Raymond m. Proto-Germanic *ragin 'counsel, might' + Old Saxon mund, Old High German munt 'hand, protection'.

France

Latin

● 1029x1033 Raimundus (nom) CartStPC XII; 1052 Ragmundi (gen) St-Bernard-Romans no. 85; 1067x1086 Ragemundus (nom) CartNDSaintes XIV; 1138x1162 Raimundus (nom) clairvaux-12thc 58; 1147 Raimundo (abl) ibid. 19, (dat) CartNDSaintes XXV, Raimundus (nom) ibid. XXV; 1148 Raimundo (abl) ibid. XXIV; a1163 Reimundus (nom) clairvaux-12thc 97; 1164 Reimundus (nom) ibid. 121; 1273 Raimundi (gen) RegToul-13thC p. 30, Raimundo (abl) ibid. p. 27, Raimundum (acc) ibid. p. 26, Raimundus (nom) ibid. p. 30, Raymundum (acc) ibid. p. 39, Raymundus (nom) ibid. p. 30; 1274 Raimundi (gen) ibid. p. 45, Raimundo (dat) ibid. p. 48, Raymundi (gen) ibid. p. 55, Raymundo (abl) ibid. p. 53, Raymundus (nom) ibid. p. 59; 1275 Raimundi (gen) ibid. p. 42, Raimundus (nom) ibid. p. 42; 1287 Raymundus (nom) GasReg-A p. 74; 1301 Raimondi (gen) MemPic-vol17 p. 210, Remundi (gen) ibid. p. 200; 1378 Raymundi (gen) hanquetvol1 890, Raymundus (nom) ibid. 890, Remundo (dat) ibid. 1282, Reymundo (dat) ibid. 2287

Old French

● 1313 Remon Paris1313 p. 105, Remont ibid. p. 32

Middle French

● 1368 Raymon beauchet-vol1 p. 14, Raymond ibid. p. 13; 1392 Remon MemBret-II col. 605; 1418 Raymon HGParis p. 378, Remon ibid. p. 384; 1421 Raymon favier 1273, Remon ibid. 929; 1423 Raymon ibid. 236; 1438 Remon ibid. 236

◑ 1423 Raymondin favier 497

Italy

Latin

● 1265x1339 Raymondi (gen) BBC-Berg 19

Spain

Latin

● 1487 Raimundum (acc) carbonell p. 14; 1488 Raimundi (gen) ibid. p. 22, Raimundus (nom) ibid. p. 18, Ramon (nom) ibid. p. 22; 1489 Raimundi (gen) ibid. p. 32, Raimundum (acc) ibid. p. 29; 1490 Raimundi (gen) ibid. p. 44

Catalan

● 1510 Ramon valencia1510 3184

Switzerland

Latin

● 1345 Raymondi (gen) Ob-SPVn (253)