Avice f. Latin avitia 'birds; the bird family', or possibly Old German Aveza.
This name was rare outside of England.
The English form Auis is witnessed in 1379 in the relational byname Auissoñ (WRYPT1 p. 166).