This page is historical. Follow this link for the current version.
Dictionary of Medieval Names
from European Sources

Sylvester m. Latin silvestris 'wooded, wild', from Latin silva 'woodland'.

The name of three popes and an anti-pope, and two 12th C saints.

England
Latin
1340xc1450 Silluester (nom) CovGuild-1 p. 70; 1408 Silvester (nom) GCCYork p.11
Early Modern English
1560 Silvester BUmar-vol2 p. 60; 1565 Sylvester BarnstapleBap p. 14; 1571/2 Selvister RegBisham p. 3; 1577 Silvester DEmar-vol1 p. 83; 1585 Silvester DEmar-vol2 p. 11; 1590 Silvester BUmar-vol1 p. 17, DEmar-vol1 p. 86; 1591 Silvester BUmar-vol2 p. 118; 1594 Silvester DEmar-vol2 p. 30
France
Latin
969 Silvestri (gen) CartSavII 4; 1000? Silvester (nom) ibid. 9, Silvestri (gen) ibid. 9; 1135 Silvester (nom) clairvaux-12thc 7; 1147x62 Silvester (nom) ibid. 48; 1173 Silvestri (gen) ibid. 154; 1180 Silvestris (gen) RotScaNor p. 27
Old French
1313 Selvestre Paris1313 p. 30
Middle French
1392 Sevestre MemBret-II col. 607; 1563 Silvestre RegPCC-1 p. 33, Sylvestre ibid. p. 43; 1564 Silvestre ibid. p. 44; 1565 Silvestre ibid. p. 121
Italy
Latin
999 Sylvestro (abl) HGSav-4.1 p. 1; 1348 Silvestrum (acc) INP 24, Sylvestri (gen) ibid. 25; 1464 Silvester (nom) CUP-III-I CCXXXI; 1522x1532 Silvester (nom) DSF p. 51, 13, Silvestri (gen) ibid. p. 51, 13
Portugal
Latin
1256 Silvester (nom) PHGCRP-I no. 17
Portuguese-Galician
1238 Sylvestre PHGCRP-I no. 22b
Sweden
Old Swedish
1409 Silfuaster (nom) SDHK no. 17268, Siluaster (nom) ibid. no. 17256
Early Modern Swedish
1543 Silvets (gen) Audén1980 p. 163
Cite as: R. Le Get, N. Shiel, S.L. Uckelman. "Sylvester". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2016, no. 4. http://dmnes.org/2016/4/name/Sylvester.