The name reached Spain via the Visigoths, and spread throughout the rest of Europe in the 16th C as a result of the Habsburgs, who are the cause of its use in the Low Countries.

Belgium

Dutch

● 1597x1598 Ferdinandus BoonenGes p. 326

Early New High German

● 1572 Ferdinanden (dat) MHCG2 342

England

Dutch

● 1574 Ferdinandus AuFr Dotignij; 1575 Ferdinandus ibid. Dotignij; 1579 Ferdinandus ibid. Dottegnie; 1581 Fernandus ibid. Dottenij

Early Modern English

● 1581? Fardinando COmar-vol5 p. 127; 1583 Fernando bruton1 p. 45; 1592 Ferdinando DEmar-vol2 p. 25

France

Latin

● 1069 Ferrandus (nom) StVdM-II 717; 1378 Fernandus (nom) hanquetvol1 2279

Middle French

● 1392 Ferrant MemBret-II col. 601; 1421 Ferrant favier 1144; 1504 Fernande MHCG2 279

◑ 1392 Ferrandin MemBret-II col. 603

Hungary

Latin

● 1317 Ferdinandus (nom) CDH-VIII-II III

Italy

Latin

● 1376 Feradi (gen) DouGen1 p. 216, Ferandi (gen) ibid. p. 221; 1470 Ferdinando (abl) RCCaetani6 1192; 1477 Ferdinandi (gen) CatTir1 108; 1478 Ferdinando (abl) RCCaetani6 2720; 1522x1532 Ferdinandus (nom) DSF p. 52, 35; 1527 Ferdinandi (gen) Rome1527 p. 84; 1542 Ferdinandi (gen) PNC 7; 1543 Fernandez (gen) ibid. 9

◑ 1522x1532 Ferrandina (nom) DSF p. 58, 29

Italian

● 1429–1430 Ferando DiaryLMA p. 231, Ferrando ibid. p. 243; 1513x1521 Ferrante LeoX p. 29

The Netherlands

Dutch

● 1573 Ferdinando MagMiddelburg-1560, Fernando ibid.; 1574 Ferdinando ibid.; 1575 Ferdinande ibid., Ferdinandus ibid.; 1576 Fernando ibid.; 1577 Ferdinando ibid.; 1578 Ferdinando ibid., Ferdinandus ibid.; 1579 Ferdinandus ibid.; 1582 Ferdinando ibid.; 1583 Fernando ibid.; 1584 Ferdinando ibid.; 1586 Fernando ibid.; 1587 Ferdinando ibid.; 1588 Fernando ibid.; 1589 Ferdinando ibid.; 1590 Ferdinando ibid.; 1591 Ferdinando ibid.; 1593 Ferdinando ibid.; 1594 Ferdinando ibid.; 1595 Ferdinando ibid.; 1596 Ferdinando ibid.; 1597 Ferdinando ibid.; 1598 Ferdinando ibid.; 1599 Ferdinando ibid.

Portugal

Latin

● 1152 Ferdinandus (nom) PHGCRP-I no. 3; 1162 Ferdinandus (nom) ibid. no. 7; 1189 Fernandi (gen) ibid. no. 9, Fernando (abl) ibid. no. 9, Fernandus (nom) ibid. no. 9; 1190 Fernandi (gen) ibid. no. 8; 1209 Fernandi (gen) ibid. no. 10, Fernandis (gen) ibid. no. 10, Fernando (dat) ibid. no. 10, Fernandus (nom) ibid. no. 10; 1211 Ferdinandis (gen) ibid. no. 6, Fernandi (gen) ibid. no. 6, Fernandus (nom) ibid. no. 6; 1217 Fernamdus (nom) ibid. no. 21, Fernandes (gen) ibid. no. 21, Fernandi (gen) ibid. no. 21, Fernandus (nom) ibid. no. 21

Portuguese-Galician

● 1225 Fernandes (gen) PHGCRP-I no. 15

Spain

Latin

● 1068 Fredinandus (nom) CDSS I; 1074 Ferrandez (gen) ibid. II, Ferrandus (nom) ibid. II; 1124 Fernand (nom) ibid. III, Fernandez (gen) ibid. III, Fernando (dat) ibid. IV, Ferrand (abl) ibid. V, Ferrando (nom) ibid. IV, Ferrant (gen) ibid. V; 1145 Fernandez (gen) AnnOPraem-2 col. ccccxxvi, Fernando (abl) ibid. col. ccccxxvi; 1276 fernandi (gen) CDGH XLVI, fernando (dat) ibid. XLVI; 1490 Ferrandi (gen) carbonell-I p. 44; 1492 Ferrandi (gen) ibid. p. 65

Catalan

● 1488 Ferrando carbonell-I p. 19; 1510 Errando valencia1510 4531, Ferrando ibid. 3123

Old Spanish

● 1068 Fredinandiz (gen) CDSS I, Fredinando (nom) ibid. I; 1225 Ferrand PHGCRP-I no. 15, Ferrandes (gen) ibid. no. 15

Spanish

● 1326 Fernan deMoxo; 1330 Fernan ibid., Ferran ibid.; 1331 Fernan ibid.; 1334 Fernan ibid.; 1336 Fernan ibid.; 1376 Fernando (nom) SanzSerrano; 1496 Fernando olite1496 p. 182; 1524 Hernamdo PHGCRP-III no. 134, Hernando ibid. no. 134; 1540 Fernán SanzSerrano; 1567 Fernando ibid., Hernando ibid.; 1575 Hernan Catalogo-5.2 3816, Hernando ibid. 3810; 1576 Hernan ibid. 3955, Hernando ibid. 3875