This page is historical. Follow this link for the current version.
Dictionary of Medieval Names
from European Sources

Adela f. Old English æþel, Old High German adal 'noble'.

The name of an 8th C Austrasian saint, two 11th C Norman saints, a 12th C Danish queen consort, and a 13th C queen of France.

England
Latin
1189 Athela (nom) GASurv p. 151, Ethela (nom) ibid. p. 111, Ethele (gen) ibid. p. 152; 1381 Adalyia (abl) Suffolk1381 p. 100
France
Latin
c823 Adalia (nom) irminon-vol2 17, Palatiolum; 1079x81 Adela (abl) CartNDSaintes XXI; a1089x1101 Adela (nom) CartStPC XXXIX, Adele (gen) ibid. XXXIX
Old French
1133 Adele (obl) tailliar no. 1
Germany
Latin
1020 Adala (nom) UrkStyria 39
Italy
Latin
1265x1339 Adelaya (nom) BBC-Berg 167
Scotland
Latin
1095 Ætele (gen) ESC XV
Spain
Latin
875 Adilia (abl) CDCB-XV MMXVI
Cite as: S.L. Uckelman. "Adela". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2017, no. 1. http://dmnes.org/2017/1/name/Adela.