (nom) ibid. 740; 1094 Adelaidis (nom) ibid. 686; 1121 Adalaida (nom) CartYonne1 CXXXII; 1135 Aalaidis (nom) clairvaux-12thc 7, Aalide (abl) ibid. 7; 1138x62 Alaiz (nom) ibid. 86; 1146 Aelith (abl) CartNDSaintes VIII; 1147 Aalaidis (nom) clairvaux-12thc 14, Aalasia (nom) ibid. 18, Aalaydis (nom) ibid. 14, Aalidis (nom) ibid. 19, Aaliz (nom) ibid. 14, Aaloz (gen) ibid. 18, Alaide (dat) ibid. 15, Alaidi (abl) ibid. 15, Alaidis (nom) ibid. 15; 1147x1158 Adelaidis (gen) ibid. 35; 1148 Aleaidis (nom) CartNDSaintes XXIV; 1153 Aelith (nom) ibid. IX; 1163–64 Aales (nom) clairvaux-12thc 115, Aalez (nom) ibid. 106; 1164 Aalez (nom) ibid. 120; 1167 Aelith (abl) CartNDSaintes X; c1175–1180 Aelais (nom) ChartCaen2 p. 67; 1179 Aalith (abl) clairvaux-12thc 178, Alaisa (abl) ibid. 181, Alaysa (abl) ibid. 178; 1180 Adeliza (abl) RotScaNor p. 12; 1204 Aalidis (nom) CartNDdOurscamp XXVII; 1212 Aalidis (nom) ibid. XXVIII; 1241 Aalesia (nom) NDParisII 2-CXII, Aalesie (gen) ibid. 2-CXII; 1244 Aalipdis (nom) ibid. 2-IV; 1255 Aalesie (gen) ibid. 2-XLV; 1260 Aalais (nom) ArrestReg-volI XVI, St. Martin, Aalidis (nom) ibid. XI, Pentecost; 1268 Aalesie (gen) NDParisII 2-V; 1269 Aalesie (gen) ibid. 2-III; 1270 Aalipdis (nom) ibid. 2-XLI; 1273 Aalesia (nom) ibid. 2-XLIII; 1274 Alaitz (abl) RegToul-13thC p. 60; 1301 Aelidi (abl) MemPic-vol17 p. 251, Aelidis (nom) ibid. p. 175, Æelidis (nom) ibid. p. 199, Ælidis (nom) ibid. p. 210; 1305 Aelidis (nom) CartNDdOurscamp CXLIV; 1310/11 Alayda (nom) GasReg-A p. 100, Alays (nom) ibid. p. 100

◑ 1147 Aalina (nom) clairvaux-12thc 19; 1179 Aalina (abl) ibid. 178; 1292 Aelina (nom) MemBret-I 1103

Old French

● 1291 Aalis (obl) StOuen p. 21, Ales (obl) HistHdVParis p. 107; 1292 Alips (obl) ibid. p. 115; 1295 Alis (obl) ibid. p. 129; 1296 Aaalis paris1296 p. 54, Aalis ibid. p. 14, Aalés ibid. p. 10; 1298 Aliz (nom) HistHdVParis p. 143; 1299 Aales (obl) ibid. p. 148, Aliz (obl) ibid. p. 147; 1301 Aelis (nom) MemPic-vol17 p. 266; 1303 Aalis (obl) ArchReimsII1 XL; 1313 Aalis Paris1313 p. 2, Aaliz ibid. p. 7, Aalès ibid. p. 111, Ales ibid. p. 54, Alis ibid. p. 90, Alès ibid. p. 146; 1327 Allis MemDocMan-2 p. 180

◑ 1296 Alison paris1296 p. 16; 1313 Alison Paris1313 p. 121; 1346 Alixans (nom) HAP p. 310

Middle French

● 1421 Alips favier 1097; 1438 Alips ibid. 141

◑ 1421 Alipson favier 1169; 1564 Allyson RegPCC-1 p. 81; 1565 Alison ibid. p. 170; 1566 Alison ibid. p. 277; 1567 Alison ibid. p. 362; 1568 Alison ibid. p. 374; 1571 Alison ibid. p. 577, Alizon ibid. p. 484, Allison ibid. p. 581, Allizon ibid. p. 579

Germany

Latin

● 974 Adelheidis (gen) HambUrk-vol1 XLV; 1233 Alheydis (nom) CDL-1.1.1 XIV; 1271 Adelheide (nom) hennes-vol1 216, Adelheydi (dat) ibid. 216, Aleidis (nom) ibid. 220; 1274 Aleydis (nom) ibid. 234; 1281 Aleyde (abl) ibid. 275, Aleydim (acc) ibid. 277, Aleydis (gen) ibid. 277; 1289 Aleydis (nom) ibid. 316; 1298 Aleydim (acc) ibid. 339, Aleydis (gen) ibid. 339; 1303 Alheydi (dat) BremUrk2 no. 30; 1394 Adelhaidis (gen) SMM p. 204

Early New High German

● 1417 Aels (nom) mairhofer DCCV, Alhait (nom) ibid. DCCV; 1497 Adelhayt Nurn1497 1064, Alladt ibid. 2725

Ireland

Latin

● 1444 Aliciam (acc) RegOct 83

◑ 1490/1 Alsona (nom) RegOct 3

Early Modern English

● 1540 Elicia Fiants-1 116

◑ 1539/40 Alison Fiants-1 96

Italy

Latin

● 970 Adalheidę (gen) UrkStyria 25; 1163 Adalasia (nom) Livi p. 39; 1265x1339 Adelaxia (nom) BBC-Berg 227, Adelayta (nom) ibid. 166; 1283 Adelaxiis (abl) ibid. p. XLIII

Latvia

Latin

● 1289 Alheydis (nom) RigSB 17; 1291 Alice (nom) ibid. 349; 1294 Alheyt (dat) ibid. 304; 1295 Alheydis (nom) ibid. 60; 1296 Alheydis (nom) ibid. 72; 1303 Alheydis (nom) ibid. 104; 1305 Aleidis (nom) ibid. 927; 1307 Alheydis (nom) ibid. 110; 1330 Aleydis (nom) ibid. 117; 1332 Alheydis (nom) ibid. 118

◑ 1297 Aleke (nom) RigSB 81

Middle Low German

● 1453 Allyt Arbusow p. 98; 1460x1465 Aleit Mettig1892 p. 10, Aleyt ibid. p. 5; 1461 Aleyte ibid. p. 10; 1472 Alleite ibid. p. 11; 1511 Alheyt ibid. p. 11; 1512 Alheyt ibid. p. 5; 1516 Aleyt ibid. p. 4, Alheyt ibid. p. 4; 1542 Aleithe Arbusow p. 99

The Netherlands

Latin

● 1258 Aleidis (nom) OHZI-II no. 45, Aleyde (gen) ibid. no. 48, Aleydis (nom) ibid. no. 42

Middle Dutch

● 1383 Alijt (nom) GesOIJ-4 p. 186

Poland

Latin

● 1335x1336 Adelheidys (gen) SBGlatzer p. 4

Middle High German

◑ 1336x1337 Alusch SBGlatzer p. 4

Scotland

Latin

◑ 1427 Alisone (dat) RMSRS-2 92

Scots

◑ 1590 Alisson PGB

Spain

Latin

● 1006 Adalez (nom) CDCB-XV MMCLXVI; 1020 Adalaiz (dat) ibid. MMCLXXV; 1083x1086 Adaleiz ibid. MMCCII; 1107 Adalet (abl) RusGeb p. 262, Azalet (abl) ibid. p. 262

Catalan

● 1131 Adalez RusGeb p. 263

Switzerland

Latin

● 1170 Alais (nom) CartHaut 23; 1215 Alys (nom) ibid. 34; 14thCx1478 Alexia (nom) Ob-SPVn (125), Allesia (nom) ibid. (90), Allexia (nom) ibid. (20)

Wales

Latin

● 1582 Alis (nom) RegCon1 p. 38

◑ 1497 Alsoñ (nom) ArchCambIII p. 68

Early Modern English

● 1579 Alse RegLlantrithyd p. 61; 1590 Alse ibid. p. 62; 1594 Alse ibid. p. 62; 1596 Alse ibid. p. 62

◑ 1574 Alson RegLlantrithyd p. 32

Welsh

● 1543 Alis RegCon1 p. 4; 1560 Alis ibid. p. 19