Gabriel
m.
Hebrew גֶּבֶר 'man' + Hebrew אֵל 'God'.
The name of a Biblical archangel and a 7th C Turkish saint. Wycliffite Bible (1395): Gabriel.
- England
-
- Latin
- ● 1557 Gabriell (nom) StMartF p. 59;
1561 Gabriell (nom) ibid. p. 60
- Dutch
- ● 1572 Gabriel AuFr Berdts;
1575 Gabriel ibid. Berts;
1583 Gabriel ibid. Ariaanssen;
1590 Gabriel ibid. Caluwe;
1593 Gabriel ibid. Caluwe;
1594 Gabriel ibid. Caluwe
- Early Modern English
- ● 1548 Gabrell BarnstapleBap p. 6;
1555 Gabriell ibid. p. 9;
1568 Gabryell COmar-vol5 p. 4;
1583 Gabriell BUmar-vol2 p. 63;
1584 Gabriell bruton-vol1 p. 45;
1590 Gaberell StAnthonlin p. 34;
1593 Gabriell bruton-vol1 p. 53;
1594 Gabriel COmar-vol2 p. 50;
1596 Gabriell bruton-vol1 p. 11,
Gabryell BUmar-vol1 p. 27;
1598 Gabriel DEmar-vol2 p. 38;
1599 Gabyell BUmar-vol1 p. 27
- Finland
-
- Early Modern Swedish
- ● 1582 Gabriell Audén1980 p. 171
- France
-
- Old French
- ● 1313 Gabriel Paris1313 p. 94
- Middle French
- ● 1392 Gabriel MemBret-II col. 615;
1418 Gabriel HGParis p. 373;
1421 Gabriel favier 897;
1423 Gabriel ibid. 16;
1562 Gabriel RegPCC-1 p. 13;
1563 Gabriel ibid. p. 25;
1564 Gabriel ibid. p. 45;
1565 Gabriel ibid. p. 111;
1566 Gabriel ibid. p. 198;
1567 Gabriel ibid. p. 343;
1568 Gabriel ibid. p. 372
- Germany
-
- Early New High German
- ● 1418 Gabriel (nom) mairhofer DCCVII;
1497 Gabriel Nurn1497 401,
Gabriell ibid. 717
- Italy
-
- Latin
- ● 1300 Gabrielem (acc) ActDipVeneto-I-1 p. 48;
1326 Gabriele (abl) Friuli-14thC no. 434,
Gabrielem (acc) ibid. no. 437,
Gabrielis (gen) ibid. no. 431;
1327 Gabriele (abl) ibid. no. 449;
1376 Gabriele (abl) DouGen1 p. 85,
Gabrielle (abl) ibid. p. 30,
Grabiel (abl) ibid. p. 194;
1464 Gabriel (nom) CUP-III-I CCXXXI;
1527 Gabriel (nom) Rome1527 p. 85,
Gabrielis (gen) ibid. p. 90
- Italian
- ● 1513x1521 Gabriele LeoX p. 11
- Spain
-
- Latin
- ● 1487 Gabriel (nom) carbonell-I p. 13,
Gabrielis (gen) ibid. p. 11,
Gabriol (nom) ibid. p. 10;
1488 Gabriel (nom) ibid. p. 21,
Gabrielis (gen) ibid. p. 16;
1489 Gabriel (nom) ibid. p. 31,
Gabrielis (gen) ibid. p. 31;
1490 Gabriel (nom) ibid. p. 40,
Gabrielis (gen) ibid. p. 39;
1491 Gabriel (nom) ibid. p. 54,
Gabrielis (gen) ibid. p. 53;
1492 Gabriel (nom) ibid. p. 67,
Gabrielis (gen) ibid. p. 66
- Catalan
- ● 1510 Gabriel valencia1510 3165
- Spanish
- ● 1576 Gabriel Catalogo-5.2 3880
Cite as: R. Le Get, J. Uckelman, S.L. Uckelman. "Gabriel". In S.L. Uckelman, ed. The Dictionary of Medieval Names from European Sources, Edition 2016, no. 4. http://dmnes.org/2016/4/name/Gabriel.