Dictionary of Medieval Names
from European Sources

Joseph m. Hebrew יוֹסֵף 'God will increase'.

The name of a Biblical patriarch, the Biblical father of Jesus, and a 1st C saint. Wycliffite Bible (1395): Joseph.

Austria
Latin
763 Joseph (nom) FRA-XXXL 1, Josephus (nom) ibid. 1
Early New High German
1569 Joseph (nom) ChronSH p. 12
Belgium
Dutch
1512 Joseph MPSA p. 53 [sic]; 1597x1598 Joseph BoonenGes p. 389, Josephs (gen) ibid. p. 372
England
Latin
1189 Joseph (nom) GASurv p. 114; 1377 Josep' (nom) FenPT-2 p. 5; 1591 Josephus (nom) AuFr Orssele
Dutch
1591 Joseph AuFr Merrisone; 1593 Joseph ibid. Vincke
Early Modern English
1563 Jesippe bruton1 p. 33; 1571 Joseph OrpingtonKe p. 3; 1572/3 Josephe SurMus p. 172; 1583/4 Iosephe ibid. p. 17; 1583 Joseph StAnthonlin p. 29; 1586 Joseph OrpingtonKe p. 7, StAnthonlin p. 32; 1591 Joseph BUmar-vol2 p. 141; 1595 Joseph DEmar-vol2 p. 31; 1597 Joseph StAnthonlin p. 38; 1598 Joseph DEmar-vol2 p. 38
Middle French
1568 Joseph WCS p. 39; 1574 Joseph ibid. p. 42; 1591 Joseph ibid. p. 23
Walloon
1590 Joseph RWC p. 13; 1590/1 Joseph ibid. p. 15; 1591 Joseph ibid. p. 18; 1591/2 Joseph ibid. p. 20; 1592 Joseph ibid. p. 24; 1593 Joseph ibid. p. 28; 1594/5 Joseph ibid. p. 36; 1597 Joseph ibid. p. 45; 1599 Joseph ibid. p. 52
Estonia
Middle Low German
1592 Jessa Tiik1977 p. 286, Seppo ibid. p. 286
Finland
Early Modern Swedish
1582 Oseppi Audén1980 p. 172
France
Latin
1032x1064 Joseph (nom) LDS LXIV; 1310 Josephi (gen) CartNDdOurscamp IX
Old French
c1294 Josephe (obl) HistHdVParis p. 125; 1313 Joseph Paris1313 p. 37
Middle French
1565 Joseph RegPCC-1 p. 121; 1566 Joseph ibid. p. 207
Germany
Latin
802 Joseppi (gen) FRA-XXXL 7
Hungary
Latin
1303 Joseph (nom) Slíz p. 237, s.n. Joseph; 1312 Joseph (gen) ibid. p. 237, s.n. Joseph; 1330 Joseph (abl) ibid. p. 237, s.n. Joseph
Ireland
Latin
fin12thC Iosep (nom) MunDocIr III, p. 18
Italy
Latin
1265x1339 Yoseppi (gen) BBC-Berg 58; 1326 Josepho (abl) Friuli-14thC no. 422; 1376 Iosepe (abl) DouGen1 p. 147; 1527 Joseph (nom) Rome1527 p. 84
Italian
1429–1430 Giusafa DiaryLMA p. 208
Latvia
Latin
1297 Yosep (dat) RigSB 267; 1299 Joseph (dat) ibid. 278
Spain
Spanish
1567 Joseph SanzSerrano; 1575 Jusepe Catalogo-5.2 3855; 1576 Josepe ibid. 3919
Sweden
Latin
1350 Joseph (dat) SDHK no. 6060
Switzerland
Latin
1195 Josephus (nom) CartChart 2; 1220 Joseph (nom) CartHaut 37; 1248 Joseph (nom) ibid. 51
Cite as: R. Le Get, M. Slíz, S.L. Uckelman. "Joseph". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2023, no. 1. http://dmnes.org/2023/1/name/Joseph.