Samaritanaf.LatinSamaritana 'Samaritan, woman from Samaria'.
The singular instance of this name belongs to a nun, so it may be a conversion name.
Cite as: J. Uckelman, S.L. Uckelman. "Samaritana". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2018, no. 1. http://dmnes.org/2018/1/name/Samaritana.