See Cuno for possible diminutive forms.

Austria

Latin

● c1100 Choͮnradus (nom) UrkStyria 92, Chuonrad (nom) ibid. 89; 1103 Choͮnradus (nom) ibid. 94a, Choͮnrat (nom) ibid. 95; c1115 Chunrat (nom) ibid. 101; c1120 Chunradi (gen) ibid. 103, Cvͦnrat (nom) ibid. 105; c1125 Chunrado (dat) ibid. 111, Chuonradus (nom) ibid. 115; c1128 Chonradus (nom) ibid. 120, Choͮnradus ibid. 118a, Chunradus (nom) ibid. 119b; c1130 Chunrado (abl) ibid. 123b; 1239 Chunrado (abl) hennes-vol1 100; 1277 Chunrado (abl) FRA-XXXL 355; 1277? Chvnrado (dat) ibid. 354, Chvnradus (nom) ibid. 354; 1277 Chvnradus (nom) ibid. 355

Belgium

Dutch

● 1597x1598 Coenraedt BoonenGes p. 328, Coenraert ibid. p. 351, Conraert ibid. p. 386

Brabant

Latin

● 1312 Conardus (nom) JeanIII p. 27, Conrardus (nom) ibid. p. 27

Czech Republic

Latin

● 1314 Chonradus (nom) Rössler1 6, Conradum (acc) ibid. 6; 1331 Conradus (nom) ibid. 32; 1337 Conradus (nom) ibid. 29; 1343 Chonradum (acc) Rössler2 40, p. 22, Conradi (gen) ibid. 37, p. 20, Conrado (dat) ibid. 37, p. 20, Conradum (acc) ibid. 280, p. 129, Conradus (nom) ibid. 40, p. 22; 1348 Conrado (dat) chlumecky 11, Conradus (nom) ibid. 11; 1349 Conradi (gen) ibid. 39, Conradus (nom) ibid. 145; 1350 Conrado (abl) ibid. 173, p. 10; 1351 Cunradus (nom) ibid. 9; 1353 Conradi (gen) ibid. 75, Conrado (dat) ibid. 75, Conradus (nom) ibid. 109; 1355 Cunado (dat) ibid. 99; 1356 Conradi (gen) ibid. 119; 1358 Conado (dat) ibid. 205, p. 30

◑ 1349 Chunso (nom) chlumecky 135; 1350 Chunschoni (dat) ibid. 156, Cunczlino (dat) ibid. 213; 1351 Cuna (abl) ibid. 1, Cunsoni (dat) ibid. 50; 1353 Cuna (abl) ibid. 1, p. 21, Cunes (nom) ibid. 137; 1356 Chunsonis (gen) ibid. 152, Cunso (nom) ibid. 152, Kunico (nom) ibid. 121; 1358 Cunscho (nom) ibid. 225, p. 31, Cunschoni (dat) ibid. 250, p. 32

Middle High German

● 1318 Conrad (nom) Rössler1 45; c1339 Conrad (nom) ibid. 93, Cunradus (nom) ibid. 93; 1344 Conrad (nom) ibid. 99; 1389 Conrad (nom) ibid. 118

◑ 1331 Chunzil (nom) Rössler1 36; 1354 Cunzlinus (nom) ibid. 77; 1373 Cunsso (nom) ibid. 102; 1389 Cunzil (nom) ibid. 118

England

Dutch

● 1598 Coenraert AuFr Digrots; 1599 Coinrad ibid. Dijgrets

Walloon

● 1582 Conrard RWC p. 4

Estonia

Middle Low German

● 1364 Cord BbRT p. 334; 1376 Cord ibid. p. 335; 1379 Cord ibid. p. 336; 1383 Conrad ibid. p. 336, Cord ibid. p. 336; 1384 Cord ibid. p. 338; 1387 Conradus ibid. p. 339; 1390 Cord ibid. p. 339; 1393 Cord ibid. p. 341; 1396 Cord ibid. p. 341; 1398 Cord ibid. p. 342; 1401 Cord ibid. p. 343; 1404 Cord ibid. p. 343; 1408 Cord ibid. p. 345; 1409 Cord ibid. p. 345; 1411 Cord ibid. p. 346; 1412 Cord ibid. p. 346; 1413 Cord ibid. p. 346; 1414 Cord ibid. p. 347; 1415 Cord ibid. p. 347; 1416 Cord ibid. p. 347; 1420 Cord ibid. p. 349; 1421 Cord ibid. p. 349; 1425 Cord ibid. p. 350; 1426 Coert ibid. p. 351; 1428 Kord ibid. p. 352, Kort ibid. p. 352; 1432 Kort ibid. p. 355; 1433 Cord ibid. p. 356; 1435 Kort ibid. p. 358; 1436 Kort ibid. p. 358; 1437 Kort ibid. p. 361; 1438 Cort ibid. p. 361, Kort ibid. p. 361; 1440 Kordes (gen) ibid. p. 362; 1442 Cort ibid. p. 364; 1443 Cord ibid. p. 365; 1524x1532 Chorti (gen) Saareste1923a p. 102; 1592 Curt Tiik1977 p. 288

Finland

Early Modern Swedish

● 1582 Kondrat (nom) Audén1980 p. 171

France

Latin

● 937x993 Chuonrado (abl) CartSavII 1; 989 Chuonrado (abl) ibid. 105; 1167 Cuonrardus (nom) CartNDSaintes X; 1345 Chunradi (gen) CDEM-7.2 623; 1378 Conrado (dat) hanquetvol1 594, Conradus (nom) ibid. 896

Old French

● 1292 Courrat 1292paris p. 1; 1299 Conrat (obl) HistHdVParis p. 147; 1313 Courrat Paris1313 p. 23

◑ 1313 Courradin Paris1313 p. 82

Middle French

● 1418 Conrart DdB1418 p. 200; 1421 Conrrart favier 404; 1423 Conrrard ibid. 86; 1438 Conrrat ibid. 220

Germany

Latin

● 822x875 Conrado (abl) TradCorb §220; 1025 Chuonradi (gen) UrkStyria 43, Chuonradus (nom) ibid. 43, Coͮnradus (nom) ibid. 44, Kuonradi (gen) ibid. 43; 1028 Chuonradi (gen) ibid. 45, Chuonradus (nom) ibid. 45, Coͮnradi (gen) ibid. 45; 1036 Choͮnradus (nom) ibid. 49; 1076 Cvonradi (gen) quix-vol1 47; 1136 Cunrardus (nom) ibid. 98; 1137 Cucnradi (gen) ibid. 102, Cuonradus (nom) ibid. 102; 1138 Cunradi (gen) ibid. 28, Cunradus (nom) ibid. 28; 1140 Conradus (nom) quix-vol2 122; 1142 Chunradus (nom) mairhofer I, Chuonrado (abl) ibid. I; 1147 Cunradi (gen) quix-vol1 29, Cunrado (abl) ibid. 29, Cunradus (nom) ibid. 29; 1149 Chunradus (nom) mairhofer XXXIII; 1151 Chunradus (nom) ibid. XXXVI, Chunrat (nom) ibid. XXXVII; 1153 Cunradus (nom) quix-vol1 30; 1174 Cunradus (nom) ibid. 32; 1180 Conradus (nom) ibid. 34; 1185 Conradus (nom) ibid. 36, Cunradi (gen) ibid. 36, Cunradus (nom) ibid. 37; 1189 Conradus (nom) ibid. 82; 1191 Cunradus (nom) ibid. 38; 1192 Conradus (nom) ibid. 66, Cunradus (nom) ibid. 40; 1194 Cunradus (nom) ibid. 54; 1196 Cunrado (abl) ibid. 68; 1197 Conradus (nom) hennes-vol1 1, quix-vol1 83; 1200 Conradus (nom) hennes-vol1 5; 1206 Conradus (nom) ibid. 7; 1211 Cunradus (nom) ibid. 11; 1212 Conradus (nom) quix-vol2 125; 1213 Chunradus (nom) hennes-vol1 14; 1214 Conradus (nom) ibid. 15; 1215 Cunradus (nom) ibid. 18; 1216 Chunradus (nom) ibid. 21, Conrado (abl) ibid. 26, Conradus (nom) ibid. 20, Cunradi (gen) ibid. 21, Cunradus (nom) ibid. 24; 1217 Chonradus (nom) ibid. 28, Conradus (nom) ibid. 28; 1218 Conradus (nom) ibid. 30, Cunradus (nom) ibid. 32; 1219 Conradi (gen) ibid. 43, Conradus (nom) ibid. 36, quix-vol1 73, Cunradum (acc) hennes-vol1 41; 1220 Chunrad (nom) ibid. 48, Conradus (nom) ibid. 44, Cunradus (nom) ibid. 45; 1221 Conradus (nom) ibid. 57, Cunradi (gen) ibid. 61, Cunradus (nom) ibid. 58; 1222 Conradus (nom) ibid. 62, quix-vol1 74, quix-vol2 132; 1225 Conradi (gen) hennes-vol1 68, Conradus (nom) ibid. 69, Cunradi (gen) ibid. 67, Cunradus (nom) ibid. 67; 1228 Conrado (abl) ibid. 74; 1229 Conrado (abl) ibid. 77; 1230 Conradus (nom) ibid. p. 88; 1231 Conradus (nom) ibid. 86; 1233 Cunradus (nom) ibid. 88; 1234 Conradi (gen) ibid. 91, Conradus (nom) ibid. 90, Cunradus (nom) ibid. 89; 1237 Conrado (abl) ibid. 98, Conradus (nom) ibid. 95; 1240 Conradi (gen) ibid. 102, Conrado (dat) ibid. 101; 1242 Conradus (nom) CDL-1.1.1 XVIII, quix-vol1 109; 1245 Conradus (nom) hennes-vol1 121; 1248 Conradus (nom) ibid. 128, Cunradus (nom) ibid. 129; 1249 Chunradus (nom) ibid. 134, Conrado (abl) ibid. 132, Conradus (nom) quix-vol1 112; 1250 Conradus (nom) hennes-vol1 138; 1251 Conradus (nom) ibid. 140; 1253 Conradus (nom) ibid. 147; 1255 Conradum (acc) ibid. 157; 1256 Conradus (nom) ibid. 158; 1257 Conradus (nom) CDL-1.1.1 XXVIII, hennes-vol1 171; 1258 Conrado (abl) ibid. 172, Conradus (nom) ibid. 174; 1259 Conradus (nom) CDL-1.1.1 XXXI; 1260 Chunradus (nom) hennes-vol1 187, Conrado (abl) ibid. 190, Conradus (nom) ibid. 189; 1261 Chvnradus (nom) FRA-XXXL 207, Conradus (nom) hennes-vol1 192; 1300 Conradus (nom) UrkHan 2; 1305 Conradus (nom) CDL-1.2.1 CXCIII, Cunradum (acc) ibid. CXCIII; 1310 Conradus (nom) UrkHan 4, VFBStralsund 11; 1317 Conradus (nom) ibid. 56; 1322 Cuͦnradi (gen) SMM p. 158, Cuͦnradus (nom) ibid. p. 156; 1323 Conradum (acc) VFBStralsund 86; 1341 Cuͦnradi (gen) SMM p. 166, Cuͦnradus (nom) ibid. p. 166; 1342 Conradi (gen) UrkHan 6; 1394 Chuͦnradi (gen) SMM p. 171; 1400 Conradi (gen) mairhofer DCLXVI; 1401 Conradi (gen) HD1401 no. 1, Conrado (dat) ibid. no. 28; 1408 Conradi (gen) UrkJen2 12; 1415 Conradi (gen) mairhofer DCC; 1426 Conradi (gen) ibid. DCCXXIII

◑ 1322 Cuͦnzelinus (nom) SMM p. 159; 1394 Chuͦnczo (nom) ibid. p. 205, Chuͦnczonis (gen) ibid. p. 170, Chuͦnradetti (gen) ibid. p. 200, Chuͦnratschöla (gen) ibid. p. 194

Middle High German

● 1293 Chunrat (nom) UrkWitt-II 189, Chvnraden (acc) ibid. 187, Cuͤnrades (gen) UrkHeil1 53, Cuͤnrat (nom) ibid. 53, Cuͦnrat (nom) ibid. 51; 1339 Chuͤnraden (gen) ibid. 151, Chuͤnratz (gen) ibid. 151

Early New High German

● 1360 Conrade (dat) UrkHess-3 994; 1400 Conradt (nom) mairhofer DCLXVII; 1409 Conrade (acc) UrkJen2 18; 1410 Chunrat (nom) mairhofer DCXCI; 1419 Chunrat (nom) ibid. DCCXI; 1421 Chunrat (nom) ibid. DCCXVI, Chunrats (gen) ibid. DCCXVI; 1497 Conra Nurn1497 1491, Conrade ibid. 1472, Conrat ibid. 46

◑ 1360 Kuͦnne (nom) UrkHess-3 994; 1401 Cuͦntz (nom) UrkKH-2 909, Cuͦntzen (dat) ibid. 909; 1402 Cuntz (nom) ibid. 911; 1405 Chunz (nom) mairhofer DCLXXIX; 1407 Chunzen (dat) ibid. DCLXXXI; 1421 Chunz (nom) ibid. DCCXVII; 1497 Contz Nurn1497 p. 1, Cuncz ibid. 2631, Cuntz ibid. 106, Kuncz ibid. 2647, Kuͤn ibid. 2674

Middle Low German

● 1453 Cord VFBStralsund 677; 1472 Cord ibid. 684

Hungary

Latin

● 1302 Conradus (nom) Slíz p. 83, s.n. Corrardus, Conrardi (gen) ibid. p. 83, s.n. Corrardus, Conrardus (nom) ibid. p. 83, s.n. Corrardus; 1311 Korrady (gen) ibid. p. 84, s.n. Corrardus; 1313 Conraldo (abl) ibid. p. 83, s.n. Corrardus, Corrardo (abl) ibid. p. 82, s.n. Corrardus; 1314 Corrardi (gen) ibid. p. 82, s.n. Corrardus; 1317 Corrardus (nom) ibid. p. 82, s.n. Corrardus; 1319 Coraldum (acc) ibid. p. 83, s.n. Corrardus, korardi (gen) ibid. p. 83, s.n. Corrardus; 1321 Korrardi (gen) ibid. p. 84, s.n. Corrardus; 1322 Corrardi (gen) ibid. p. 82, s.n. Corrardus; 1324 Corrardi (gen) ibid. p. 84, s.n. Corrardus, Corrardus (nom) ibid. p. 82, s.n. Corrardus; 1327 Corrardus (nom) ibid. p. 82, s.n. Corrardus; 1329 Corrardi (gen) ibid. p. 82, s.n. Corrardus; 1330 Corrardo (abl) ibid. p. 82, s.n. Corrardus; 1332x1337 Chunradus (nom) ibid. p. 83, s.n. Corrardus, Chunraudus (nom) ibid. p. 83, s.n. Corrardus, Conradus (nom) ibid. p. 83, s.n. Corrardus, Corlardus (nom) ibid. p. 83, s.n. Corrardus, Corradus (nom) ibid. p. 84, s.n. Corrardus, Cunradus (nom) ibid. p. 84, s.n. Corrardus, Gunradus (nom) ibid. p. 84, s.n. Corrardus; 1334 Corrardi (gen) ibid. p. 82, s.n. Corrardus; 1337 Corrardi (gen) ibid. p. 82, s.n. Corrardus; 1338 Corrardo (abl) ibid. p. 82x83, s.n. Corrardus, Corrardus (nom) ibid. p. 83, s.n. Corrardus; 1342 Corrardi (gen) ibid. p. 83, s.n. Corrardus

Iceland

Middle Icelandic

● 1500 konradz (gen) DipIs-7 489

Italy

Latin

● 1096 Coͮnrat (nom) UrkStyria 88; 1164 Conrado (abl) SDE3 I; 1224 Cunradus (nom) hennes-vol1 65, Cuonradus (nom) ibid. 65; 1226 Conradus (nom) ibid. 70; 1236 Conrado (dat) TirNot1 8; 1237 Conradi (gen) ibid. 578; 1245 Chunradus (nom) hennes-vol1 120; 1257 Conrado (abl) ibid. 167; 1261 Chunradi (gen) FRA-XXXL 209; 1265x1339 Conradi (gen) BBC-Berg 201; 1285 Corradi (gen) Perugia1285 p. 158; 1326 Conrado (abl) Friuli-14thC no. 446, Conradus (nom) ibid. no. 444; 1348 Corradi (gen) INP 25; 1367 Chunradus SMM p. 129; 1376 Conradi (gen) DouGen1 p. 228, Conrado (abl) ibid. p. 23; 1387 Corradi (gen) Venditti II-17; 1464 Conrado (abl) CUP-III-I CCXXXI

◑ 1285 Corradutii (gen) Perugia1285 p. 156

Latvia

Latin

● 1286 Conrado (dat) RigSB 324; 1287 Conrado (dat) ibid. 125, Conradus (nom) ibid. 214; 1288 Conradus (nom) ibid. 333; 1289 Conrado (dat) ibid. 18, Conradus (nom) ibid. 217; 1290 Conrado (dat) ibid. 24, Conradus (nom) ibid. 224; 1291 Conrado (dat) ibid. 35, Conradus (nom) ibid. 230; 1292 Conrado (dat) ibid. 31, Conradus (nom) ibid. 233; 1293 Conrado (dat) ibid. 397, Conradus (nom) ibid. 241; 1294 Conrado (dat) ibid. 158, Conradus (nom) ibid. 164; 1295 Conradus (nom) ibid. 252; 1296 Conrado (dat) ibid. 63, Conradus (nom) ibid. 253; 1297 Conrado (dat) ibid. 73, Conradus (nom) ibid. 254; 1298 Conradus (nom) ibid. 264, Conrat (nom) ibid. 263; 1299 Conradus (nom) ibid. 87; 1300 Conrado (dat) ibid. 409; 1303 Conrado (dat) ibid. 451; 1305 Conradus (nom) ibid. 282; 1307 Conradus (nom) ibid. 283; 1309 Conradus (nom) ibid. 290; 1317 Conradus (nom) ibid. 293; 1319 Conradus (nom) ibid. 294; 1321 Conradus (nom) ibid. 295

◑ 1294 Cunne (nom) RigSB 251; 1299 Coneke (nom) ibid. 272

Middle Low German

● 1452 Coert Arbusow p. 97, Korten (gen) ibid. p. 97

The Netherlands

Latin

● 1270 Conradi (gen) GesOIJ-1 p. 295; 1311 Conradus (nom) ibid. p. 298; 1324 conradus (nom) ibid. p. 298; 1330 Conradus (nom) ibid. p. 299; 1364 Conradi (gen) ibid. p. 302; 1369 conradus (nom) ibid. p. 303; 1387 Conradi (gen) ibid. p. 305, conradus (nom) ibid. p. 304

Middle Dutch

● 1376 Coenraet (nom) GesOIJ-4 p. 186

Poland

Latin

● 1228 Conradus (nom) hennes-vol1 73; 1345 Conradi (gen) CDEM-7.2 616, Conradus (nom) ibid. 616

◑ 1333 Cunczlini (gen) SBGlatzer p. 3; 1337 Cunczil (nom) ibid. p. 4

Middle High German

● 1324x1332 Cvnat SBGlatzer p. 1; 1332 Conrad ibid. p. 3; 1336x1337 Cvnrad ibid. p. 4, Cvnrat ibid. p. 4

◑ 1325 Cunczil SBGlatzer p. 2; 1330x1332 Cunczil ibid. p. 2; 1332 Cunczils (gen) ibid. p. 3, Kunczel ibid. p. 3

Slovenia

Latin

● 1261 Chunradus (nom) FRA-XXXL 208

Sweden

Latin

● 1350 Conradi (gen) SDHK no. 6051, Conradus (nom) ibid. no. 6057

Switzerland

Latin

● 1161 Conradum (acc) CartHaut 9; 1326 Chonradum (acc) Friuli-14thC no. 429, Conradum (acc) ibid. no. 429

Ukraine

Latin

● 1469 Cunrado (dat) AGZ-18 7, Cunradum (acc) ibid. 7