Dictionary of Medieval Names
from European Sources

Marquart m. Old High German marka 'march; fortified area along a border' + Old High German wart 'guard, ward'.

Austria
Latin
927 Marcuuart (nom) UrkStyria 17; 928 Marhuuart (nom) ibid. 18; 930 Marhuuart (abl) ibid. 19, Marhvuart (nom) ibid. 19; c1066 Marchuuart (nom) ibid. 68; c1070 Marchart (nom) ibid. 69, Marquardus (nom) ibid. 74, Marquart (nom) ibid. 74; 1074x1087 Marquart (nom) ibid. 77; c1075 Marchuuart (nom) ibid. 78, Marchwart (nom) ibid. 78, Marhuuart (nom) ibid. 79; c1100 Marquart (nom) ibid. 89; 1103 Marchuvart (nom) ibid. 95, Marchwardi (gen) ibid. 95, Marhwardi (gen) ibid. 94a; 1114 Marchuuardo (abl) ibid. 100b; c1120 Marquart (nom) ibid. 103; c1125 Marquardi (nom) ibid. 112
Czech Republic
Latin
1343 Marquardo (abl) Rössler2 242, p. 114, Marquardus (nom) ibid. 242, p. 114; 1349 Marquardus (nom) chlumecky 44; 1353 Marquardus (nom) ibid. 10, p. 21; 1355 Markwardi (gen) ibid. 81, Markwardus (nom) ibid. 75; 1356 Marquardi (gen) ibid. 135
Estonia
Middle Low German
1364 Marcqward BbRT p. 334; 1379x1383 Marcqward ibid. p. 336; 1387 Marcqward ibid. p. 339; 1400 Marcqward ibid. p. 342; 1405 Marcqward ibid. p. 344; 1406 Marcqward ibid. p. 344; 1421 Marcqward ibid. p. 349; 1426 Markqward ibid. p. 351; 1428 Marquard ibid. p. 352; 1431 Marqwart ibid. p. 355; 1436 Marckwart ibid. p. 359; 1437 Markwart ibid. p. 360
Germany
Latin
822x875 Marckwardus (nom) TradCorb §107, Marcward (abl) ibid. §124, Marcwardus (nom) ibid. §31; 963x1023 Marchardus (nom) ibid. §226; 980 Marchuuardi (gen) UrkStyria 29; 1114 Marhvvardvs (nom) ibid. 99; 1149 Marchwardus (nom) mairhofer XXIX, Marchwart (nom) ibid. XXXV; 1151 Marchwart (nom) ibid. XXXVIII; 1185 Marquardus (nom) quix-vol1 36; 1197 Marquardus (nom) hennes-vol1 1; 1210 Marquardus (nom) ibid. 10; 1216 Marquardus (nom) ibid. 21; 1217 Marquardus (nom) ibid. 28; 1218 Marquardus (nom) ibid. 32; 1221 Marquardus (nom) ibid. 61; 1229 Marquardus (nom) CDL-1.1.1 X; 1238 Marquardus (nom) ibid. XVI; 1259 Marquardus (nom) ibid. XXXI; 1305 Marquardus (nom) CDL-1.2.1 CXCIII; 1313 Marquardus (nom) VFBStralsund 21; 1315 Marquart (nom) ibid. 39; 1322 Marquardi (gen) SMM p. 156; 1324 Marquart (nom) VFBStralsund 82; 1332 Marquardus (nom) ibid. 36; 1341 Marquardus (nom) SMM p. 165; 1401 Marquardi (gen) HD1401 no. 147, Marquardo (dat) ibid. no. 317
Italy
Latin
970 Marchuuardi (gen) UrkStyria 25; 1109 Marchuuardo (abl) ibid. 97; 1237 Marquardi (gen) TirNot1 582, Marquardo (dat) ibid. 586
Cite as: S.L. Uckelman. "Marquart". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2017, no. 1. http://dmnes.org/2017/1/name/Marquart.