Often confused with Christiana, of related origin.
- Belgium
-
- Dutch
- ● 1597x1598 Christina BoonenGes p. 333,
Christine ibid. p. 336,
Christyne ibid. p. 360
- Czech Republic
-
- Latin
- ● 1349 Cristina (nom) chlumecky 76,
Cristine (dat) ibid. 123;
1356 Cristina (nom) ibid. 134
- Denmark
-
- Danish
- ● 1581 Kirstine KD-1 no. 362
- England
-
- Latin
- ● 1189 Cristina (nom) GASurv p. 110,
Cristine (gen) ibid. p. 130;
c1198 Cristina (nom) ibid. p. 246;
1222 Cristina (nom) StPaulDom p. 24,
Cristine (abl) ibid. p. 60;
1279–80 Cristina (nom) WaHR-SK p. 28;
1300 Cristina (nom) ProcSuf-vol3 p. 232;
1340xc1450 Cristina (nom) CovGuild-1 p. 11;
1377 Christina (nom) FenPT-2 p. 5;
1381 Christina (nom) ibid. p. 11,
Suffolk1381 p. 80,
Cristena (nom) ibid. p. 113,
Cristina (nom) FenPT-2 p. 8,
Suffolk1381 p. 75;
1408 Cristina (nom) GCCYork p.12;
1418 Cristine (dat) EEW p. 44
- Early Modern English
- ● 1539 Crystyn BarnstapleBap p. 1;
1541 Cristen ibid. p. 2;
1572 Christina RegSoAMar p. 6;
1575 Christin COmar-vol5 p. 84;
1578 Christena DEmar-vol1 p. 84;
1581 Christen ibid. p. 84;
1582 Christen COmar-vol5 p. 6;
1584 Christyn ibid. p. 128;
1597 Christen ibid. p. 86;
1598 Christeen DEmar-vol2 p. 38
- France
-
- Latin
- ● c823 Cristina (nom) irminon-vol2 22, Palatiolum
- Germany
-
- Latin
- ● 822x875 Cristina (abl) TradCorb §61;
1142 Christina (abl) mairhofer I;
1272 Cristina (nom) hennes-vol1 222;
1287 Cristinam (acc) ibid. 309;
1294 Kristina (nom) ibid. 328;
1310 Kristina (nom) VFBStralsund 3
- Early New High German
- ● 1497 Cristina Nurn1497 54
- Italy
-
- Latin
- ● 1366 Crestinam (acc) Livi 13,
Cristinam (acc) ibid. 20;
1367 Crestinam (acc) ibid. 133,
Cristinam (acc) ibid. 170;
1369 Crestina (nom) ibid. 248,
Cristinam (acc) ibid. 250;
1527 Christina (nom) Rome1527 p. 88
- Latvia
-
- Latin
- ● a1286 Christine (gen) RigSB 2;
1289 Christine (dat) ibid. 15;
1294 Christine (gen) ibid. 45;
1300 Cristine (dat) ibid. 410
- Middle Low German
- ● 1523 Kerstyn Arbusow p. 98
- The Netherlands
-
- Latin
- ● 1257 Cristinam (acc) OHZI-II no. 25,
Cristine (gen) ibid. no. 25
- Scotland
-
- Scots
- ● 1546 Cristina PGB;
1550 Cristina ibid.;
1565 Cristene ibid.;
1575 Christine ibid.;
1578 Cristina ibid.;
1591 Christina ibid.;
1593 Cristine ibid.;
1596 Cristina ibid.;
1598 Cristina ibid.
- Sweden
-
- Latin
- ● 1300 cristine (gen) SDHK no. 1873;
1350 Cristinam (acc) ibid. no. 6006,
Cristine (dat) ibid. no. 6023,
Cristinæ (gen) ibid. no. 6015
- Old Swedish
- ● 1377 Cristine (nom) SDHK no. 10938;
1383 Cristin SRA-vol2 no. 1919;
1411 Cristin (nom) SDHK no. 17627
Cite as: R. Le Get, N. Shiel, J. Uckelman, S.L. Uckelman. "Christina". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2019, no. 1. http://dmnes.org/2019/1/name/Christina.